Markus Poschner, Orchestre National de France - Offenbach: Maître Péronilla (2020)
Markus Poschner, Orchestre National de France - Offenbach: Maître Péronilla (2020)
EAC | FLAC | Image (Cue & Log) ~ 518 Mb | Total time: 44:06+56:34 | Scans included
Classical | Label: Bru Zane | BZ1039 | Recorded: 2019
EAC | FLAC | Image (Cue & Log) ~ 518 Mb | Total time: 44:06+56:34 | Scans included
Classical | Label: Bru Zane | BZ1039 | Recorded: 2019
There is more Spain in Offenbach’s brain than in Spain itself’, said a journalist entranced by Maître Péronilla. Understandably so, given the charm and humour of this operetta in which no fewer than twenty-two characters are kept busy unravelling a preposterously complicated love story. And the libretto is all the better for having been penned by the composer himself.
Castanets, tambourines and triangle merrily punctuate one of Offenbach’s last scores, which multiplies impressive vocal ensembles while not renouncing intimate numbers of great poetry. Our world premiere recording features specialists of this repertory such as Éric Huchet and Loïc Félix, but also opera singers more unexpected in this context – including Véronique Gens – who audibly delight in letting their hair down in such joyful company, ably supported by the talents of the Orchestre National de France and the Choeur de Radio France.
Performer:
Léona - Véronique Gens
Frimouskino - Antoinette Dennefeld
Alvarès - Chantal Santon-Jeffery
Manoëla - Anaïs Constans
Paquita / Marietta / Rosita - Diana Axentii
Maître Péronilla - Éric Huchet
Ripardos - Tassis Christoyannis
Don Guardona - François Piolino
Vélasquez Major - Patrick Kabongo
Vélasquez Junior - Loïc Félix
Le Marquis Don Henrique - Yoann Dubruque
Don Fabrice / 1er Juge - Matthieu Lécroart
Le Notaire / Pédrillo - Raphaël Brémard
Le Corrégidor / Brid’Oison / Juanito - Jérôme Boutillier
Félipe / Antonio / 2e Juge - Philippe-Nicolas Martin
Le Majordome / L’Huissier / Un Valet - Antoine Philippot
Chœur de Radio France
Orchestre National de France
Conductor - Markus Poschner
Track List:
CD1:
Acte premier
01. Ouverture
02. Chœur “Roulez, sonnez et faites rage” (Chœur de parents et amis)
03. Sérénade “Hélas, ma petite cousine” (Frimouskino, Chœur)
04. Dialogue et sortie “Veux-tu te taire” (Léona, Frimouskino, Chœur)
05. Dialogue “Ah ! mon petit Frimouskino !” (Ripardos, Frimouskino)
06. Couplets et Duetto “En la comblant de gâteries” (Frimouskino, Ripardos)
07. Dialogue “Attention ! voici l’oncle Péronilla ! (Frimouskino, Ripardos)
08. Couplets du chocolat “Oui, je le dis, et m’en fais gloire” (Péronilla)
09. Dialogue “Exiger la signature !” (Péronilla, Léona, Frimouskino)
10. Ballade de la belle Espagnole “Il était un joli jeune homme” (Léona)
11. Dialogue “Tiens ! mais, je ne la connaissais pas” (Péronilla, Léona)
12. Entrée, Couplets et Dialogue “Manoëla !” (Frimouskino, Léona, Péronilla, Manoëla)
13. Chœur “Amis et parents” (Chœur, Péronilla)
14. Dialogue “Mesdames et messieurs” (Péronilla, Le Marquis, Guardona, Ripardos, Frimouskino, Léona)
15. Présentation des Frères Vélasquez “Vélasquez major !” (Les Deux Vélasquez, Péronilla, Guardona, Chœur)
16. Dialogue “Monsieur le notaire !” (Un Valet, Léona, Le Notaire, Guardona, Frimouskino, Péronilla, Manoëla, Le Marquis, Ripardos)
17. Reprise du Chœur “Amis et parents” (Chœur)
18. Dialogue “Au revoir, mon cher Guardona !” (Le Marquis, Guardona, Don Fabrice)
19. Mélodrame “Dix heures !” (Alvarès)
20. Romance et Dialogue “Quand j’ai dû, la mort dans l’âme” (Alvarès, Ripardos, Frimouskino)
21. Terzetto “Quelle est donc cette joie ?” (Alvarès, Frimouskino, Ripardos)
22. Dialogue et Mélodrame “Tu vas me dire enfin…” (Alvarès, Frimouskino)
23. Chœur, Mélodrame et Dialogue “La cloche sonne” (Péronilla, Frimouskino, Ripardos, Alvarès, Manoëla, Léona)
24. Chœur et Dialogue “Buvons à plein bord” (Chœur)
25. Finale “Ah ! ah ! ah ! ah !” (Léona, Guardona, Péronilla, Le Marquis)
CD2:
Acte deuxième
01. Entracte
02. Mélodrame et Couplets des Petits Valets “Tiens ! Déjà minuit !” (Pédrillo, Antonio, Félipe, Juanito, Petits Valets)
03. Dialogue et Reprise du choeur “Caramba ! Je vous y prends” (Le Majordome, Pédrillo, Juanito, Félipe, Chœur)
04. Rondeau “Je pars, je vais, je vole” (Frimouskino)
05. Dialogue “Tiens, tiens…” (Le Majordome, Manoëla, Alvarès, Ripardos)
06. Ensemble du souper “Je rage, soupons tout de même” (Tous avec le Chœur)
07. La Malaguenia “D’où viens-tu, chanson nouvelle ?” (Alvarès, Tous avec le Chœur)
08. Dialogue “Je n’y tiens plus” (Alvarès, Guardona, Péronilla, Léona, Le Marquis)
09. Ensemble “Il se fait tard” (Tous avec le Chœur)
10. Dialogue “Eh ! bien, messieurs mes gendres ?” (Péronilla, Alvarès, Guardona)
11. Quatuor “Sortez avec précaution” (Ripardos, Frimouskino, Alvarès, Manoëla, Péronilla)
12. Dialogue “C’est ma sœur qui va rager !” (Péronilla, Guardona)
13. Chœur des Alguazils et Mélodrame “Ouvrez, au nom de la loi !” (Chœur des Alguazils, Tous)
14. Couplets de Manoëla “Petit papa, protégez-moi” (Manoëla, Tous avec le Chœur)
15. Finale “Allons, allons, il faut partir !” (Tous avec le Chœur)
Acte troisième
16. Entracte
17. Chœur “De l’audience enfin voici le jour !” (Chœur des Femmes, Paquita, Rosita, Marietta)
18. Chanson militaire “Toujours fidèle à la consigne” (Ripardos, Chœur)
19. Dialogue “Eh bien ! Voilà le grand jour ! Le jour du procès !” (Frimouskino, Ripardos)
20. Romance et Dialogue “Assurément j’ai confiance” (Frimouskino, Ripardos)
21. Chœur “Marchons / Marchez au pas” (Chœur)
22. Dialogue “Voici le tribunal !” (L’Huissier, Brid’Oison, Premier Juge, Deuxième Juge, Manoëla, Guardona, Léona, Alvarès)
23. Couplets du Maître à chanter “On nous sépare, on nous accable” (Alvarès)
24. Dialogue “C’est… ca… ca… captivant !” (Brid’Oison, Premier Juge, Alvarès, Guardona, Péronilla)
25. Finale “Le contrat !” (Tous avec le Chœur)
Exact Audio Copy V1.5 from 20. February 2020
EAC extraction logfile from 31. July 2020, 5:28
Markus Poschner, Orchestre National de France / Maître Péronilla (Disc 1 of 2)
Used drive : hp DVDRAM GT30L Adapter: 1 ID: 1
Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No
Read offset correction : 103
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000
Used output format : User Defined Encoder
Selected bitrate : 768 kBit/s
Quality : High
Add ID3 tag : No
Command line compressor : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\Flac\flac.exe
Additional command line options : -6 -V -T "ARTIST=%artist%" -T "TITLE=%title%" -T "ALBUM=%albumtitle%" -T "DATE=%year%" -T "TRACKNUMBER=%tracknr%" -T "GENRE=%genre%" -T "COMMENT=%comment%" -T "BAND=%albuminterpret%" -T "ALBUMARTIST=%albuminterpret%" -T "DISCNUMBER=%cdnumber%" -T "TOTALDISCS=%totalcds%" -T "TOTALTRACKS=%numtracks%" %hascover%–picture="%coverfile%"%hascover% %source% -o %dest% -T "RIPPER=Roy@Susato"
TOC of the extracted CD
Track | Start | Length | Start sector | End sector
––––––––––––––––––––––––––––-
1 | 0:00.00 | 6:14.67 | 0 | 28116
2 | 6:14.67 | 1:10.08 | 28117 | 33374
3 | 7:25.00 | 2:27.74 | 33375 | 44473
4 | 9:52.74 | 0:36.69 | 44474 | 47242
5 | 10:29.68 | 1:03.35 | 47243 | 52002
6 | 11:33.28 | 3:45.38 | 52003 | 68915
7 | 15:18.66 | 0:37.35 | 68916 | 71725
8 | 15:56.26 | 2:08.68 | 71726 | 81393
9 | 18:05.19 | 1:17.28 | 81394 | 87196
10 | 19:22.47 | 2:04.23 | 87197 | 96519
11 | 21:26.70 | 0:55.51 | 96520 | 100695
12 | 22:22.46 | 2:25.46 | 100696 | 111616
13 | 24:48.17 | 1:08.11 | 111617 | 116727
14 | 25:56.28 | 1:03.50 | 116728 | 121502
15 | 27:00.03 | 0:52.23 | 121503 | 125425
16 | 27:52.26 | 1:56.40 | 125426 | 134165
17 | 29:48.66 | 0:22.62 | 134166 | 135877
18 | 30:11.53 | 2:09.30 | 135878 | 145582
19 | 32:21.08 | 0:28.40 | 145583 | 147722
20 | 32:49.48 | 2:12.15 | 147723 | 157637
21 | 35:01.63 | 2:59.51 | 157638 | 171113
22 | 38:01.39 | 0:54.74 | 171114 | 175237
23 | 38:56.38 | 1:57.45 | 175238 | 184057
24 | 40:54.08 | 1:44.31 | 184058 | 191888
25 | 42:38.39 | 1:25.62 | 191889 | 198325
Range status and errors
Selected range
Filename C:\Users\Roy\Music\OFFENBACH - Maître Peronilla (2019) [Poschner; Bru Zane]\CD (FLAC + CUE)\CD 1\Jacques Offenbach - Maître Péronilla (Disc 1 of 2).wav
Peak level 93.8 %
Extraction speed 1.9 X
Range quality 99.9 %
Test CRC 309BDA34
Copy CRC 309BDA34
Copy OK
No errors occurred
AccurateRip summary
Track 1 accurately ripped (confidence 1) [018F47E8] (AR v2)
Track 2 accurately ripped (confidence 1) [57016379] (AR v2)
Track 3 accurately ripped (confidence 1) [6D41C629] (AR v2)
Track 4 accurately ripped (confidence 1) [C00636AE] (AR v2)
Track 5 accurately ripped (confidence 1) [C5CAFFB9] (AR v2)
Track 6 accurately ripped (confidence 1) [0529914E] (AR v2)
Track 7 accurately ripped (confidence 1) [6764DC7D] (AR v2)
Track 8 accurately ripped (confidence 1) [167111F8] (AR v2)
Track 9 accurately ripped (confidence 1) [1FDB073B] (AR v2)
Track 10 accurately ripped (confidence 1) [D9683895] (AR v2)
Track 11 accurately ripped (confidence 1) [1E9C80B5] (AR v2)
Track 12 accurately ripped (confidence 1) [FC60DBC1] (AR v2)
Track 13 accurately ripped (confidence 1) [B04F08F4] (AR v2)
Track 14 accurately ripped (confidence 1) [F5AF24D5] (AR v2)
Track 15 accurately ripped (confidence 1) [F6096577] (AR v2)
Track 16 accurately ripped (confidence 1) [BDF73D6D] (AR v2)
Track 17 accurately ripped (confidence 1) [0A3232F7] (AR v2)
Track 18 accurately ripped (confidence 1) [E67A3D02] (AR v2)
Track 19 accurately ripped (confidence 1) [F5994078] (AR v2)
Track 20 accurately ripped (confidence 1) [E78B0CD9] (AR v2)
Track 21 accurately ripped (confidence 1) [081A4F19] (AR v2)
Track 22 accurately ripped (confidence 1) [26ECC6F6] (AR v2)
Track 23 accurately ripped (confidence 1) [80866E9E] (AR v2)
Track 24 accurately ripped (confidence 1) [5AEBB94A] (AR v2)
Track 25 accurately ripped (confidence 1) [A4D5D190] (AR v2)
All tracks accurately ripped
End of status report
–– CUETools DB Plugin V2.1.6
[CTDB TOCID: ouvVqNMofrSCR26a1MrV8hsATn4-] found
Submit result: ouvVqNMofrSCR26a1MrV8hsATn4- has been confirmed
Track | CTDB Status
1 | (5/5) Accurately ripped
2 | (5/5) Accurately ripped
3 | (5/5) Accurately ripped
4 | (5/5) Accurately ripped
5 | (5/5) Accurately ripped
6 | (5/5) Accurately ripped
7 | (5/5) Accurately ripped
8 | (5/5) Accurately ripped
9 | (5/5) Accurately ripped
10 | (5/5) Accurately ripped
11 | (5/5) Accurately ripped
12 | (5/5) Accurately ripped
13 | (5/5) Accurately ripped
14 | (5/5) Accurately ripped
15 | (5/5) Accurately ripped
16 | (5/5) Accurately ripped
17 | (5/5) Accurately ripped
18 | (5/5) Accurately ripped
19 | (5/5) Accurately ripped
20 | (5/5) Accurately ripped
21 | (5/5) Accurately ripped
22 | (5/5) Accurately ripped
23 | (5/5) Accurately ripped
24 | (5/5) Accurately ripped
25 | (5/5) Accurately ripped
==== Log checksum 61EF026F72ABACE5C63E2F72390E13E5206C7298D32CE3ABC5CA6D335D88F6A6 ====
Exact Audio Copy V1.5 from 20. February 2020
EAC extraction logfile from 31. July 2020, 9:04
Markus Poschner, Orchestre National de France / Maître Péronilla (Disc 2 of 2)
Used drive : hp DVDRAM GT30L Adapter: 1 ID: 1
Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No
Read offset correction : 103
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000
Used output format : User Defined Encoder
Selected bitrate : 768 kBit/s
Quality : High
Add ID3 tag : No
Command line compressor : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\Flac\flac.exe
Additional command line options : -6 -V -T "ARTIST=%artist%" -T "TITLE=%title%" -T "ALBUM=%albumtitle%" -T "DATE=%year%" -T "TRACKNUMBER=%tracknr%" -T "GENRE=%genre%" -T "COMMENT=%comment%" -T "BAND=%albuminterpret%" -T "ALBUMARTIST=%albuminterpret%" -T "DISCNUMBER=%cdnumber%" -T "TOTALDISCS=%totalcds%" -T "TOTALTRACKS=%numtracks%" %hascover%–picture="%coverfile%"%hascover% %source% -o %dest% -T "RIPPER=Roy@Susato"
TOC of the extracted CD
Track | Start | Length | Start sector | End sector
––––––––––––––––––––––––––––-
1 | 0:00.00 | 2:03.21 | 0 | 9245
2 | 2:03.21 | 3:09.57 | 9246 | 23477
3 | 5:13.03 | 2:32.20 | 23478 | 34897
4 | 7:45.23 | 3:20.58 | 34898 | 49955
5 | 11:06.06 | 2:21.16 | 49956 | 60546
6 | 13:27.22 | 1:36.03 | 60547 | 67749
7 | 15:03.25 | 3:04.19 | 67750 | 81568
8 | 18:07.44 | 0:30.09 | 81569 | 83827
9 | 18:37.53 | 2:03.45 | 83828 | 93097
10 | 20:41.23 | 2:33.34 | 93098 | 104606
11 | 23:14.57 | 3:17.53 | 104607 | 119434
12 | 26:32.35 | 0:40.00 | 119435 | 122434
13 | 27:12.35 | 1:55.38 | 122435 | 131097
14 | 29:07.73 | 1:27.22 | 131098 | 137644
15 | 30:35.20 | 4:08.74 | 137645 | 156318
16 | 34:44.19 | 1:24.50 | 156319 | 162668
17 | 36:08.69 | 1:46.72 | 162669 | 170690
18 | 37:55.66 | 2:19.37 | 170691 | 181152
19 | 40:15.28 | 0:16.44 | 181153 | 182396
20 | 40:31.72 | 2:54.53 | 182397 | 195499
21 | 43:26.50 | 0:47.62 | 195500 | 199086
22 | 44:14.37 | 2:27.65 | 199087 | 210176
23 | 46:42.27 | 2:10.20 | 210177 | 219946
24 | 48:52.47 | 3:56.16 | 219947 | 237662
25 | 52:48.63 | 3:43.40 | 237663 | 254427
Range status and errors
Selected range
Filename C:\Users\Roy\Music\OFFENBACH - Maître Peronilla (2019) [Poschner; Bru Zane]\CD (FLAC + CUE)\CD 2\Jacques Offenbach - Maître Péronilla (Disc 2 of 2).wav
Peak level 94.2 %
Extraction speed 3.5 X
Range quality 99.9 %
Test CRC 6A83ACFB
Copy CRC 6A83ACFB
Copy OK
No errors occurred
AccurateRip summary
Track 1 accurately ripped (confidence 1) [E5857517] (AR v2)
Track 2 accurately ripped (confidence 1) [42762598] (AR v2)
Track 3 accurately ripped (confidence 1) [A6195487] (AR v2)
Track 4 accurately ripped (confidence 1) [C4FE7623] (AR v2)
Track 5 accurately ripped (confidence 1) [71E8EFAA] (AR v2)
Track 6 accurately ripped (confidence 1) [B143C757] (AR v2)
Track 7 accurately ripped (confidence 1) [55DA16CF] (AR v2)
Track 8 accurately ripped (confidence 1) [D846CE38] (AR v2)
Track 9 accurately ripped (confidence 1) [C9E25FE3] (AR v2)
Track 10 accurately ripped (confidence 1) [1F677D87] (AR v2)
Track 11 accurately ripped (confidence 1) [26107954] (AR v2)
Track 12 accurately ripped (confidence 1) [1DD90AD2] (AR v2)
Track 13 accurately ripped (confidence 1) [C0EF9DAA] (AR v2)
Track 14 accurately ripped (confidence 1) [294AAE41] (AR v2)
Track 15 accurately ripped (confidence 1) [F4CFC253] (AR v2)
Track 16 accurately ripped (confidence 1) [99AB61C8] (AR v2)
Track 17 accurately ripped (confidence 1) [FB14E869] (AR v2)
Track 18 accurately ripped (confidence 1) [00BAB2EF] (AR v2)
Track 19 accurately ripped (confidence 1) [E01BFE1B] (AR v2)
Track 20 accurately ripped (confidence 1) [BE0B835B] (AR v2)
Track 21 accurately ripped (confidence 1) [4AD5F480] (AR v2)
Track 22 accurately ripped (confidence 1) [73023D44] (AR v2)
Track 23 accurately ripped (confidence 1) [71250A2D] (AR v2)
Track 24 accurately ripped (confidence 1) [87750FE9] (AR v2)
Track 25 accurately ripped (confidence 1) [75192311] (AR v2)
All tracks accurately ripped
End of status report
–– CUETools DB Plugin V2.1.6
[CTDB TOCID: uSUCRpzPEf7.5zBFyHUfkbGgHKU-] found
Submit result: uSUCRpzPEf7.5zBFyHUfkbGgHKU- has been confirmed
Track | CTDB Status
1 | (3/3) Accurately ripped
2 | (3/3) Accurately ripped
3 | (3/3) Accurately ripped
4 | (3/3) Accurately ripped
5 | (3/3) Accurately ripped
6 | (3/3) Accurately ripped
7 | (3/3) Accurately ripped
8 | (3/3) Accurately ripped
9 | (3/3) Accurately ripped
10 | (3/3) Accurately ripped
11 | (3/3) Accurately ripped
12 | (3/3) Accurately ripped
13 | (3/3) Accurately ripped
14 | (3/3) Accurately ripped
15 | (3/3) Accurately ripped
16 | (3/3) Accurately ripped
17 | (3/3) Accurately ripped
18 | (3/3) Accurately ripped
19 | (3/3) Accurately ripped
20 | (3/3) Accurately ripped
21 | (3/3) Accurately ripped
22 | (3/3) Accurately ripped
23 | (3/3) Accurately ripped
24 | (3/3) Accurately ripped
25 | (3/3) Accurately ripped
==== Log checksum 1AC0EF81733B63E8888262BCBFC4641C6B11A5F600F07B49502DA6DC73EB4CB1 ====
Markus Poschner, Orchestre National de France - Offenbach: Maître Péronilla (2020)
Thanks to the original releaser