Die Toten Hosen - Never Mind the Hosen, Here's Die Roten Rosen (aus Düsseldorf) [1987/2007]

Never Mind the Hosen, Here's Die Roten Rosen, sometimes Never Mind the Hosen, Here's Die Roten Rosen (aus Düsseldorf) is the first cover album of the German punk band Die Toten Hosen, released under the pseudonym Die Roten Rosen (The Red Roses). The band covers German schlagers on the album. This is the first DTH album to reach the charts. According to Campino, this album has won the most from the release of remasters (2007), because the impact was initially lost, but regained with remastering.
The title and the cover are parodies of Sex Pistols' album Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols. To coincide with the pseudonym, which was used for the first time, the label was changed from ToT 69 to ROT 69 and Totenkopf to Rosenkopf.

Never Mind the Hosen – Here’s Die roten Rosen ist ein Album der Toten Hosen, das die Band 1987 unter dem Pseudonym „Die Roten Rosen“ herausbrachte. Es enthält ausschließlich „verrockte“ Coverversionen von deutschen Schlagern.
Die Idee deutsche Schlager zu persiflieren kam genauso spontan, wie sie umgesetzt wurde. Das Album wurde innerhalb von 14 Tagen im Airport-Studio in Köln-Porz eingespielt und abgemischt. Texte und Melodien wurden aus den Originalsongs übernommen, jedoch wurden die Lieder wesentlich schneller und energischer gespielt. Die Band hatte mit dieser Langspielplatte ihr Debüt in den Charts. Sie wurde über 100.000 Mal verkauft.
Die Verwandlung von „tot“ in „rot“ und von „Hosen“ in „Rosen“ wurde konsequent durchgezogen, so wurde aus dem Label „ToT 69“ ein „ROT 69“ und produziert wurde für „Rosenkopf“. Der Titel des Albums und die Gestaltung des Covers ist eine Pastiche auf Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols, einer LP der Punkband Sex Pistols. Im Booklet ist eine Szene auf einem Friedhof abgebildet, welche die Bandmitglieder am Grab des deutschen Schlagers zeigt. Die Bandmitglieder wurden ebenfalls umgetauft. So spielt jetzt Vid Sicious (in Anlehnung an Sid Vicious) den Bass, Rüdiger eine und Digger Barnes (eine Figur der Serie Dallas) die andere Gitarre, Kirschwasserkönig Münchhausen trommelt und Judas Inocenti singt.

Tracklist:

01. Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini _ (Peter Kraus cover)
02. Alle Mädchen wollen küssen _ (Henry Valentino cover)
03. Im Wagen vor mir _ (Gerd Böttcher cover)
04. Für Gaby tu' ich alles _ (Freddy Quinn cover)
05. Wir _ (Chris Andrews cover)
06. Und sowas nennst du Liebe _ (Chris Andrews cover)
07. Kein Gnadenbrot _ (M.+T. Kunze/Igelhoff/Fink)
08. Halbstark _ (Jankees cover)
09. Die Sauerkrautpolka _ (Gus Backus cover)
10. Wenn Du mal allein bist _ (Manfred Schnelldorfer cover)
11. Zwei Mädchen aus Germany _ (Paul Anka cover)
12. Mein Hobby sind die Girls _ (The Germans cover)
13. Medley:
a) Cinderella Baby _ (Drafi Deutscher cover)
b) Ich kauf mir lieber einen Tirolerhut _ (Billy Mo cover)
c) Der Fahrstuhl nach oben ist besetzt _ (Hazy Osterwald Sextett cover)
d) Schöne Maid _ (Tony Marshall cover)
e) Mama _ (Heintje cover)
f) Adelheit _ (Billy Mo cover)
g) Da sprach der alte Häuptling der Indianer _ (Gus Backus cover)
h) Schön ist es auf der Welt zu sein _ (Anita/Roy Black cover)

Remaster's Bonus tracks:
14. Motorbiene _ (Peter Kraus cover)
15. Wärst du doch in Düsseldorf geblieben _ (Dorthe cover)
16. Schade um die Rosen _ (M.+T. Niessen)
17. Ich steh an der Bar und habe kein Geld _ (Bobbejaan cover)
18. Popokatepetl-Twist _ (Caterina Valente & Silvio Francesco cover) ["Nevermind…" Demo 1987]
19. Tausend Taler _ (as Andi Frege & Die Flinger Domspatzen)
20. Baby, du sollst nicht weinen _ (as Andi Frege & Die Flinger Domspatzen)
21. Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow-Polkadot-Bikini _ (English version) [Single 1987]



Original Album Produced by Jon Caffery & Die Toten Rosen
Remastered by Michael Schwabe & Jon Caffery at Monoposto, Düsseldorf
Additional info see inside the booklets.

• Campino - vocals
• Andreas von Holst - guitar
• Michael Breitkopf - guitar
• Andreas Meurer - bass
• Wolfgang Rohde - drums

Original Release Date: 1987
Jubilee Edition Released: November 16, 2007
Format: Original Recording Reissued | Original Recording Remastered
Label: Virgin | T.O.T. Musik GmbH
Catalog No.: ROT 69 (786750-2) | ROT 69 (60822)


= Huge thanks to Baum! =