Bernhard Epstein, United Continuo Ensemble - Christian Ludwig Boxberg: Sardanapalus (2014)

Christian Ludwig Boxberg (1670-1729) belongs to the 'lost' generation of composers between Schütz and Bach. For decades, the revival of baroque music has concentrated on these two poles of German Baroque music to such an extent that everything between them can appear imperfect by comparison. Boxberg's 'Sardanapalus', however, is by no means imperfect. On the contrary, we experience here a remarkable synthesis of the various European national styles. Alongside German influences, those of both French and Italian opera are unmistakeable. The very witty libretto was written by Boxberg himself, and retells Diodorus's history of the profligate Assyrian King Sardanapalus who, far from being interested in ruling the land, liked to put on makeup, parade about in women's clothing and give in to acts of salaciousness with both women and men.
Christian Boxberg was himself a pupil at St. Thomas's School in Leipzig, later becoming a singer at the first civic opera house in Leipzig under Nikolaus Adam Strunck, for whom he also wrote several libretti. When the latter, fearing his creditors, no longer dared appear in the city, Boxberg filled the breach, writing several operas for the Leipzig Opera House - none of which has survived to the present day. As luck would have it, the members of the Leipzig Opera undertook a journey in 1698 to Ansbach, where a copy of the score of Sardanapalus was preserved; it is thus one of the earliest surviving operas in the German language. Thanks to the indefatigable commitment of Jörg Meder and his United Continuo Ensemble, this special work has been performed again and is now also available on CD as a live recording.

Performer:
Sardanapalus / Apollo - Jan Kobow, Tenor
Salomena / Venus - Rinnat Moriah, Sopran
Agrina / Juno - Theodora Baka, Mezzosopran
Didonia /Diana - Cornelia Samuelis, Sopran
Belochus - Franz Vitzthum, Countertenor
Arbaces / Mars - Markus Flaig, Bass
Atrax - Sören Richter, Tenor
Belesus - Felix Schwandtke, Bass
Misius / Cupido - Kirline Cirule, Sopran
Saropes - Philipp Nicklaus, Tenor
United Continuo Ensemble
Bernhard Epstein, Gesamtleitung

Tracklist:
Christian Ludwig Boxberg (1670-1729)
Sardanapalus (1698)
CD1:
PROLOG
01. Ouverture
02. Aria (Mars): Ihr donnernden Stücke
03. Rezitativ (Diana, Juno, Venus, Apollo): Halt, Rheens stolzer Sohn / Ensemble (Venus, Diana, Juno, Apollo): Meine Künste, meine Wälder / Rezitativ (Cupido, Venus): Wen hör ich so betrübte Reden führen
04. Aria (Cupido): Mit diesen Pfeilen will ich zerteilen
05. Rezitativ (Mars, Cupido): Halt kleiner Bösewicht / Arioso (Mars): Doch wer die Tugend will recht eigentlich betrachten / Rezitativ (Apollo, Diana, Juno, Venus, Mars): O laß den Helicon
06. Choro: Lebe, Theurer Marggraf
07. Ballet von des Martis Helden
ERSTER AKT
08. Prelude
09. Rezitativ (Agrina): O Pein! Ich meinete, von aller Angst / Rezitativ (Belochus, Agrina): Hier ist die Göttin
10. Aria (Agrina): Meine Schmerzen, meine Plagen
11. Rezitativ (Belochus, Agrina): Ich aber kann in meiner Seelen
12. Marche
13. Rezitativ (Sardanapalus, Agrina): Mit eurer Hand, ihr mutigen Soldaten
14. Aria (Sardanapalus): Wer bei steter Arbeit schwitzet
15. Entree der Assyrischen Dames und Cavalliers
16. Rezitativ (Saropes, Sardanapalus, Belochus, Didonia): Vor eurer Majestät erscheinet
17. Marche
18. Aria (Belochus): Keine Qual soll mich erschrecken
19. Rezitativ (Salomena): O himmlisches Gesicht
20. Aria (Salomena): Nein, nein, ich bleibe treu
21. Rezitativ (Saropes, Salomena): Sie red´t von Liebe
22. Aria (Saropes): Schönster Engel, sei barmherzig / Rezitativ (Salomena): Meinst du vielleicht, ich sei dieselbe
23. Rezitativ (Saropes): O Weh! Die Stolze geht von hinnen
24. Aria (Saropes): Wer einmal liebet
25. Aria (Arbaces): Lieb´und Glück ist mir zuwider / Rezitativ (Arbaces): Drei Siege hat, o Qual, der weibische Sardanapal / Aria da capo: Lieb´ und Glück ist mir zuwider
26. Rezitativ (Belesus, Arbaces): Wie so betrübt
27. Aria (Belesus): Die Schickung herrschet über alles
28. Rezitativ (Arbaces): Ach gleichwohl hat schon allbereit / Marche von Hautbois / Rezitativ (Arbaces, Belesus): Welch neuer Feind ist uns so nah / Arioso (Belesus): Ein König, welcher sich nicht schämet
29. Rezitativ (Arbaces): Wohlan, wir wollen uns nach Ninive verfügen / Rezitativ (Atrax, Arbaces, Misius): Herr, es ist jemand hier / Rezitativ (Belesus, Arbaces, Atrax): Die Anstalt ist gemacht
30. Aria (Atrax): Nach Ruhm und nach Ehre
31. Rezitativ (Belesus): Die Tapferkeit allein / Choro: Sardanapal soll sterben / Rezitativ (Atrax, Misius): Nun, guter Freund
32. Aria (Misius): Wer verliebten Leute dienet
33. Rezitativ (Atrax): Ach, geh‘, du feige Memme
34. Aria (Atrax): Sehet fein trotzig / Rezitativ (Atrax): Hei brav, das gehet gut
35. Aria (Belochus): Verfolge mich immer, erzürntes Glücke
36. Rezitativ (Belochus, Salomena): Wie, merk´ ich nicht jemanden zu mir kommen
37. Aria (Salomena): Änd´re die Sinnen, lindre die Pein
38. Rezitativ (Didonia, Salomena, Belochus): Mich zwingt das Ungemach des Schönen
39. Aria (Belochus) Ich kann lieben, ich kann hassen
40. Rezitativ (Belochus, Salomena): Ich darf mein Leiden nicht entdecken / Rezitativ (Belochus, Didonia): Kein Tod, ja keine Pein / Rezitativ (Didonia): Ach! Wenn Belochus die Agrinen verständig liebet
41. Aria (Didonia): Ich will stets in Hoffnung stehen
CD2:
ZWEITER AKT
01. Aria (Salomena): Betrübetes Herze
02. Rezitativ (Saropes, Salomena): Liebwerteste! Man lasse mich
03. Aria (Saropes): Kaltsinnige Liebe verbirgt die Flammen
04. Rezitativ (Salomena, Saropes): Der König kommt / Rezitativ (Sardanapalus, Agrina): Erwünschter Tag, der es so glücklich
05. Aria (Sardanapalus): Schönste, ich bitte, verwirf nicht
06. Rezitativ (Salomena, Agrina): O schmerzlicher Verdruss
07. Aria (Agrina): Meine Freiheit ist mir lieber
08. Rezitativ (Sardanapalus, Salomena): Ach! Werteste, gehst du von hinnen
09. Duett (Sardanapalus, Salomena): Umfange / Umarme mich, mein Leben
10. Rezitativ (Sardanapalus, Salomena): Euch, Werteste, zu sonderbaren Freuden
11. Aria (Salomena): Ermuntert die Füße, erfreuet das Herze
12. Rezitativ (Saropes, Sardanapalus): Ach König! Was hast du zu sagen / Rezitativ (Atrax): Was haben denn die Leute so zu laufen
13. Aria (Atrax): Nein, nein, wenn ich mich soll verlieben
14. Rezitativ (Atrax, Sardanapalus): Potz Stern, da wird sich etwas fangen / Rezitativ (Salomena, Atrax, Sardanapalus): Mein König, ich habe fast auf allen Gassen / Rezitativ (Atrax): Ei, das ist schön, fürwahr
15. Aria (Atrax): Zwar manche denket, sie sei schöne
16. Rezitativ (Agrina, Atrax): Ach, lässt die Schickung / Arioso (Atrax): Erstlich soll ich dir vorbringen / Rezitativ (Agrina, Atrax): Wie, denkt Arbaces noch an mich
17. Aria (Agrina): Der Himmel zeiget sich gewogen
18. Rezitativ (Didonia, Belochus): Leg hin das Kleid
19. Aria (Didonia): Ihr liebreichen Augenstrahlen
20. Rezitativ (Belochus): O Amor! welcher Schluss
21. Aria (Belochus): Amor, willst du mit mir scherzen
22. Rezitativ (Belochus, Atrax, Misius): Was soll ich weiter nun beginnen / Rezitativ (Atrax, Misius): Wer war denn da
23. Aria (Misius): Wer heutgen Tages gern beim Frauenzimmer
24. Rezitativ (Misius, Atrax): Nun, Atrax geh fein mit Bedacht / Rezitativ (Saropes, Atrax): Nehmt ihr euch nur in Acht
25. Aria (Belochus): Agrina, ach die Diamanten
26. Rezitativ (Belochus, Agrina): Belochus, klage nur den Himmel an
27. Aria (Agrina): Melde doch, wie soll ich lieben
28. Rezitativ (Agrina, Belochus): Er treibet unsern Sinn dahin / Rezitativ (Arbaces, Belochus, Agrina): Wer ist der, so bei der Agrina stehet / Rezitativ (Arbaces, Agrina): Wer ist allhier?
29. Aria (Arbaces): Ja, ja, ja, ich will mich rächen
30. Rezitativ (Agrina): So wird mein Herz mit neuer Qual gedrücket
31. Aria (Agrina): Wie wunderbar ist doch die Liebe
32. Rezitativ (Agrina): Jedoch, wer kommt in dies Gemach gegangen
33. Aria (Didonia): Lauter Lachen, lauter Freude
34. Rezitativ (Didonia, Belochus): Belochus, mein Verlangen / Duett (Didonia, Belochus): Mein Leben/Mein Labsal
35. Aria (Atrax): Weint doch, weint
36. Rezitativ (Atrax, Misius): Was bringst du, Misius / Rezitativ (Atrax): Je nu! Das ist ja noch ein erhlichs Kind
37. Entree der alten Weiber
38. Rezitativ (Atrax): Halt, Halt du kleiner Wetterhahn / Rezitativ (Salomena, Atrax): Halsstarriger, hast du dich nun entschlossen / Rezitativ (Salomena): Was ist zu tun
39. Aria (Salomena): Auf, auf, auf, auf
CD3:
DRITTER AKT
01. Aria (Sardanapalus): Kommt, ihr Schönen
02. Rezitativ (Salomena, Sardanapalus): Mein König, ach! Belochus ist gegangen / Rezitativ (Didonia, Sardanapalus, Salomena): Arbaces ist mit seiner ganzen Macht / Rezitativ (Saropes, Sardanapalus): Mein König, suche dich zu schirmen / Rezitativ (Saropes, Salomena): Ach, Schönste, brich einmal die felsenharten Sinne
03. Aria (Salomena): Liebe lässt sich nicht erzwingen
04. Rezitativ (Saropes): O Schmerz! Soll ich denn stets verachtet sein
05. Aria (Saropes): Weich, Cupido, du grimm‘ger Tyranne
06. Rezitativ (Arbaces, Belesus): Wohlan, ihr tapfren Scharen
07. Aria (Arbaces): Fasset die Waffen
08. Rezitativ (Salomena): Zurück, ihr Ungetreuen / Rezitativ (Arbaces, Belesus): Belesus, was zu tun
09. Aria (Belesus): Auf, auf, ihr muntern Helden
10. Rezitativ (Arbaces, Belesus): Sie sind besiegt / Duett (Arbaces, Belesus): Ihr Helden, verfolget
11. Rezitativ (Sardanapalus, Saropes): O Ungelück! Wo soll ich mich hin wenden
12. Aria (Sardanapalus): Ihr grausamen Himmel, ihr donnernden Wolken
13. Rezitativ (Salomena, Sardanapalus): Ach hilf, Sardanapal, ach hilf mir von der Qual / Duetto (Salomena, Sardanapalus): Willst du verscheiden
14. Aria (Salomena): Drücke die gebrochnen Augen
15. Rezitativ (Saropes, Sardanapalus): Nach deinem eigenen Verlangen
16. Aria (Saropes): So stürzet der Himmel die Kronen der Erden
17. Rezitativ (Saropes) O schreckliches Beginnen / Rezitativ (Arbaces, Belesus): Ist der Unwürdge nicht vorhanden / Rezitativ (Agrina, Arbaces): Glückseelger Augenblick
18. Aria (Arbaces): Such zu genießen, such zu umschließen
19. Rezitativ (Agrina) Die Hoffnung hatte schon mich auf den Thron gesetzt
20. Aria (Agrina) Endlich zeigen doch die Stunden
21. Rezitativ (Misius): Ich weiß nicht, was soll ich gedenken
22. Aria (Misius): Wer Jungfern traut, der hat gebaut auf Sand
23. Choro: Triumphieret ihr tapfern Helden
24. Rezitativ (Arbaces, Belesus): Der Himmel hat uns noch den Tag erleben lassen / Choro da capo: Triumphieret ihr tapfern Helden
25. Rezitativ (Agrina): Arbaces, soll dein Zorn denn nimmer mehr verschwinden / Rezitativ (Didonia, Belochus): Vor euern königlichen Füßen / Rezitativ (Didonia, Belochus, Arbaces, Belesus): Wohl heute soll kein Mensch betrübet stehen
26. Aria (Belesus): Erfreuet die Herzen nach Jammer und Pein
27. Rezitativ (Agrina, Arbaces): Arbaces willst du mich nun ferner untreu nennen / Duetto (Agrina, Arbaces): Mein Vergnügen/Mein Verlangen
28. Aria (Agrina): Auf die rauhen Unglückswinde
29. Rezitativ (Atrax, Belesus, Arbaces, Misius, Saropes): Glück zu, ihr Könige von Babylon
30. Duetto (Didonia, Belochus): Sey vergnügt/ Sey erfreut
31. Rezitativ (Arbaces): Nun Himmel, der du selbst es so gefügt / Choro: Arbaces und Belesus lebe
32. Entree der Dames und Cavalliers