Ensemble Colortalea - Lais Bretons: Aux origines de la poésie chantée médiévale (2000) {Coop Breizh LAY 003CD}
Ensemble Colortalea - Lais Bretons: Aux origines de la poésie chantée médiévale (2000) {Coop Breizh LAY 003CD}
EAC rip (secure mode) | FLAC (tracks)+CUE+LOG -> 279 Mb | MP3 @320 -> 137 Mb
Full Artwork @ 300 dpi (jpg) -> 14 Mb | 5% repair rar
© 2000 Coop Breizh / Éditions du Layeur | LAY 003CD
Classical / Medieval
The law of the honeysuckle of Marie de France founds the French poetic tradition; it is inspired by a Breton lai, just like the Nightingale's Law, which De la Villemarque will collect in its Breton form, Ann Eostik, … eight centuries later. A testimony of the link between Breton tradition and medieval Breton lisa which Marie de France had echoed. Because the Breton lais are close to the gwerziou, these lyrical narrative songs that we still know today in Brittany. They testify to the birth of secular scholarly music while sacred music had remained dominant until then. Song and poetry profane, peddled by the finders, were now emancipated to give birth to an independent literary and musical expression. This is what we discover Agnès Brosset and Gerard Lomenec'h that we restore this Breton tradition from a selection of lais whose melodies have been found by musicologists. A CD, recorded by the Colortalea ensemble, accompanies the book: an original creation of the vocal ensemble which has been joined for the occasion by some instrumentalists and with the participation of the singer Nolwen le Buhé who plays the Skolvan Gwerz.
Le Loi du chèvrefeuille de Marie de France fonde la tradition poétique française ; il s'inspire d'un lai breton, tout comme le Loi du rossignol, que De la Villemarqué collectera sous sa forme bretonne, Ann Eostik, … huit siècles plus tard. Un témoignage du lien entre tradition bretonne et lais bretons médiévaux dont Marie de France s'était fait l'écho. Car les lais bretons sont proches des gwerziou, ces chants narratifs lyriques que l'on connaît encore aujourd'hui en Bretagne. Ils témoignent de la naissance d'une musique savante profane alors que la musique sacrée était restée jusque-là dominante. Chant et poésie profanes, colportés par les trouvères, allaient désormais s'émanciper pour donner naissance à une expression littéraire et musicale autonome. C'est ce que nous font découvrir Agnès Brosset et Gérard Lomenec'h qui nous restituent cette tradition bretonne à partir d'une sélection de lais dont les mélodies ont été retrouvées par les musicologues. Un CD, enregistré par l'ensemble Colortalea, accompagne le livre : une création originale de l'ensemble vocal qui s'est adjoint pour l'occasion quelques instrumentistes et avec la participation de la chanteuse Nolwen le Buhé qui interprète la Gwerz de Skolvan.
Performers:
Ensemble Colortalea
Agnès Brosset (dir.)
Recording site and date:
Chapelle de Lesbin, Pont-Scorff [2000 or prior]
Works on this recording
Anon. 13th c., Vienna, ms 2542
Lai du boire amoureux
Lai de Plour
Lai de victoire
Lai d'Yseult (part 1)
Anon., 13th c., London, British Mus., add. 29987
Lamento di Tristano (part 1)
Anon. 13th c., Vienna, ms 2542
Lai d'Yseult (part 2)
Anon., 13th c., London, British Mus., add. 29987
Lamento di Tristano (part 2)
Anon. 13th c., Vienna, ms 2542
Quelle chanson fit Tristan
Anon. 13th c., Paris, BNF ms 12615
Lai du Chèvrefeuille
Anon. 13th c.
Lai d'Aélis
Lai des deux amants
Anon. 13th c., Vienna, ms 2542
Lai mortel de Tristan
Trad. Breton
Ann Eostik
Gwerz de Slokvan
Guillaume de Machaut
Lai de confort
Lai de consolation
Exact Audio Copy V1.0 beta 6 from 9. April 2015
EAC extraction logfile from 13. September 2015, 10:28
Ensemble Vocal Colortalea / Lais Bretons
Used drive : ATAPI DVD A DH20A4P Adapter: 1 ID: 0
Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No
Read offset correction : 6
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000
Gap handling : Appended to previous track
Used output format : User Defined Encoder
Selected bitrate : 768 kBit/s
Quality : High
Add ID3 tag : No
Command line compressor : C:\Program Files\Exact Audio Copy\FLAC\FLAC.EXE
Additional command line options : -8 -V -T "ARTIST=%artist%" -T "TITLE=%title%" -T "ALBUM=%albumtitle%" -T "DATE=%year%" -T "TRACKNUMBER=%tracknr%" -T "GENRE=%genre%" -T "PERFORMER=%albuminterpret%" -T "COMPOSER=%composer%" %haslyrics%–tag-from-file=LYRICS="%lyricsfile%"%haslyrics% -T "ALBUMARTIST=%albumartist%" -T "DISCNUMBER=%cdnumber%" -T "TOTALDISCS=%totalcds%" -T "TOTALTRACKS=%numtracks%" -T "COMMENT=%comment%" %source% -o %dest%
TOC of the extracted CD
Track | Start | Length | Start sector | End sector
––––––––––––––––––––––––––––-
1 | 0:00.00 | 3:05.05 | 0 | 13879
2 | 3:05.05 | 2:56.32 | 13880 | 27111
3 | 6:01.37 | 2:45.48 | 27112 | 39534
4 | 8:47.10 | 1:44.17 | 39535 | 47351
5 | 10:31.27 | 1:47.13 | 47352 | 55389
6 | 12:18.40 | 1:41.62 | 55390 | 63026
7 | 14:00.27 | 1:32.18 | 63027 | 69944
8 | 15:32.45 | 2:54.30 | 69945 | 83024
9 | 18:27.00 | 5:39.00 | 83025 | 108449
10 | 24:06.00 | 4:12.40 | 108450 | 127389
11 | 28:18.40 | 4:45.07 | 127390 | 148771
12 | 33:03.47 | 1:25.33 | 148772 | 155179
13 | 34:29.05 | 2:53.27 | 155180 | 168181
14 | 37:22.32 | 4:08.15 | 168182 | 186796
15 | 41:30.47 | 11:49.33 | 186797 | 240004
16 | 53:20.05 | 5:36.70 | 240005 | 265274
Track 1
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\01 - Lai du boire amoreux.wav
Pre-gap length 0:00:02.00
Peak level 100.0 %
Extraction speed 1.7 X
Track quality 100.0 %
Test CRC D3BBDE84
Copy CRC D3BBDE84
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 2
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\02 - Lai de Plour.wav
Pre-gap length 0:00:02.10
Peak level 100.0 %
Extraction speed 1.8 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 5EE5917F
Copy CRC 5EE5917F
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 3
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\03 - Lai de victoire.wav
Pre-gap length 0:00:02.33
Peak level 100.0 %
Extraction speed 1.6 X
Track quality 99.9 %
Test CRC 759639E9
Copy CRC 759639E9
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 4
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\04 - Lai d'Yseult.wav
Pre-gap length 0:00:02.28
Peak level 69.3 %
Extraction speed 1.4 X
Track quality 99.8 %
Test CRC 3DC6107C
Copy CRC 3DC6107C
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 5
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\05 - Lamento di Tristano.wav
Peak level 69.4 %
Extraction speed 1.9 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 39C302F9
Copy CRC 39C302F9
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 6
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\06 - Lai d'Yseult (2e part.).wav
Peak level 69.4 %
Extraction speed 1.9 X
Track quality 100.0 %
Test CRC C3838103
Copy CRC C3838103
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 7
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\07 - Lamento di Tristano (2e part.).wav
Peak level 69.4 %
Extraction speed 1.9 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 6622719D
Copy CRC 6622719D
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 8
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\08 - Quelle chanson fit Tristan.wav
Pre-gap length 0:00:03.00
Peak level 98.0 %
Extraction speed 2.3 X
Track quality 100.0 %
Test CRC C32A1EBD
Copy CRC C32A1EBD
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 9
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\09 - Lai du Chèvrefeuille.wav
Pre-gap length 0:00:01.84
Peak level 66.6 %
Extraction speed 2.3 X
Track quality 99.9 %
Test CRC 402440D6
Copy CRC 402440D6
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 10
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\10 - Lai d'Aélis.wav
Pre-gap length 0:00:02.04
Peak level 74.2 %
Extraction speed 2.8 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 9A14AB2E
Copy CRC 9A14AB2E
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 11
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\11 - Lai des deux amants.wav
Pre-gap length 0:00:01.97
Peak level 98.0 %
Extraction speed 2.9 X
Track quality 100.0 %
Test CRC E8958A80
Copy CRC E8958A80
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 12
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\12 - Lai mortel de Tristan.wav
Peak level 98.0 %
Extraction speed 2.4 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 479D29A4
Copy CRC 479D29A4
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 13
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\13 - Ann Eostik.wav
Pre-gap length 0:00:02.30
Peak level 97.1 %
Extraction speed 2.9 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 97CCFD48
Copy CRC 97CCFD48
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 14
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\14 - Gwerz de Skolvan.wav
Pre-gap length 0:00:02.26
Peak level 98.0 %
Extraction speed 3.1 X
Track quality 100.0 %
Test CRC AC9928C2
Copy CRC AC9928C2
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 15
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\15 - Lai de confort.wav
Pre-gap length 0:00:02.17
Peak level 98.0 %
Extraction speed 3.6 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 3E4DC6F2
Copy CRC 3E4DC6F2
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 16
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\16 - Lai de consolation.wav
Pre-gap length 0:00:02.06
Peak level 87.4 %
Extraction speed 3.7 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 918C2F3C
Copy CRC 918C2F3C
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
None of the tracks are present in the AccurateRip database
No errors occurred
End of status report
–– CUETools DB Plugin V2.1.6
[CTDB TOCID: GyAwRMOOtpmxFGPLe.vCJ9sijn4-] found
Submit result: GyAwRMOOtpmxFGPLe.vCJ9sijn4- has been confirmed
Track | CTDB Status
1 | (1/1) Accurately ripped
2 | (1/1) Accurately ripped
3 | (1/1) Accurately ripped
4 | (1/1) Accurately ripped
5 | (1/1) Accurately ripped
6 | (1/1) Accurately ripped
7 | (1/1) Accurately ripped
8 | (1/1) Accurately ripped
9 | (1/1) Accurately ripped
10 | (1/1) Accurately ripped
11 | (1/1) Accurately ripped
12 | (1/1) Accurately ripped
13 | (1/1) Accurately ripped
14 | (1/1) Accurately ripped
15 | (1/1) Accurately ripped
16 | (1/1) Accurately ripped
==== Log checksum 9E57D403F86927E0987BAF933409475B423FFEFCC5D84238FF049D5C0F2B5D7A ====
EAC extraction logfile from 13. September 2015, 10:28
Ensemble Vocal Colortalea / Lais Bretons
Used drive : ATAPI DVD A DH20A4P Adapter: 1 ID: 0
Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No
Read offset correction : 6
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000
Gap handling : Appended to previous track
Used output format : User Defined Encoder
Selected bitrate : 768 kBit/s
Quality : High
Add ID3 tag : No
Command line compressor : C:\Program Files\Exact Audio Copy\FLAC\FLAC.EXE
Additional command line options : -8 -V -T "ARTIST=%artist%" -T "TITLE=%title%" -T "ALBUM=%albumtitle%" -T "DATE=%year%" -T "TRACKNUMBER=%tracknr%" -T "GENRE=%genre%" -T "PERFORMER=%albuminterpret%" -T "COMPOSER=%composer%" %haslyrics%–tag-from-file=LYRICS="%lyricsfile%"%haslyrics% -T "ALBUMARTIST=%albumartist%" -T "DISCNUMBER=%cdnumber%" -T "TOTALDISCS=%totalcds%" -T "TOTALTRACKS=%numtracks%" -T "COMMENT=%comment%" %source% -o %dest%
TOC of the extracted CD
Track | Start | Length | Start sector | End sector
––––––––––––––––––––––––––––-
1 | 0:00.00 | 3:05.05 | 0 | 13879
2 | 3:05.05 | 2:56.32 | 13880 | 27111
3 | 6:01.37 | 2:45.48 | 27112 | 39534
4 | 8:47.10 | 1:44.17 | 39535 | 47351
5 | 10:31.27 | 1:47.13 | 47352 | 55389
6 | 12:18.40 | 1:41.62 | 55390 | 63026
7 | 14:00.27 | 1:32.18 | 63027 | 69944
8 | 15:32.45 | 2:54.30 | 69945 | 83024
9 | 18:27.00 | 5:39.00 | 83025 | 108449
10 | 24:06.00 | 4:12.40 | 108450 | 127389
11 | 28:18.40 | 4:45.07 | 127390 | 148771
12 | 33:03.47 | 1:25.33 | 148772 | 155179
13 | 34:29.05 | 2:53.27 | 155180 | 168181
14 | 37:22.32 | 4:08.15 | 168182 | 186796
15 | 41:30.47 | 11:49.33 | 186797 | 240004
16 | 53:20.05 | 5:36.70 | 240005 | 265274
Track 1
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\01 - Lai du boire amoreux.wav
Pre-gap length 0:00:02.00
Peak level 100.0 %
Extraction speed 1.7 X
Track quality 100.0 %
Test CRC D3BBDE84
Copy CRC D3BBDE84
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 2
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\02 - Lai de Plour.wav
Pre-gap length 0:00:02.10
Peak level 100.0 %
Extraction speed 1.8 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 5EE5917F
Copy CRC 5EE5917F
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 3
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\03 - Lai de victoire.wav
Pre-gap length 0:00:02.33
Peak level 100.0 %
Extraction speed 1.6 X
Track quality 99.9 %
Test CRC 759639E9
Copy CRC 759639E9
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 4
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\04 - Lai d'Yseult.wav
Pre-gap length 0:00:02.28
Peak level 69.3 %
Extraction speed 1.4 X
Track quality 99.8 %
Test CRC 3DC6107C
Copy CRC 3DC6107C
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 5
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\05 - Lamento di Tristano.wav
Peak level 69.4 %
Extraction speed 1.9 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 39C302F9
Copy CRC 39C302F9
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 6
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\06 - Lai d'Yseult (2e part.).wav
Peak level 69.4 %
Extraction speed 1.9 X
Track quality 100.0 %
Test CRC C3838103
Copy CRC C3838103
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 7
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\07 - Lamento di Tristano (2e part.).wav
Peak level 69.4 %
Extraction speed 1.9 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 6622719D
Copy CRC 6622719D
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 8
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\08 - Quelle chanson fit Tristan.wav
Pre-gap length 0:00:03.00
Peak level 98.0 %
Extraction speed 2.3 X
Track quality 100.0 %
Test CRC C32A1EBD
Copy CRC C32A1EBD
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 9
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\09 - Lai du Chèvrefeuille.wav
Pre-gap length 0:00:01.84
Peak level 66.6 %
Extraction speed 2.3 X
Track quality 99.9 %
Test CRC 402440D6
Copy CRC 402440D6
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 10
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\10 - Lai d'Aélis.wav
Pre-gap length 0:00:02.04
Peak level 74.2 %
Extraction speed 2.8 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 9A14AB2E
Copy CRC 9A14AB2E
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 11
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\11 - Lai des deux amants.wav
Pre-gap length 0:00:01.97
Peak level 98.0 %
Extraction speed 2.9 X
Track quality 100.0 %
Test CRC E8958A80
Copy CRC E8958A80
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 12
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\12 - Lai mortel de Tristan.wav
Peak level 98.0 %
Extraction speed 2.4 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 479D29A4
Copy CRC 479D29A4
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 13
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\13 - Ann Eostik.wav
Pre-gap length 0:00:02.30
Peak level 97.1 %
Extraction speed 2.9 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 97CCFD48
Copy CRC 97CCFD48
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 14
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\14 - Gwerz de Skolvan.wav
Pre-gap length 0:00:02.26
Peak level 98.0 %
Extraction speed 3.1 X
Track quality 100.0 %
Test CRC AC9928C2
Copy CRC AC9928C2
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 15
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\15 - Lai de confort.wav
Pre-gap length 0:00:02.17
Peak level 98.0 %
Extraction speed 3.6 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 3E4DC6F2
Copy CRC 3E4DC6F2
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
Track 16
Filename C:\Users\luuk\Desktop\Tussenmap\eac\16 - Lai de consolation.wav
Pre-gap length 0:00:02.06
Peak level 87.4 %
Extraction speed 3.7 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 918C2F3C
Copy CRC 918C2F3C
Track not present in AccurateRip database
Copy OK
None of the tracks are present in the AccurateRip database
No errors occurred
End of status report
–– CUETools DB Plugin V2.1.6
[CTDB TOCID: GyAwRMOOtpmxFGPLe.vCJ9sijn4-] found
Submit result: GyAwRMOOtpmxFGPLe.vCJ9sijn4- has been confirmed
Track | CTDB Status
1 | (1/1) Accurately ripped
2 | (1/1) Accurately ripped
3 | (1/1) Accurately ripped
4 | (1/1) Accurately ripped
5 | (1/1) Accurately ripped
6 | (1/1) Accurately ripped
7 | (1/1) Accurately ripped
8 | (1/1) Accurately ripped
9 | (1/1) Accurately ripped
10 | (1/1) Accurately ripped
11 | (1/1) Accurately ripped
12 | (1/1) Accurately ripped
13 | (1/1) Accurately ripped
14 | (1/1) Accurately ripped
15 | (1/1) Accurately ripped
16 | (1/1) Accurately ripped
==== Log checksum 9E57D403F86927E0987BAF933409475B423FFEFCC5D84238FF049D5C0F2B5D7A ====
Ensemble Colortalea - Lais Bretons: Aux origines de la poésie chantée médiévale (2000) {Coop Breizh LAY 003CD}
Ensemble Colortalea - Lais Bretons: Aux origines de la poésie chantée médiévale (2000) {Coop Breizh LAY 003CD}
===