Huang He 黃河 / Fleuve Jaune - Musique Instrumentale Chinoise

Le groupe Fleuve Jaune (Huang he) est un des seuls ensembles hors de Chine à jouer le grand répertoire. Composé de personnalités fortes, professionnels confirmés, c'est un ensemble à géométrie variable, du solo à l'orchestre, du grave à l'aigu, de l'intime au puissant, à la mesure de l'immense Chine. La musique que joue le groupe Fleuve Jaune est à l'image majestueuse du grand fleuve, riche de multiples affluents, riche d'un terroir fertile, riche d'une tradition qui a su dompter les crues, traversant des contrées tantôt désertiques, tantôt riantes, pour se jeter dans l'océan de la musique universelle. Car telle est l'ambition de ces professionnels en exil: faire vivre une culture dont les racines sont immenses et dont les fleurs s'épanouissent au regard de quiconque a des oreilles pour entendre, assumant et transfigurant l'exotisme.

Fondé en 1984, le groupe Fleuve Jaune a pour vocation de rassembler les musiciens, chanteurs, danseurs et acrobates chinois vivant à Paris, sans distinction de nationalité. En 1986 il accompagne le Voyage en Chine intérieure de Gilberte Tsaï en Avignon. Le compositeur Chen Qigang fait appel à lui pour la musique du film Chine, ma douleur de Dai Shijie. En juin 1989, l'ensemble est au cœur du concert Chine, je n'oublie pas qui rassemble au Zénith, musiciens chinois et français épris de liberté. Un an plus tard, il organise à l'Arche de la Défense une grande fête populaire, dans la tradition de la Chine du nord. Il s'est produit également à Radio France, dans la grande salle de l'Unesco, au festival international des musiques traditionnelles de Rennes, au carnaval des enfants de Bordeaux et au festival de Ris-Orangis.

01 - Gusu Xing (Jiang Xianwei) Journey to Suzhou 6.00
Wang Lisheng, flûte dizi, accompagnée per l'ensemble Fleuve Jeune
(vièle erhu, luth pipa, zhongruan et daruan, cithare yangqin, percussions)

02 - Pingsha Luoyan (version de Guan Pinghu) The wild geese land on the beach 6.13
Yang Lining, cithare qin; François Picard, flûte xiao; Wu Suhua vièle erhu; Wang Ying, luth pipa

03 - Pu'an Zhou (trad.) Incantantion of Pu'an 8.59
Yang Lining, cithare qin, accompagnée des bols qing et yinqing

04 - Da lang tao sha (Abing) The wave sweeps the beach 5.15
Wang Ying, luth pipa

05 - Fei hua dian cui (trad.) Petals snowing on the grass 4.43
Wang Ying, luth pipa

SAI SHANG QU (trad.) Beyond the Great Wall:
06 - Qiu Si - Thoughts of Autumn 3.39
07 - Zhao Jun Yan - Laments of Zhao Jun 2.53
08 - Si Han - Regret of the Han 2.48
Wang Ying, luth pipa, accompagnée par la flûte xiao

09 - Nisang qu (trad. arr. Wu Suhua) The feather rainbow-colored robe 3.53
Wu Suhua, vièle erhu; François Picard, flûte droite xiao

10 - Hangong Qiuyue (trad.) Fall moon at the Han Palace 5.22
Wu Suhua, vièle erhu, accompagnée par le tympanon yangqin

11 - Yue ye (Liu Tianhua) Night moon 5.14
Wu Suhua, vièle erhu, accompagnée par la vièle zhonghu et la cithare zheng

12 - Mumi Xinge (Jian Guangyi) The shepherd's new song 4.40
Wang Lisheng, flûte dizi, accompagnée per l'ensemble Fleuve Jeune
(vièle erhu, luth pipa, zhongruan et daruan, cithare yangqin, percussions)

13 - Sizhu Diao (trad.) The purple bamboo 3.05
Ensemble Fleuve Jeune (vièle erhu, luth pipa, zhongruan et daruan, cithare yangqin, percussions)

14 - Ying Zhong Niao (Liu Guanyue) Birds in the forest 4.16
Wang Lisheng, flûte dizi, accompagnée per l'ensemble Fleuve Jeune
(vièle erhu, luth pipa, zhongruan et daruan, cithare yangqin, percussions)

15 - Jinse Kuang Wu (trad.) The golden serpent's dance 2.02
Ensemble Fleuve Jeune (vièle erhu, luth pipa, zhongruan et daruan, cithare yangqin, percussions)

rapidshare links

FLEUVE JAUNE / 黃河 / YELLOW RIVER
Shi Kelong, conductor and percussionist

Wang Ying, pipa lute
Lin Yan, yangqin cithare
Ye Yin, daruan lute
Xu Yi, erhu and zhonghu fiddles
Yang Lining, qin zither, zheng zither, zhongruan lute
Wang Lisheng, dizi tranverse flute
François Picard, xiao end-blown flute and sheng mouth organ
Wu Suhua, erhu solo fiddle