Georges Cziffra - Ses Enregistrements 1956-1986: Box Set 40CDs (2009)
Georges Cziffra - Ses Enregistrements 1956-1986: Box Set 40CDs (2009)
Classical | MP3 CBR 320 kbps | 6,46 Gb | Covers 9,25 Mb
Label: EMI Classics | Release Year: 2009
Classical | MP3 CBR 320 kbps | 6,46 Gb | Covers 9,25 Mb
Label: EMI Classics | Release Year: 2009
This boxed set contains the recorded legacy of the ‘meteor’ Georges Cziffra, preserved in 40 CDs that make for consistently varied and thrilling listening. They bring together all the studio recordings Cziffra made for EMI and Philips, from his first 25 cm, 33 rpm microgroove LP, released in 1956 when he arrived in Paris, to the last sessions in the Saint-Frambourg chapel in Senlis in May 1986 a few years before he died.
This thirty-year period included many highly successful tours, both in France and abroad – notably Japan –, which brought Cziffra considerable fame, an image in striking contrast with his own modest self-definition as a ‘workman’ aspiring only to share his love of music and the piano. His legendary virtuosity, the outcome of unsparing, almost superhuman hard work, tended to overshadow the inner turmoil of this rather shy man, who suffered personally from Nazi oppression before undergoing the humiliating ordeals inflicted by the post-war Hungarian regime, the accumulated effects of which drove him into exile, where the vicissitudes of human existence brought their own share of suffering.
Georges Cziffra - Ses Enregistrements 1956-1986: Box Set 40CDs (2009)
CD 1 59.47
Georges Cziffra 1921-1994
Improvisations et transcriptions
1 Danse du sabre (Khatchaturian, Gayaneh) 3.11
2 Le vol du bourdon (Rimsky-Korsakov, Tsar Saltan) 2.56
3 La Danza (Rossini) 3.14
4 Improvisation sur des thmes de Guillaume Tell (Rossini) 13.53
5 Valse triste (von Vecsey) 2.58
6 Tritsch-Tratsch polka (J. Strauss) 3.25
7 Rminiscences de Johann Strauss 6.41
8 Le beau Danube bleu, paraphrase (J. Strauss) 8.28
9 Danse hongroise n°5 (Brahms) 3.32
10 Fantaisie roumaine, improvisation sur deux airs folkloriques dans le style tzigane 10.59
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 18.XI.1956 (1, 2, 5-10), 3.VII.1959 (3), 24.X.1957 (4)
Directeur artistique Norbert Gamsohn Ingnieurs du son Andr Hennenfent, Paul Vavasseur
Editions Peters
P 1957 P 1958 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 2 64.38
Franz Liszt 1811-1886
Transcriptions et paraphrases
1 Polonaise d’Eugne Onguine (Tchaikovsky) S.429 5.48
2 Rigoletto, paraphrase de concert (Verdi) S.434 7.14
3 Tarentelle de bravoure sur des thmes de La Muette de Portici (Auber) S.386 7.40
4 Valse de Faust (Gounod) S.407 10.46
5 Marche nuptiale et danse des fes, sur des thmes du Songe d’une nuit d’t(Mendelssohn) S.410 9.59
6 Tannhuser (Wagner) S.442 15.24
7 Le Rossignol (Alabiev) S.250 3.14
8 La Campanella, grande tude de Paganini n°3 en sol dise mineur S.140 4.11
Enregistrement Paris, Thtre Fontaine & Salle Wagram, 27.XII.1956 (1), Salle Wagram, VII.1959 (2), 15.I.1958 (3, 4), 24.I.1959 (5), 22.VII.1959 (6), VI 1958 (7), 30.VII.1959 (8)
Directeur artistique Norbert Gamsohn Ingnieur du son Paul Vavasseur
P 1957 P 1961 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 3 77.43
Franz Liszt 1811-1886
Rhapsodies Hongroises S.244
1 N°1 en mi majeur 12.41
2 N°2 en ut dise mineur* 10.10
3 N°3 en si bmol majeur 4.22
4 N°4 en mi bmol majeur 5.19
5 N°5 en mi mineur 9.01
6 N°6 en r bmol majeur* 6.56
7N°7 en r mineur 5.07
8 N°8 en fa dise mineur capriccio 6.38
9 N°9 en mi bmol majeurCarnaval de Pesth 11.45
10 N°10 en mi majeur Preludio 5.02
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 24.VI & 12.XI.1957 (1, 4, 7, 8), 31.X.1957 (3, 5, 9, 10); *Budapest, Studio Hungaroton, 21.VIII.1956
Directeurs artistiques *Lszlo Beck; Norbert Gamsohn
Ingnieurs du son *Gyrgy Balla; Paul Vavasseur & Tamas Gallia
P 1958 & P 1959 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 4 78.55
Franz Liszt 1811-1886
Rhapsodies Hongroises S.244
1 N°11 en la mineur 5.17
2 N°12 en ut dise mineur 10.05
3 N°13 en la mineur* 8.30
4 N°14 en fa mineur 12.09
5 N°15 en la mineur Marche de Rakoczy 4.46
6 Rhapsodie espagnole* S.254 12.22
7 Jeux d’eau la Villa d’Este (Annes de plerinage, III: l’Italie) S.163 7.19
8 Valse oublie en fa dise majeur S.215 2.52
9 Valse-impromptu en la bmol majeur S.213 6.42
10 Rve d’amour n°3, nocturne en la bmol majeur S.541 4.48
11 Grand galop chromatique en mi bmol majeur S.219 3.19
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 2, 9.XII.1957 (1, 2), 25.II.1958 (4), 30.V.1958 (5), 23.II & 15.III.1957 (7, 8 10), III-V.1957 (9,11); *Budapest, Studio Hungaroton, 21.VIII.1956 (3, 6)
Directeurs artistiques Norbert Gamsohn, *Lszlo Beck Ingnieurs du son Paul Vavasseur, *Gyrgy Balla
P 1957 & P 1958 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 5 78.25
Franz Liszt 1811-1886
Etudes d’excution transcendante S.139
1 N°1 en ut majeur Preludio 0.48
2 N°2 en la mineur Fuses 2.02
3 N°3 en fa majeur Paysage 5.15
4 N°4 en r mineur Mazeppa 7.20
5 N°5 en si bmol majeur Feux-follets 3.58
6 N°6 en sol mineur Vision 4.48
7 N°7 en mi bmol majeur Eroica 4.59
8 N°8 en ut mineur Wilde Jagd 5.30
9 N°9 en la bmol majeur Ricordanza 9.01
10 N°10 en fa mineur Appassionata 5.08
11 N°11 en r bmol majeur Harmonies du soir 10.10
12 N°12 en si bmol mineur Chasse-neige 4.35
13 Mphisto-valse n°1 (Danse l’auberge du village) S.126 11.18
14 La ronde des lutins, tude de concert n°2 en ut dise mineur S.145 2.47
Enregistrement Paris, Salle Wagram, XI & XII.1957, II, V & VI.1958 (1-12); II, III.1957 (13-14)
Directeurs artistiques Norbert Gamsohn (1-12); Ren Challan & Eric Macleod (13, 14)
Ingnieurs du son Tamas Gallia (1-12); Paul Vavasseur (13, 14)
P 1957 P 1959 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 6 79.22
Franz Liszt 1811-1886
1 Rve d’amour n°3 en la bmol majeur S.541 4.22
2 Valse oublie en fa dise majeur S.215 2.54
3 Valse-impromptu en la bmol majeur S.213 5.27
4 La Chasse, grande tude de Paganini n°5 en mi majeur S.140 2.59
Deux Etudes de concert S.145
5 Waldesrauschen (Dans les bois) en r bmol majeur 3.44
6 Gnomenreigen (La ronde des lutins) en ut dise mineur 2.45
7 La Campanella, grande tude de Paganini n°3 en sol dise mineur S.140 4.12
8 Ballade n°2 en si mineur S.171 13.11
9 Polonaise n°1 en ut mineur S.223 10.03
10 Sonate en si mineur S.178 29.16
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 12.II, 31.V.1977, 17.III.1978 (1-3, 8, 9), 26.II.1973 (4), 6.X.1970 (5), 20.IX.1969 (6, 7); Paris, Studio Barclay Hoche, 30.I.1968 (10)
Directeurs artistiques Ren Challan (5); Eric Macleod (1-4, 6-9); Norbert Gamsohn (10)
Ingnieurs du son Serge Rmy (1-3, 8, 9); Paul Vavasseur (4-7); Gerhardt Lehner (10)
P 1968 P 1979 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France & Cziffra Productions / EMI France.
CD 7 71.41
Franz Liszt 1811-1886
Rhapsodies hongroises S.244
1 N°1 en mi majeur 10.09
2 N°2 en ut dise mineur 9.02
3 N°3 en si bmol majeur 4.05
4 N°4 en mi bmol majeur 4.36
5 N°5 en mi mineur Hrode lgiaque 7.22
6 N°6 en r bmol majeur 6.18
7 N°7 en r mineur 4.26
8 N°8 en fa dise mineur Capriccio 5.38
9 N°9 en mi bmol majeur Carnaval de Pesth 9.52
10 N°10 en mi majeur Preludio 4.43
11 N°11 en la mineur 4.57
P 1975 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 10 / 11.I, 21/22.III.1972; 17.II.1973; 15.II, 17.VI, 18, 24.XI.1974; 14. I, 26/27. II, 14.III, 10.VII.1975
Directeur artistique Eric Macleod Ingnieurs du son Paul Vavasseur, Serge Rmy
CD 8 66.53
Franz Liszt 1811-1886
Rhapsodies hongroises S 244
1 N°12 en ut dise mineur 8.40
2 No13 en la mineur 8.15
3 N°14 en fa mineur 10.43
4 N°15 en la mineur Marche de Rakoczy 5.27
5 N°16 en la majeur (transcr. Cziffra) 5.25
6 N°19 en r mineur (transcr. Cziffra) 8.07
Deux Lgendes S 175
7 N°1 Saint Franois d’Assise: la prdication aux oiseaux 7.49
8 Funrailles en fa mineur (Harmonies potiques et religieuses, n°7) S 173) 11.58
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 10/11.I, 21/22.III.1972; 17.II.1973, 15.II, 17.VI, 18, 24.XI.1974, 14.I, 26/27.II, 14.III, 10.VII.1975 (1-6); II & III.1977 (7); X.1970 (8)
Directeur artistique Eric Macleod Ingnieurs du son Paul Vavasseur, Serge Rmy
P 1972 P 1980 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 9 76.00
Franz Liszt 1811-1886
Annes de plerinage
1re Anne: la Suisse S.160
1 No1 La chapelle de Guillaume Tell 5.01
2 N°2 Au lac de Wallenstadt 2.35
3 N°3 Pastorale 1.40
4 N°4 Au bord d’une source 3.38
5 N°5 Orage 4.08
6 N°6 Valle d’Obermann 12.20
7 N°7 Eglogue 3.20
8 N°8 Le mal du pays 4.42
9 N°9 Les cloches de Genve 6.34
2me Anne: L’Italie S.161
10 No1 Sposalizio 7.38
11 N°2 Il Penseroso 3.33
12 N°3 Canzonetta del Salvator Rosa 3.05
13 N°4 Sonetto 47 del Petrarca 5.15
14 N°5 Sonetto 104 del Petrarca 5.41
15 N°6 Sonetto 123 del Petrarca 6.12
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 25.IX, 22/23.XII.1975
Directeur artistique Eric Macleod Ingnieurs du son Paul Vavasseur & Serge Rmy
P 1977 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 10 72.25
Franz Liszt 1811-1886
Annes de plerinage
2me anne: l’Italie S.161
1 N°7 Aprs une lecture de Dante: Fantasia quasi sonata* 15.22
Venezia e Napoli (supplment) S.162
2 N°1 Gondoliera 5.25
3 N°2 Canzone 2.50
4 N°3 Tarentelle 7.50
3me Anne: L’Italie S.163
5 N°1 Anglus: Prire aux anges gardiens 7.28
6 N°2 Au cyprs de la Villa d’Este 5.08
7 N°3 Aux cyprs de la Villa d’Este 8.11
8 N°4 Les jeux d’eau la Villa d’Este 6.14
9 N°5 Sunt lacrymae rerum (en mode hongrois) 5.20
10 N°6 Marche funbre 5.19
11 N°7 Sursum corda 2.47
Enregistrement Paris, Studios Barclay Hoche, 30.I.1968 (1); Salle Wagram, 7/8.I.1976 (2-11)
Directeurs artistiques Norbert Gamsohn (1), Eric Macleod (2-11)
Ingnieurs du son Gerhardt Lehner (1), Paul Vavasseur & Serge Rmy (2-11)
P 1968 & P 1977 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France & Cziffra Productions.
CD 11 65.15
Franz Liszt 1811-1886
1 Mphisto-valse n°1 en la majeur (danse dans l’auberge de village) S.126 12.03
2 Jeux d’eau la Villa d’Este (Annes de plerinage - 3me anne, l’Italie) S.163 7.17
3 Valse-impromptu en la bmol majeur S 213 5.59
4 Valse-caprice n°6 en la majeur (Soires de Vienne d’aprs Schubert) S.427 7.40
5 Saint-Franois de Paul marchant sur les eaux, lgende n°2 S.175 8.57
6 Chasse-neige, Etude d’excution transcendante n°12 en si bmol mineur S.139 5.37
7 Ricordanza, Etude d’excution transcendante n°9 en la bmol majeur S.139 9.19
8 Gaudeamus igitur, Humoresque en ut majeur S.240 8.09
P 1986 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
Enregistrement Senlis, Chapelle Saint Frambourg, V.1985 & II.1986
Directeur artistique Eric Macleod Ingnieur du son Daniel Michel
CD 12 53.57
Franz Liszt 1811-1886
1 Polonaise n°2 en mi majeur S.223 8.34
2 Sonetto 123 del Petrarca (Annes de plerinage, II) S.161 6.47
Fantaisie et fugue sur le nom de Bach S.529
3 Fantaisie 3.35
4 Fugue 7.52
5 Un sospiro, Caprice potique en r bmol majeur S.144 5.19
6 Tarentelle (Annes de plerinage, II, Venezia et Napoli) S.162 8.11
7 La leggierezza, Caprice potique en fa mineur S.144 4.40
8 Saint Franois de Paule marchant sur les eaux, lgende S.175 8.33
P 1963 Universal International Music B.V. (Philips 6500 250)
Enregistrement Paris, Studio des Dames, 1.I.1963
Directeur artistique M. Negri Ingnieurs du son MM. Buczynski & Lautenlager
CD 13 74.22
Fredric Chopin 1810-1849
14 Valses
1 N°1 en mi bmol majeur Op.18 5.09
2 N°2 en la bmol majeur Op.34 n°1 5.51
3 N°3 en la mineur Op.34 n°2 6.04
4 N°4 en fa majeur Op.34 n°3 2.29
5 N°5 en la bmol majeur Op.42 4.21
6 N°6 en r bmol majeur Op.64 n°1 1.57
7 N°7 en ut dise mineur Op.64 n°2 3.43
8 N°8 en la bmol majeur Op.64 n°3 3.31
9 N°9 en la bmol majeur Op.69 n°1 4.52
10 N°10 en si mineur Op.69 n°2 4.45
11 N°11 en sol bmol majeur Op.70 n°1 2.12
12 N°12 en fa mineur Op.70 n°2 2.40
13 N°13 en r bmol majeur Op.70 n°3 2.42
14 N°14 en mi mineur Op.posth. 2.54
15 Nocturne n°8 en r bmol majeur, Op.27 n°2 5.35
16 Berceuse en r bmol majeur Op.57 4.41
17 Scherzo n°2 en si bmol mineur Op.31 10.07
Enregistrement Paris, Studio des Dames, 1962 (1-14), 29.I.1963 (15-17)
Directeur artistique Norbert Gamsohn Ingnieur du son Gerhardt Lehner
P 1962 & P 1963 Universal International Music B.V. (Philips 6515 004 & 839832)
CD 14 76.51
Fredric Chopin 1810-1849
19 Valses
1 N°1 en mi bmol majeur Op.18 5.28
2 N°2 en la bmol majeur Op.34 n°1 5.19
3 N°3 en la mineur Op.34 n°2 5.16
4 N°4 en fa majeur Op.34 n°3 2.32
5 N°5 en la bmol majeur Op.42 3.49
6 N°6 en r bmol majeur Op.64 n°1 1.53
7 N°7 en ut dise mineur Op.64 n°2 3.22
8 N°8 en la bmol majeur Op.64 n°3 3.05
9 N°9 en la bmol majeur Op.69 n°1 3.59
10 N°10 en si mineur Op.69 n°2 3.54
11 N°11 en sol bmol majeur Op.70 n°1 2.10
12 N° 12 en fa mineur Op.70 n°2 2.50
13 N°13 en r bmol majeur Op.70 n°3 2.42
14 en la bmol majeur, Op.posth. 1.41
15 en mi majeur Op.posth. 2.04
16 en mi mineur Op.posth. 3.05
17 en la mineur Op.posth. 2.00
18 en mi bmol majeur Op.posth. 1.38
19 en mi bmol majeur Op.posth. 2.20
20 Impromptu n°2 en fa dise majeur Op.36 5.20
21 Fantaisie-impromptu en ut dise mineur Op.66 5.07
22 Etude en la bmol majeur Op.25 n°1 2.38
23 Impromptu n°1 en la bmol majeur Op.29 3.45
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 15, 24.II, 31.V.1977 et 22.XI.1978 (1-19); II, VI & X.1974 (20-22); 17.VII.1974 (23)
Directeur artistique Eric Macleod Ingnieurs du son Serge Rmy & Paul Vavasseur
P 1975 & P 1979 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 15 75.49
Fredric Chopin 1810-1849
1 Polonaise en la bmol majeur Op.53 Hroque 6.58
2 Polonaise en la majeur Op.40 n°1 Militaire 6.02
3 Polonaise en ut mineur Op.40 n°2 7.27
4 Polonaise en fa dise mineur Op.44 10.25
5 Polonaise-fantaisie en la bmol majeur Op.61 12.09
6 Bolro en la bmol majeur Op.19 7.23
7 Tarentelle en la bmol majeur Op.43 3.24
8 Barcarolle en fa dise majeur Op.60 8.33
Deux Chants polonais
9 Souhaits d’une jeune fille 3.41
10 Mes joies 3.16
11 Polonaise en la majeur Op.40 n°1 Militaire 6.03
Enregistrement Paris, Thtre des Champs-Elyses, 18, 20.IV, 24 / 25.V, 16.VII & 9, 30.XI.1973 (1-5); Salle Wagram, 17.VI, 9.X & 22.XI.1974, 11.I, 15, 27.II.1975 (6-10), 20.IX.1969 (11)
Directeur artistique Eric Macleod Ingnieurs du son Paul Vavasseur, Roger Ducourtieux
P 1969 P 1976 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 16 66.34
Fredric Chopin 1810-1849
1 Impromptu n°1 en la bmol majeur Op.29 3.49
2 Impromptu n°2 en fa dise majeur Op.36 5.28
3 Impromptu n°3 en sol bmol majeur Op.51 4.40
4 Fantaisie-impromptu en ut dise mineur Op.66 4.59
Sonate n°2 en si bmol mineur Op.35
5 I Grave Doppio movimento 5.35
6 II Scherzo 6.26
7 III Marche funbre 8.54
8 IV Finale: presto 1.32
Sonate n°3 en si mineur Op.58
9 I Allegro maestoso 8.18
10 II Scherzo: molto vivace 2.29
11 III Largo 8.44
12 IV Finale: Presto ma non tanto 5.10
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 17.VI, 9/10 & 22.XI.1974, 14.I, 15 & 27.III.1975 (1-4); 16-24.II, 31.V.1977 & 22.XI.1978 (5-12)
Directeur artistique Eric Macleod Ingnieurs du son Paul Vavasseur (1-4), Serge Rmy (5-12)
P 1976 P 1979 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 17 70.11
Fredric Chopin 1810-1849
Concerto pour piano & orchestre n°1 en mi mineur Op.11
1 I Allegro maestoso 20.13
2 II Romanza: Larghetto 9.39
3 III Rondo: Vivace 9.51
4 Andante spianato et grande polonaise brillante en mi bmol majeur Op.22 15.13
5 Polonaise n°1 en ut dise mineur Op.26 n°1 7.06
6 Polonaise n°2 enmi bmol mineur Op.26 n°2 7.51
Orchestre National de l’ORTF / Manuel Rosenthal
Enregistrement Paris, Maison de la Radio, 3 & 8.IV.1963 (1-4); Studio des Dames, 3.I.1963 (5)
Directeur artistique Negri Ingnieur du son Buczynski
P 1963 & P 1967 Universal International Music (Philips 6500 219 & 6515 009)
CD 18 79.16
Fredric Chopin 1810-1849
Concerto pour piano & orchestre n°1 en mi mineur Op.11
1 I Allegro maestoso 17.24
2 II Romanza: Larghetto 10.18
3 III Rondo Vivace 10.11
4 Etude en la bmol majeur Op.25 n°1 2.39
5 Etude en mi majeur Op.10 n°3 4.16
6 Etude en la bmol majeur Op.10 n°10 2.19
7 Etude en fa mineur Op.25 n°2 1.27
8 Valse en ut dise mineur Op.64 n°2 3.38
9 Impromptu n°1 en la bmol majeur Op.29 3.48
10 Fantaisie en fa mineur Op.49 12.32
11 Ballade n°4 en fa mineur Op.52 10.12
Orchestre National de l’Opra de Monte Carlo / Gyrgy Cziffra Jr.
Enregistrement Monte Carlo, Salle Garnier, 16.VI.1976 (1-3); Paris, Salle Wagram, 5.III.1973, 17.VI & X.1974 (4-6); 20.IX.1969 (7, 10); 14.II.1974 (8); 21.II.1968 (9); 14.III, 17.IV.1968 (11)
Directeurs artistiques Ren Challan, Eric Macleod Ingnieurs du son Paul Vavasseur, Roger Ducourtieux
P 1970 P 1977 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 19 57.38
Fredric Chopin 1810-1849
Etudes Op.10
1 N°1 en ut majeur 1.48
2 N°2 en la mineur 1.19
3 N°3 en mi majeur 4.16
4 N°4 en ut dise mineur 1.45
5 N°5 en sol bmol majeur 1.30
6 N°6 en mi bmol mineur 3.33
7 N°7 en ut majeur 1.29
8 N°8 en fa majeur 2.12
9 N°9 en fa mineur 2.20
10 N°10 en la bmol majeur 2.04
11 N°11 en mi bmol majeur 2.30
12 N°12 en ut mineur 2.29
Etudes Op.25
13 N°1 en la bmol majeur 2.19
14 N°2 en fa mineur 1.17
15 N°3 en fa majeur 1.31
16 N°4 en la mineur 1.29
17 N°5 en mi mineur 3.08
18 N°6 en sol dise mineur 1.38
19 N°7 en ut dise mineur 5.07
20 N°8 en r bmol majeur 0.58
21 N°10 en sol bmol majeur 0.56
22 N°11 en si mineur 4.32
23 N°11 en la mineur 3.30
24 N°12 en ut mineur 2.37
Enregistrement Paris, Studio des Dames, IV & V.1962
Directeur artistique Norbert Gamsohn Ingnieur du son Gerhardt Lehner
P 1963 Universal International Music B.V (Philips 6515 005)
CD 20 66.31
Fredric Chopin 1810-1849
Polonaises Op.40
1 N°1 en la majeur Militaire 6.00
2 N°2 en ut mineur 6.42
3 Polonaise en fa dise mineur Op.44 11.13
4 Polonaise en la bmol majeur Op.53 Hroque 6.43
5 Ballade n°4 en fa mineur Op.52 9.56
6 Impromptu n°3 en sol bmol majeur Op.51 4.57
Sonate n°2 en si bmol mineur Op.35
7 I Grave Doppio movimento 5.36
8 II Scherzo 5.42
9 III Marche funbre 7.46
10 IV Finale: presto 1.19
Enregistrement Paris, Studio des Dames, 3.I.1963 (1-4); 29.I.1963 (5-10)
Directeur artistique Norbert Gamsohn Ingnieur du son Gerhardt Lehner
P 1963 Universal International Music B.V (835149; 835170)
CD 21 73.59
Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791
Sonate en la mineur K. 310
1 I Allegro maestoso 5.53
2 II Andante cantabile 8.47
3 III Presto 2.49
Ludwig van Beethoven 1770-1827
Sonate n°22 en fa majeur Op.54
4 I Tempo di minuetto 6.14
5 II Allegretto 5.43
6 Variations en ut majeur sur God save the King WoO 78 8.35
7 12 Variations en la majeur sur la danse russe du ballet Das Waldmrchen de Wranitzky WoO 71 12.12
8 32 Variations en ut mineur WoO 80 10.50
9 Polonaise en ut majeur Op.89 6.13
10 Rondo a capriccio en sol majeur Die Wut ber den verlorenen Grosschen Op.129 6.10
Enregistrement Paris, Thtre Fontaine, 6.XII.1956 et 4.I (1-3); Salle Wagram, 24.VI.1957, 14.I.1958 (4-6), 15.II & 13.VI.1958 (7), 19.XII.1957 (8), 16.II.1956 (9), 25.II.1958 (10)
Directeur artistique Norbert Gamsohn Ingnieur du son Paul Vavasseur
P 1958 & P 1959 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 22 74.47
Ludwig van Beethoven 1770-1827
Sonate n°8 en ut mineur Op.13 “Pathtique”
1 I Grave Allegro molto e con brio 9.01
2 II Adagio cantabile 6.01
3 III Rondo 4.34
Sonate n°10 en sol majeur Op.14
4 I Allegro 6.35
5 II Andante 6.02
6 III Scherzo Allegro assai 3.19
Sonate n°12 en la bmol majeur Op.26
7 I Andante con varazioni 8.12
8 II Scherzo (Allegro molto) 2.54
9 III Marcia funebre (andante maestoso) 6.59
10 IV Allegro 2.44
Sonate n°13 en mi bmol majeur Op.27 n°1
11 I Andante Allegro Allegro molto vivace 6.24
12 II Adagio con espressione 2.18
13 III Allegro vivace 8.59
Enregistrement Paris, Salle Wagram 17.IV.1968 (1-3), IV-VI.1968 (4-6, 11-13); Studio Barclay Hoche, 30.I.1965 (7-10)
Directeur artistique Ren Challan (1-6, 11-13), Norbert Gamsohn (7-10)
Ingnieur du son Paul Vavasseur (1-6, 11-13), Gerhardt Lehner (7-10)
P 1968 & P 1970 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France & Cziffra Productions
CD 23 48.57
Ludwig van Beethoven 1770-1827
Sonate n°21 en ut majeur Op.53 Waldstein
1 I Allegro con brio 8.17
2 II Introduzione (Adagio molto) 3.51
3 III Rondo (Allegretto moderato Prestissimo) 10.13
Sonate n°23 en fa mineur Op.57 Appassionata
4 I Allegro 10.24
5 II Andante con moto 7.13
6 III Allegro ma non troppo Presto 8.43
Enregistrement Paris, Studio Barclay Hoche, 30.I.1965
Directeur artistique Norbert Gamsohn Ingnieur du son Gerhardt Lehner
P 1965 The copyright in these sound recordings is owned by Cziffra Productions.
CD 24 78.17
Robert Schumann 1810-156
Carnaval Op.9
1 Prambule 2.21
2 Pierrot 0.55
3 Arlequin 0.38
4 Valse noble 1.20
5 Eusebius 1.43
6 Florestan 1.04
7 Coquette 1.05
8 Rplique 0.49
9 Papillons 0.45
10 A.S.C.H., S.C.H.A., lettres dansantes 0.43
11 Chiarina 0.50
12 Chopin 1.31
13 Estrella 0.25
14 Reconnaissance 1.46
15 Pantalon et Colombine 0.51
16 Valse allemande Intermezzo: Paganini 2.15
17 Aveu 1.10
18 Promenade 2.12
19 Pause 0.17
20 Danse des Davidsbndler contre les Philistins 3.52
Fantasiestcke Op.12
21 Des Abends 3.11
22 Aufschwung 3.28
23 Warum 3.01
24 Grillen 3.04
25 In der Nacht 4.06
26 Fabel 2.38
27 Traumes Wirren 2.10
28 Ende von Lied 6.44
Faschingsschwank aus Wien (Carnaval de Vienne) Op.26
29 I Allegro 10.12
30 II Romanze 2.14
31 III Scherzino 1.54
32 IV Intermezzo 2.18
33 V Final 5.57
Enregistrement Paris, Salle Wagram, IV.1957 (1-20), 6 & 23.XII.1956 & 4.I.1957 (21-28), 6.VI & 2.XII.1958 (29-33)
Directeur artistique Norbert Gamsohn Ingnieur du son Paul Vavasseur
P 1959 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 25 75.28
Robert Schumann 1810-1856
1 Toccata en ut majeur Op.7 4.52
Etudes Symphoniques en forme de variations Op.13
2 Thme 1.25
3 Etude I (Var. I) 1.08
4 Var. posthume I 1.34
5 Etude II (Var. II) 3.14
6 Etude III 1.13
7 Var. posthume II 2.27
8 Etude IV 0.39
9 Etude V (Var. IV) 1.26
10 Etude VI (Var. V) 1.01
11 Etude VII (Var. VI) 1.13
12 Etude VIII (Var. VII) 2.33
13 Etude IX 0.33
14 Var. posthume IV 3.21
15 Etude X (Var. VIII) 1.16
16 Etude XI (Var. IX) 2.16
17 Etude XII (Finale) 6.44
18 Novelette n°8 en fa dise mineur Op.21 11.59
Carnaval Op.9
19 Prambule 2.18
20 Pierrot 1.38
21 Arlequin 1.03
22 Valse noble 1.15
23 Eusebius 1.36
24 Florestan 0.57
25 Coquette 1.06
26 Rplique 0.25
27 Papillons 0.41
28 A.S.C.H., S.C.H.A., lettres dansantes 0.53
29 Chiarina 0.49
30 Chopin 1.16
31 Estrella 0.30
32 Reconnaissance 1.47
33 Pantalon et Colombine 0.58
34 Valse allemande Intermezzo: Paganini 2.02
35 Aveu 1.06
36 Promenade 1.55
37 Pause 0.19
38 Danse des Davidsbndler contre les Philistins 3.44
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 19-21.XII.1960 (1-17), 21.II, 14.III.1968 (18-38)
Directeurs artistique Norbert Gamsohn & Eric Macleod Ingnieur du son Paul Vavasseur
P 1961 & P 1968 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France
CD 26 77.06
Jean-Baptiste Lully 1632-1687
1 Gavotte en rondeau 2.20
Johann Ludwig Krebs 1713-1780
2 Bourre en mi bmol majeur 1.21
Domenico Scarlatti 1685-175
3 Sonate en ut majeur Kk.159 2.20
4 Sonate en la majeur Kk.113 3.18
Carl-Philip Emanuel Bach 1714-1788
5 Andantino en si mineur 3.47
Louis-Claude Daquin 1694-1772
6 Le coucou 1.50
Franois Couperin 1668-1733
7 Le Tic-toc-choc ou les maillotins 2.37
Jean-Philippe Rameau 1683-1764
8 Tambourin 1.32
Ludwig van Beethoven 1770-1827
9 Pour Elise, Bagatelle en la mineur WoO 59 3.37
Franz Schubert 1797-1828 arr. Carl Tausig
10 Marche militaire en r majeur D.733 5.15
Johann Nepomuk Hummel 1778-1837
11 Rondo en mi bmol majeur Op.11 4.35
Flix Mendelssohn 1809-1847
12 Scherzo en mi mineur Op.16 2.07
13 La fileuse, Romance sans paroles en fa majeur Op.67 n°4 1.43
14 Chant du printemps, romance sans paroles Op.65 n°2 3.03
Fredric Chopin 1810-1849
15 Nocturne n°2 en mi bmol majeur Op.9 n°2 4.15
16 Valse n°6 en r bmol majeur Op.64 n°1 2.00
17 Etude en mi majeur Op.10 n°3 4.19
18 Prlude en si bmol mineur Op.28 n°16 1.05
Johannes Brahms 1833-1897
19 Valse en la bmol majeur, Op.39 n°15 1.36
Robert Schumann 1810-1856
20 Trumerei (Rverie) (Kinderszenen Op.15) 2.58
Edvard Grieg 1843-1907
21 Papillon (Pices lyriques) Op.43 n°1 2.08
Claude Debussy 1862-1918
22 La Fille aux cheveux de lin (Prludes, Livre I n°8) 2.41
Manuel de Falla 1876-1946 (version Georges Cziffra)
23 Danse rituelle du feu (L’Amour sorcier) 3.27
Sergei Rachmaninov 1873-1943
24 Prlude en sol mineur Op.23 n°5 3.42
Mili Balakirev 1837-1910
25 Islamey, fantaisie orientale en r bmol majeur 8.32
Enregistrement Paris, Thtre Fontaine & Salle Wagram, 6, 18.XII.1956 (1-7); Salle Wagram, 6.XII.1956 & XII.1957 (11), 15.II.1961 (12), 30.VII.1959 (8, 18, 21), 27.VI.1958 (16, 17), 23.VI.1958 (9, 13, 14, 19, 20, 22), 21.XII.1960 (10, 15, 24), 23.XII.1956, 15.V.1957 (23, 25)
Directeur artistique Norbert Gamsohn Ingnieur du son Paul Vavasseur
Editions Eschig (23), Boosey & Hawkes (24), Rather (25)
P 1957 P 1961 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 27 78.08
Jean-Philippe Rameau 1683-1764
1 Rigaudon (Dardanus) 3.53
Jean-Baptiste Lully 1632-1687
2 Gavotte en rondeau (Ballets du Roy) 3.58
Domenico Scarlatti 1685-1757
3 Sonate en r majeur Kk.96 3.44
4 Sonate en ut majeur Kk. 159 2.33
Franois Couperin 1668-1733
4 Les moissonneurs, rondo (6me ordre) 3.19
Johann Nepomuk Hummel 1778-1837
5 Rondo favori en forme de polonaise en mi bmol majeur Op.11 4.34
Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791
6 Marche turque (sonate en la mineur K. 331) 3.20
Franz Schubert 1797-1828
7 Impromptu en la bmol majeur D.899 n°4 8.03
Flix Mendelssohn 1809-1847
8 Scherzo (Le songe d’une nuit d’t) arr. Rachmaninov 4.47
Georges Bizet 1838-1875
9 Minuetto (L’Arlsienne) arr. Rachmaninov 3.23
Flix Mendelssohn 1809-1847
10 Andante et rondo capriccioso en mi majeur Op.14 6.16
Johannes Brahms 1833-1897
Variations sur un thme de Paganini Op.35
11 1er cahier 11.43
12 2me cahier 9.10
Flix Mendelssohn 1809-1847
13 Andante & rondo capriccioso en mi majeur Op.14 6.14
Ern von Dohnanyi 1877-1960
14 Capriccio, tude de concert en fa mineur Op.28 2.22
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 20.IX1969 (1-7), 16.I.1971 (8, 9), 6.XII.1968 (10), 26.II.1973 (14); Tokyo, 1968 (11-13)
Directeurs artistiques Rn Challan, Eric Macleod; inconnu 11-13
Ingnieur du son Paul Vavasseur; inconnu 11-13
Editions Foley New York (8), Boosey & Hawkes (9), Suvini Zerboni, Milan (14)
P 1968 P 1975 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France, Cziffra Productions & Toshiba EMI
CD 28 79.30
Jean-Sbastien Bach 1685-1750
Prlude et fugue en r majeur BWV 532 (arr. Busoni)
1 Prlude 4.59
2 Fugue 5.49
Trois Chorals (arr. Busoni)
3 Wachet auf BWV645 4.08
4 In dir ist die Freude BWV 615 5.22
5 Erschienen ist der herrliche Tag BWW 629 2.46
Csar Franck 1822-1890
Prlude, choral et fugue en si mineur
6 Prlude 4.45
7 Choral 5.47
8 Fugue 6.58
Mili Balakirev 1837-1910
9 Islamey, Fantaisie orientale en r bmol majeur 8.21
Claude Debussy 1862-1918
10 La plus que lente, valse 4.00
11 Clair de lune (Suite bergamasque) 5.09
Maurice Ravel 1875-1937
12 Jeux d’eau 5.24
Sonatine en fa dise mineur
13 I Modr 4.02
14 II Mouvement de menuet 3.19
15 III Anim 3.42
16 Toccata (extrait du Tombeau de Couperin) 4.07
Enregistrement Tokyo 1968 (1-5); Paris, Comdie des Champs-Elyses, 25.V.1964 (6-8); Salle Wagram, 6/7.X.1970 (9, 16), 27.VI.1958 (11), 25.V, 16.VII.1973 (10, 12), 4/5.XII.1968 (13-15)
Directeurs artistique Ren Challan, Eric Macleod Ingnieurs du son Paul Vavasseur; Andr Charlin (6-8)
Editions Peters (1-5) Eschig (12) Durand (13-16)
P 1968 P 1994 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France, Cziffra Productions & Toshiba EMI
CD 29 61.15
Franois Couperin 1668-1733
1 Les Folies franaises ou les dominos (13me ordre) 7.19
Jean-Philippe Rameau 1683-1764
2 Le rappel des oiseaux (Pices de clavecin, 1724) 2.56
3 Tambourin ((Pices de clavecin, 1724) 2.35
Franois Couperin
4 Les barricades mistrieuses (6me ordre) 2.32
5 L’anguille (22me ordre) 3.05
6 La Bandoline (5me ordre) 2.40
7 Le tic-toc-choc ou les maillotins (18me ordre) 2.51
Jean-Philippe Rameau
8 L’Egyptienne (Nouvelles suites, 1728) 3.25
9 La poule (Nouvelles suites, 1728) 3.01
Franois Couperin
10 Les papillons (2me ordre) 1.31
11 Les moissonneurs (6me ordre) 3.37
Jean-Baptiste Lully 1632-1687
12 Gavotte en rondo, en r mineur 3.58
Louis-Claude Daquin 1694-1772
13 L’hirondelle 2.34
Jean-Philippe Rameau
14 Rigaudon (extrait de Dardanus) 3.02
Franois Couperin
15 Les petits moulins vent (17me ordre) 1.45
Louis-Claude Daquin
16 Le coucou 2.34
Jean-Sebastien Bach 1685-1750 arr. Busoni
Prlude et fugue en r majeur BWV 532
17 Prlude 4.49
18 Fugue 6.12
Enregistrement Senlis, Chapelle Saint Frambourg, 16.IV, 25/26.VI, 29.X.1981 (1-16), 27.XI.1981 (17, 18)
Directeur artistique Eric Macleod Ingnieur du son Serge Rmy
Editions Peters (17/18)
P 1986 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France
CD 30 62.37
Fredric Chopin 1810-1849
Deux Nocturnes Op.9
1 N°1 en si bmol mineur 5.59
2 N°2 en mi bmol majeur 5.02
3 Scherzo n°2 en si bmol mineur Op.31 9.39
Cinq Etudes Op.10
4 N°3 en mi majeur 4.09
5 N°4 en ut dise mineur 2.07
6 N°5 en sol bmol majeur 1.46
7 N°10 en la bmol majeur 2.32
8 N°12 en ut mineur 2.45
9 Introduction et variations brillantes en si bmol majeur Op.12 sur le rondeau favori Je vends des scapulaires de Ludovic, opra de Fromental Halvy 7.50
Franz Liszt 1811-1886
10 Polonaise n°2 en mi majeur 8.33
11 Etude d’excution transcendante n°10 en fa mineur Appassionata 4.57
Camille Saint-Sans 1835-1921
12 Etude en forme de valse en r bmol majeur, Op.52 n°6 6.38
Enregistrement Senlis, Chapelle Saint Frambourg, 24-27.XI.1981
Directeur artistique Eric Macleod Ingnieur du son Serge Rmy
P 1986 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France
CD 31 64.04
Franz Schubert 1797-1828
1 Impromptu en la bmol majeur D. 899 7.36
2 Impromptu en fa mineur D.935 11.14
Johannes Brahms 1833-1897
Danses hongroises (transcription pour piano 2 mains par Georges Cziffra)
3 N°1 en sol mineur 3.18
4 N°2 en r mineur 3.57
5 N°3 en fa majeur 2.06
6 N°4 en fa dise mineur 4.36
7 N°5 en fa dise mineur 2.38
8 N°6 en r bmol majeur 3.13
9 N°8 en la mineur 2.37
10 N°9 en mi mineur 2.03
11 N°10 en mi majeur 2.32
12 N°12 en r mineur 3.06
13 N°13 en r majeur 2.30
14 N°16 en fa mineur 3.34
15 N°17 en fa dise mineur 3.48
16 N°19 en si mineur 2.39
17 N°21 en mi mineur 2.00
Enregistrement Senlis, Chapelle Saint Frambourg, 24.XI.1981 (1/2), 7, 8, 12.I, 12.V.1982, 7.II, 6, 9.IX.1983 (3-17)
Directeur artistique Eric Macleod Ingnieur du son Serge Rmy
Editions Peters (3-17)
P 1986 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France
CD 32 00.00
Franz Liszt 1811-1886
Concerto pour piano & orchestre n°1 en mi bmol majeur S.124 (18.47)
1 I Allegro maestoso 5.38
2 II Quasi adagio 5.07
3 III Allegretto vivace Allegro animato 3.55
4 IV Allegro marziale 4.00
Concerto pour piano & orchestre n°2 en la majeur S.125 (21..56)
5 I Adagio sostenuto 3.55
6 II Allegro agitato assai 3.05
7 III Allegro moderato 6.08
8 IV Allegro deciso 2.50
9 V Marziale, un poco meno allegro 4.14
10 VI Allegro animato 1.43
11 Fantaisie hongroise pour piano & orchestre en fa majeur S.123 14.29
12 Totentanz pour piano & orchestre, paraphrase sur le Dies irae S.126 14.56
Orchestre de Paris / Gyrgy Cziffra Jr.
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 4.IV.1969(1-4), 21.III.1969 (5-10), 24.VI.1968 (11), 25.IX.1968 (12)
Directeur artistique Eric Macleod Ingnieur du son Paul Vavasseur
P 1971 & P 1972 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France
CD 33 70.20
Franz Liszt 1811-1886
Concerto pour piano & orchestre n°1 en mi bmol majeur S.124
1 I Allegro maestoso 5.31
2 II Quasi adagio 4.52
3 III Allegretto vivace Allegro animato 4.10
4 IV Allegro marziale 4.07
Concerto pour piano & orchestre n°2 en la majeur S.125
5 I Adagio sostenuto 3.56
6 II Allegro agitato assai 3.11
7 III Allegro moderato 6.13
8 IV Allegro deciso 2.52
9 V Marziale, un poco meno allegro 4.15
10 VI Allegro animato 1.37
11 Fantaisie hongroise pour piano & orchestre en fa majeur S.123 14.24
12 Totentanz pour piano & orchestre, paraphrase sur le Dies irae S.126 14.47
Philharmonia Orchestra / Andr Vandernoot
Enregistrement Londres, Kingsway Hall, I.1961 (1-4), 4/5.VII.1958 (5-10); Abbey Road Studio N°1, 14/15.II.1964 (11, 12)
Directeur artistique XXXXX Ingnieur du son XXXXX
P 1959 & P 1964 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France
CD 34 68.42
Franz Liszt 1811-1886
Concerto pour piano & orchestre n°1 en mi bmol majeur S.124 19.20
1 I Allegro maestoso 5.43
2 II Quasi adagio 4.51
3 III Allegretto vivace Allegro animato 4.14
4 IV Allegro marziale 4.09
5 Fantaisie hongroise pour piano & orchestre en fa majeur S.123 17.11
Piotr Ilyich Tchaikovsky 1840-1893
Concerto pour piano & orchestre n°1 en si bmol mineur Op.23
6 I Allegro non troppo e molto maestoso Allegro con spirito 18.52
7 II Andante semplice Prestissimo Tempo primo 6.40
8 III Allegro con fuoco 6.38
Orchestre National de la Radiodiffusion Franaise / Pierre Dervaux
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 28/29. I, 1.II.1957 (1-5), 6, 12 & 16.IV.1957 (6-8)
Directeur artistique Norbert Gamsohn Ingnieur du son PaulVavasseur
P 1957 & P 1958 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France
CD 35 71.45
Piotr Ilych Tchaikovsky 1840-1893
Concerto pour piano & orchestre n°1 en si bmol mineur Op.23
1 I Allegro non troppo e molto maestoso 20.58
2 II Andante semplice Prestissimo Tempo primo 7.16
3 III Allegro con fuoco 7.10
Sergei Rachmaninov 1873-1943
Concerto pour piano & orchestre n°2 en ut mineur Op.18
4 I Moderato Allegro 12.16
5 II Adagio sostenuto 12.21
6 III Allegro scherzando 11.21
1-3 Philharmonia Orchestra / Andr Vandernoot
4-6 New Philharmonia Orchestra / Gyrgy Cziffra Jr.
Enregistrement Londres, Kingsway Hall, 29 & 30.IX.1958 (1-3); Abbey Road Studio No.1, 28/29.X.1970 (4-6)
Directeurs artistiques Peter Andry (1-3), David Mottley (4-6) Ingnieurs du son Douglas Larter (1-3), Neville Boyling (4-6)
Editions Boosey & Hawkes (4-6)
P 1959 & P 1971 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France
CD 36 79.11
Csar Franck 1822-1890
1 Variations symphoniques pour piano & orchestre en fa dise mineur 15.12
Edvard Grieg 1843-1907
Concerto pour piano & orchestre en la mineur Op.16
2 I Allegro molto moderato 13.43
3 II Adagio 7.04
4 III Allegro moderato molto e marcato 10.27
Carl-Maria von Weber 1786-1826
5 Konzertstck pour piano & orchestre en fa mineur Op.79 16.57
Fredric Chopin 1810-1849
6 Krakowiak pour piano & orchestre en fa majeur Op.14 15.24
1-4 Philharmonia Orchestra / Andr Vandernoot
5-6 Orchestre National de l’Opra de Monte-Carlo / Gyrgy Cziffra Jr.
Enregistrement Londres, Abbey Road Studio No.1, 13 & 14.I.1961 (1); Kingsway Hall, 4/5.VII.1958 (2-4); Monte Carlo, Salle Garnier, 23-25.V.1978 (5-6)
Directeurs artistique Peter Andry (1-4), Eric Macleod (5-6)
Ingnieurs du son Douglas Larter (1-4), Serge Rmy (5-6)
P 1959 & P 1971 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France
CD 37 72.40
Fredric Chopin 1810-1849
Concerto pour piano & orchestre n°1 en mi mineur Op.11
1 I Allegro maestoso 16.22
2 II Romanza: Larghetto 10.00
3 III Rondo: Vivace 9.25
Flix Mendelssohn 1809-1847
Concerto pour piano & orchestre n°1 en sol mineur Op.25
4 I Molto allegro con fuoco 7.25
5 II Andante 6.36
6 III Presto Molto allegro e vivace 6.08
Csar Franck 1822-1890
7 Variations symphoniques pour piano & orchestre en fa dise mineur 16.26
1-3 Orchestre de Paris / 4-6 Orchestre National de l’Opra de Monte-Carlo / 7 Orchestre Symphonique de Budapest / Gyrgy Cziffra Jr.
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 26.VI.1968 (1-3), 10-11.IX.1969 (7); Monte Carlo, Salle Garnier, 23-25.V.1978 (4-6)
Directeurs artistiques Eric Maclod (1-6), Ren Challan (7)
Ingnieurs du son Serge Rmy (1-6), Paul vavasseur (7)
P 1969 & P 1994 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France
CD 38 75.44
Edvard Grieg 1843-1907
Concerto pour piano & orchestre en la mineur, Op.16
1 I Allegro molto passionato 14.06
2 II Adagio 7.42
3 III Allegro moderato molto e marcato Andante maestoso 10.20
Johannes Brahms 1833-1897
Quatuor en sol mineur Op.25 (orch. Schnberg)
4 I Allegro 14.25
5 II Intermezzo: allegro ma non, troppo 8.57
6 III Andante con moto 10.57
7 Rondo alla zingarese 8.58
1-3 Georges Cziffra piano
1-7 Orchestre Symphonique de Budapest (Radiodiffusion Tlvision Hongroise) /
Gyrgy Cziffra Jr.
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 9-10.IX.1969
Directeurs artistiques Eric Macleod (1-3), Ren Challan (4-7) Ingnieurs du son Paul Vavasseur
Editions Schirmer, New York (4-7)
P 1969 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France
CD 39 58.51
Claude Debussy 1862-1918
La Mer, trois esquisses symphoniques
1 I De l’aube midi sur la mer 9.08
2 II Jeux de vagues 6.32
3 III Dialogue du vent et de la mer 8.00
Albert Roussel 1869-1937
4 Bacchus et Ariane, 2me suite d’orchestre Op.43 18.44
Andante Rveil d’Ariane La danse du songe Bacchus seul Le baiser L’enchantement dionysiaque Le Thiase dfile Danse d’Ariane Danse d’Ariane et de Bacchus Bacchanale Le couronnement d’Ariane
Maurice Ravel 1875-1937
5 Daphnis et Chlo, 2me suite: Lever du jour Pantomime Danse gnrale 16.09
Orchestre National de l’Opra de Monte Carlo / Gyrgy Cziffra Jr.
Enregistrement Monte Carlo, Salle Garnier, 14/15.VI.1977 (1-3), 18/19.VI.1976 (4), 13.VI.1977 (5)
Directeur artistique Eric Macleod Ingnieur du son Serge Rmy
Editeurs Durand (1-4), Arima Ltd(5)
P 1979 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France
CD 40 56.16
Franz Liszt
1 Valse-impromptu en la bmol majeur S 213 6.58
Robert Schumann 1810-1856
2 Des Abends (Phantasiestcke Op.12) 3.52
Georges Cziffra 1921-1994
3 Danse du sabre (Khatchaturian, Gayaneh) - version I 3.09
4 Danse du sabre (Khatchaturian, Gayaneh) - version II 3.08
5 Le vol du bourdon (Rimsky-Korsakov, Tsar Saltan) 2.57
Franz Liszt
6 Etude d’excution transcendante n°10 en fa mineur 5.32
Georges Cziffra
7 Rminiscences de Johann Strauss 7.43
Jean-Sbastien Bach 1685 / 1750 / arr. Ferruccio Busoni
8 Toccata & fugue en r mineur, BWV 565 9.29
Claude Debussy 1862-1918
Pour le piano 12.50
9 I Prlude 3.51
10 II Sarabande 4.49
11 III Toccata 4.10
Georges Cziffra piano
Georges Cziffra 1921-1994
Improvisations et transcriptions
1 Danse du sabre (Khatchaturian, Gayaneh) 3.11
2 Le vol du bourdon (Rimsky-Korsakov, Tsar Saltan) 2.56
3 La Danza (Rossini) 3.14
4 Improvisation sur des thmes de Guillaume Tell (Rossini) 13.53
5 Valse triste (von Vecsey) 2.58
6 Tritsch-Tratsch polka (J. Strauss) 3.25
7 Rminiscences de Johann Strauss 6.41
8 Le beau Danube bleu, paraphrase (J. Strauss) 8.28
9 Danse hongroise n°5 (Brahms) 3.32
10 Fantaisie roumaine, improvisation sur deux airs folkloriques dans le style tzigane 10.59
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 18.XI.1956 (1, 2, 5-10), 3.VII.1959 (3), 24.X.1957 (4)
Directeur artistique Norbert Gamsohn Ingnieurs du son Andr Hennenfent, Paul Vavasseur
Editions Peters
P 1957 P 1958 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 2 64.38
Franz Liszt 1811-1886
Transcriptions et paraphrases
1 Polonaise d’Eugne Onguine (Tchaikovsky) S.429 5.48
2 Rigoletto, paraphrase de concert (Verdi) S.434 7.14
3 Tarentelle de bravoure sur des thmes de La Muette de Portici (Auber) S.386 7.40
4 Valse de Faust (Gounod) S.407 10.46
5 Marche nuptiale et danse des fes, sur des thmes du Songe d’une nuit d’t(Mendelssohn) S.410 9.59
6 Tannhuser (Wagner) S.442 15.24
7 Le Rossignol (Alabiev) S.250 3.14
8 La Campanella, grande tude de Paganini n°3 en sol dise mineur S.140 4.11
Enregistrement Paris, Thtre Fontaine & Salle Wagram, 27.XII.1956 (1), Salle Wagram, VII.1959 (2), 15.I.1958 (3, 4), 24.I.1959 (5), 22.VII.1959 (6), VI 1958 (7), 30.VII.1959 (8)
Directeur artistique Norbert Gamsohn Ingnieur du son Paul Vavasseur
P 1957 P 1961 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 3 77.43
Franz Liszt 1811-1886
Rhapsodies Hongroises S.244
1 N°1 en mi majeur 12.41
2 N°2 en ut dise mineur* 10.10
3 N°3 en si bmol majeur 4.22
4 N°4 en mi bmol majeur 5.19
5 N°5 en mi mineur 9.01
6 N°6 en r bmol majeur* 6.56
7N°7 en r mineur 5.07
8 N°8 en fa dise mineur capriccio 6.38
9 N°9 en mi bmol majeurCarnaval de Pesth 11.45
10 N°10 en mi majeur Preludio 5.02
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 24.VI & 12.XI.1957 (1, 4, 7, 8), 31.X.1957 (3, 5, 9, 10); *Budapest, Studio Hungaroton, 21.VIII.1956
Directeurs artistiques *Lszlo Beck; Norbert Gamsohn
Ingnieurs du son *Gyrgy Balla; Paul Vavasseur & Tamas Gallia
P 1958 & P 1959 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 4 78.55
Franz Liszt 1811-1886
Rhapsodies Hongroises S.244
1 N°11 en la mineur 5.17
2 N°12 en ut dise mineur 10.05
3 N°13 en la mineur* 8.30
4 N°14 en fa mineur 12.09
5 N°15 en la mineur Marche de Rakoczy 4.46
6 Rhapsodie espagnole* S.254 12.22
7 Jeux d’eau la Villa d’Este (Annes de plerinage, III: l’Italie) S.163 7.19
8 Valse oublie en fa dise majeur S.215 2.52
9 Valse-impromptu en la bmol majeur S.213 6.42
10 Rve d’amour n°3, nocturne en la bmol majeur S.541 4.48
11 Grand galop chromatique en mi bmol majeur S.219 3.19
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 2, 9.XII.1957 (1, 2), 25.II.1958 (4), 30.V.1958 (5), 23.II & 15.III.1957 (7, 8 10), III-V.1957 (9,11); *Budapest, Studio Hungaroton, 21.VIII.1956 (3, 6)
Directeurs artistiques Norbert Gamsohn, *Lszlo Beck Ingnieurs du son Paul Vavasseur, *Gyrgy Balla
P 1957 & P 1958 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 5 78.25
Franz Liszt 1811-1886
Etudes d’excution transcendante S.139
1 N°1 en ut majeur Preludio 0.48
2 N°2 en la mineur Fuses 2.02
3 N°3 en fa majeur Paysage 5.15
4 N°4 en r mineur Mazeppa 7.20
5 N°5 en si bmol majeur Feux-follets 3.58
6 N°6 en sol mineur Vision 4.48
7 N°7 en mi bmol majeur Eroica 4.59
8 N°8 en ut mineur Wilde Jagd 5.30
9 N°9 en la bmol majeur Ricordanza 9.01
10 N°10 en fa mineur Appassionata 5.08
11 N°11 en r bmol majeur Harmonies du soir 10.10
12 N°12 en si bmol mineur Chasse-neige 4.35
13 Mphisto-valse n°1 (Danse l’auberge du village) S.126 11.18
14 La ronde des lutins, tude de concert n°2 en ut dise mineur S.145 2.47
Enregistrement Paris, Salle Wagram, XI & XII.1957, II, V & VI.1958 (1-12); II, III.1957 (13-14)
Directeurs artistiques Norbert Gamsohn (1-12); Ren Challan & Eric Macleod (13, 14)
Ingnieurs du son Tamas Gallia (1-12); Paul Vavasseur (13, 14)
P 1957 P 1959 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 6 79.22
Franz Liszt 1811-1886
1 Rve d’amour n°3 en la bmol majeur S.541 4.22
2 Valse oublie en fa dise majeur S.215 2.54
3 Valse-impromptu en la bmol majeur S.213 5.27
4 La Chasse, grande tude de Paganini n°5 en mi majeur S.140 2.59
Deux Etudes de concert S.145
5 Waldesrauschen (Dans les bois) en r bmol majeur 3.44
6 Gnomenreigen (La ronde des lutins) en ut dise mineur 2.45
7 La Campanella, grande tude de Paganini n°3 en sol dise mineur S.140 4.12
8 Ballade n°2 en si mineur S.171 13.11
9 Polonaise n°1 en ut mineur S.223 10.03
10 Sonate en si mineur S.178 29.16
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 12.II, 31.V.1977, 17.III.1978 (1-3, 8, 9), 26.II.1973 (4), 6.X.1970 (5), 20.IX.1969 (6, 7); Paris, Studio Barclay Hoche, 30.I.1968 (10)
Directeurs artistiques Ren Challan (5); Eric Macleod (1-4, 6-9); Norbert Gamsohn (10)
Ingnieurs du son Serge Rmy (1-3, 8, 9); Paul Vavasseur (4-7); Gerhardt Lehner (10)
P 1968 P 1979 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France & Cziffra Productions / EMI France.
CD 7 71.41
Franz Liszt 1811-1886
Rhapsodies hongroises S.244
1 N°1 en mi majeur 10.09
2 N°2 en ut dise mineur 9.02
3 N°3 en si bmol majeur 4.05
4 N°4 en mi bmol majeur 4.36
5 N°5 en mi mineur Hrode lgiaque 7.22
6 N°6 en r bmol majeur 6.18
7 N°7 en r mineur 4.26
8 N°8 en fa dise mineur Capriccio 5.38
9 N°9 en mi bmol majeur Carnaval de Pesth 9.52
10 N°10 en mi majeur Preludio 4.43
11 N°11 en la mineur 4.57
P 1975 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 10 / 11.I, 21/22.III.1972; 17.II.1973; 15.II, 17.VI, 18, 24.XI.1974; 14. I, 26/27. II, 14.III, 10.VII.1975
Directeur artistique Eric Macleod Ingnieurs du son Paul Vavasseur, Serge Rmy
CD 8 66.53
Franz Liszt 1811-1886
Rhapsodies hongroises S 244
1 N°12 en ut dise mineur 8.40
2 No13 en la mineur 8.15
3 N°14 en fa mineur 10.43
4 N°15 en la mineur Marche de Rakoczy 5.27
5 N°16 en la majeur (transcr. Cziffra) 5.25
6 N°19 en r mineur (transcr. Cziffra) 8.07
Deux Lgendes S 175
7 N°1 Saint Franois d’Assise: la prdication aux oiseaux 7.49
8 Funrailles en fa mineur (Harmonies potiques et religieuses, n°7) S 173) 11.58
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 10/11.I, 21/22.III.1972; 17.II.1973, 15.II, 17.VI, 18, 24.XI.1974, 14.I, 26/27.II, 14.III, 10.VII.1975 (1-6); II & III.1977 (7); X.1970 (8)
Directeur artistique Eric Macleod Ingnieurs du son Paul Vavasseur, Serge Rmy
P 1972 P 1980 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 9 76.00
Franz Liszt 1811-1886
Annes de plerinage
1re Anne: la Suisse S.160
1 No1 La chapelle de Guillaume Tell 5.01
2 N°2 Au lac de Wallenstadt 2.35
3 N°3 Pastorale 1.40
4 N°4 Au bord d’une source 3.38
5 N°5 Orage 4.08
6 N°6 Valle d’Obermann 12.20
7 N°7 Eglogue 3.20
8 N°8 Le mal du pays 4.42
9 N°9 Les cloches de Genve 6.34
2me Anne: L’Italie S.161
10 No1 Sposalizio 7.38
11 N°2 Il Penseroso 3.33
12 N°3 Canzonetta del Salvator Rosa 3.05
13 N°4 Sonetto 47 del Petrarca 5.15
14 N°5 Sonetto 104 del Petrarca 5.41
15 N°6 Sonetto 123 del Petrarca 6.12
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 25.IX, 22/23.XII.1975
Directeur artistique Eric Macleod Ingnieurs du son Paul Vavasseur & Serge Rmy
P 1977 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 10 72.25
Franz Liszt 1811-1886
Annes de plerinage
2me anne: l’Italie S.161
1 N°7 Aprs une lecture de Dante: Fantasia quasi sonata* 15.22
Venezia e Napoli (supplment) S.162
2 N°1 Gondoliera 5.25
3 N°2 Canzone 2.50
4 N°3 Tarentelle 7.50
3me Anne: L’Italie S.163
5 N°1 Anglus: Prire aux anges gardiens 7.28
6 N°2 Au cyprs de la Villa d’Este 5.08
7 N°3 Aux cyprs de la Villa d’Este 8.11
8 N°4 Les jeux d’eau la Villa d’Este 6.14
9 N°5 Sunt lacrymae rerum (en mode hongrois) 5.20
10 N°6 Marche funbre 5.19
11 N°7 Sursum corda 2.47
Enregistrement Paris, Studios Barclay Hoche, 30.I.1968 (1); Salle Wagram, 7/8.I.1976 (2-11)
Directeurs artistiques Norbert Gamsohn (1), Eric Macleod (2-11)
Ingnieurs du son Gerhardt Lehner (1), Paul Vavasseur & Serge Rmy (2-11)
P 1968 & P 1977 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France & Cziffra Productions.
CD 11 65.15
Franz Liszt 1811-1886
1 Mphisto-valse n°1 en la majeur (danse dans l’auberge de village) S.126 12.03
2 Jeux d’eau la Villa d’Este (Annes de plerinage - 3me anne, l’Italie) S.163 7.17
3 Valse-impromptu en la bmol majeur S 213 5.59
4 Valse-caprice n°6 en la majeur (Soires de Vienne d’aprs Schubert) S.427 7.40
5 Saint-Franois de Paul marchant sur les eaux, lgende n°2 S.175 8.57
6 Chasse-neige, Etude d’excution transcendante n°12 en si bmol mineur S.139 5.37
7 Ricordanza, Etude d’excution transcendante n°9 en la bmol majeur S.139 9.19
8 Gaudeamus igitur, Humoresque en ut majeur S.240 8.09
P 1986 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
Enregistrement Senlis, Chapelle Saint Frambourg, V.1985 & II.1986
Directeur artistique Eric Macleod Ingnieur du son Daniel Michel
CD 12 53.57
Franz Liszt 1811-1886
1 Polonaise n°2 en mi majeur S.223 8.34
2 Sonetto 123 del Petrarca (Annes de plerinage, II) S.161 6.47
Fantaisie et fugue sur le nom de Bach S.529
3 Fantaisie 3.35
4 Fugue 7.52
5 Un sospiro, Caprice potique en r bmol majeur S.144 5.19
6 Tarentelle (Annes de plerinage, II, Venezia et Napoli) S.162 8.11
7 La leggierezza, Caprice potique en fa mineur S.144 4.40
8 Saint Franois de Paule marchant sur les eaux, lgende S.175 8.33
P 1963 Universal International Music B.V. (Philips 6500 250)
Enregistrement Paris, Studio des Dames, 1.I.1963
Directeur artistique M. Negri Ingnieurs du son MM. Buczynski & Lautenlager
CD 13 74.22
Fredric Chopin 1810-1849
14 Valses
1 N°1 en mi bmol majeur Op.18 5.09
2 N°2 en la bmol majeur Op.34 n°1 5.51
3 N°3 en la mineur Op.34 n°2 6.04
4 N°4 en fa majeur Op.34 n°3 2.29
5 N°5 en la bmol majeur Op.42 4.21
6 N°6 en r bmol majeur Op.64 n°1 1.57
7 N°7 en ut dise mineur Op.64 n°2 3.43
8 N°8 en la bmol majeur Op.64 n°3 3.31
9 N°9 en la bmol majeur Op.69 n°1 4.52
10 N°10 en si mineur Op.69 n°2 4.45
11 N°11 en sol bmol majeur Op.70 n°1 2.12
12 N°12 en fa mineur Op.70 n°2 2.40
13 N°13 en r bmol majeur Op.70 n°3 2.42
14 N°14 en mi mineur Op.posth. 2.54
15 Nocturne n°8 en r bmol majeur, Op.27 n°2 5.35
16 Berceuse en r bmol majeur Op.57 4.41
17 Scherzo n°2 en si bmol mineur Op.31 10.07
Enregistrement Paris, Studio des Dames, 1962 (1-14), 29.I.1963 (15-17)
Directeur artistique Norbert Gamsohn Ingnieur du son Gerhardt Lehner
P 1962 & P 1963 Universal International Music B.V. (Philips 6515 004 & 839832)
CD 14 76.51
Fredric Chopin 1810-1849
19 Valses
1 N°1 en mi bmol majeur Op.18 5.28
2 N°2 en la bmol majeur Op.34 n°1 5.19
3 N°3 en la mineur Op.34 n°2 5.16
4 N°4 en fa majeur Op.34 n°3 2.32
5 N°5 en la bmol majeur Op.42 3.49
6 N°6 en r bmol majeur Op.64 n°1 1.53
7 N°7 en ut dise mineur Op.64 n°2 3.22
8 N°8 en la bmol majeur Op.64 n°3 3.05
9 N°9 en la bmol majeur Op.69 n°1 3.59
10 N°10 en si mineur Op.69 n°2 3.54
11 N°11 en sol bmol majeur Op.70 n°1 2.10
12 N° 12 en fa mineur Op.70 n°2 2.50
13 N°13 en r bmol majeur Op.70 n°3 2.42
14 en la bmol majeur, Op.posth. 1.41
15 en mi majeur Op.posth. 2.04
16 en mi mineur Op.posth. 3.05
17 en la mineur Op.posth. 2.00
18 en mi bmol majeur Op.posth. 1.38
19 en mi bmol majeur Op.posth. 2.20
20 Impromptu n°2 en fa dise majeur Op.36 5.20
21 Fantaisie-impromptu en ut dise mineur Op.66 5.07
22 Etude en la bmol majeur Op.25 n°1 2.38
23 Impromptu n°1 en la bmol majeur Op.29 3.45
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 15, 24.II, 31.V.1977 et 22.XI.1978 (1-19); II, VI & X.1974 (20-22); 17.VII.1974 (23)
Directeur artistique Eric Macleod Ingnieurs du son Serge Rmy & Paul Vavasseur
P 1975 & P 1979 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 15 75.49
Fredric Chopin 1810-1849
1 Polonaise en la bmol majeur Op.53 Hroque 6.58
2 Polonaise en la majeur Op.40 n°1 Militaire 6.02
3 Polonaise en ut mineur Op.40 n°2 7.27
4 Polonaise en fa dise mineur Op.44 10.25
5 Polonaise-fantaisie en la bmol majeur Op.61 12.09
6 Bolro en la bmol majeur Op.19 7.23
7 Tarentelle en la bmol majeur Op.43 3.24
8 Barcarolle en fa dise majeur Op.60 8.33
Deux Chants polonais
9 Souhaits d’une jeune fille 3.41
10 Mes joies 3.16
11 Polonaise en la majeur Op.40 n°1 Militaire 6.03
Enregistrement Paris, Thtre des Champs-Elyses, 18, 20.IV, 24 / 25.V, 16.VII & 9, 30.XI.1973 (1-5); Salle Wagram, 17.VI, 9.X & 22.XI.1974, 11.I, 15, 27.II.1975 (6-10), 20.IX.1969 (11)
Directeur artistique Eric Macleod Ingnieurs du son Paul Vavasseur, Roger Ducourtieux
P 1969 P 1976 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 16 66.34
Fredric Chopin 1810-1849
1 Impromptu n°1 en la bmol majeur Op.29 3.49
2 Impromptu n°2 en fa dise majeur Op.36 5.28
3 Impromptu n°3 en sol bmol majeur Op.51 4.40
4 Fantaisie-impromptu en ut dise mineur Op.66 4.59
Sonate n°2 en si bmol mineur Op.35
5 I Grave Doppio movimento 5.35
6 II Scherzo 6.26
7 III Marche funbre 8.54
8 IV Finale: presto 1.32
Sonate n°3 en si mineur Op.58
9 I Allegro maestoso 8.18
10 II Scherzo: molto vivace 2.29
11 III Largo 8.44
12 IV Finale: Presto ma non tanto 5.10
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 17.VI, 9/10 & 22.XI.1974, 14.I, 15 & 27.III.1975 (1-4); 16-24.II, 31.V.1977 & 22.XI.1978 (5-12)
Directeur artistique Eric Macleod Ingnieurs du son Paul Vavasseur (1-4), Serge Rmy (5-12)
P 1976 P 1979 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 17 70.11
Fredric Chopin 1810-1849
Concerto pour piano & orchestre n°1 en mi mineur Op.11
1 I Allegro maestoso 20.13
2 II Romanza: Larghetto 9.39
3 III Rondo: Vivace 9.51
4 Andante spianato et grande polonaise brillante en mi bmol majeur Op.22 15.13
5 Polonaise n°1 en ut dise mineur Op.26 n°1 7.06
6 Polonaise n°2 enmi bmol mineur Op.26 n°2 7.51
Orchestre National de l’ORTF / Manuel Rosenthal
Enregistrement Paris, Maison de la Radio, 3 & 8.IV.1963 (1-4); Studio des Dames, 3.I.1963 (5)
Directeur artistique Negri Ingnieur du son Buczynski
P 1963 & P 1967 Universal International Music (Philips 6500 219 & 6515 009)
CD 18 79.16
Fredric Chopin 1810-1849
Concerto pour piano & orchestre n°1 en mi mineur Op.11
1 I Allegro maestoso 17.24
2 II Romanza: Larghetto 10.18
3 III Rondo Vivace 10.11
4 Etude en la bmol majeur Op.25 n°1 2.39
5 Etude en mi majeur Op.10 n°3 4.16
6 Etude en la bmol majeur Op.10 n°10 2.19
7 Etude en fa mineur Op.25 n°2 1.27
8 Valse en ut dise mineur Op.64 n°2 3.38
9 Impromptu n°1 en la bmol majeur Op.29 3.48
10 Fantaisie en fa mineur Op.49 12.32
11 Ballade n°4 en fa mineur Op.52 10.12
Orchestre National de l’Opra de Monte Carlo / Gyrgy Cziffra Jr.
Enregistrement Monte Carlo, Salle Garnier, 16.VI.1976 (1-3); Paris, Salle Wagram, 5.III.1973, 17.VI & X.1974 (4-6); 20.IX.1969 (7, 10); 14.II.1974 (8); 21.II.1968 (9); 14.III, 17.IV.1968 (11)
Directeurs artistiques Ren Challan, Eric Macleod Ingnieurs du son Paul Vavasseur, Roger Ducourtieux
P 1970 P 1977 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 19 57.38
Fredric Chopin 1810-1849
Etudes Op.10
1 N°1 en ut majeur 1.48
2 N°2 en la mineur 1.19
3 N°3 en mi majeur 4.16
4 N°4 en ut dise mineur 1.45
5 N°5 en sol bmol majeur 1.30
6 N°6 en mi bmol mineur 3.33
7 N°7 en ut majeur 1.29
8 N°8 en fa majeur 2.12
9 N°9 en fa mineur 2.20
10 N°10 en la bmol majeur 2.04
11 N°11 en mi bmol majeur 2.30
12 N°12 en ut mineur 2.29
Etudes Op.25
13 N°1 en la bmol majeur 2.19
14 N°2 en fa mineur 1.17
15 N°3 en fa majeur 1.31
16 N°4 en la mineur 1.29
17 N°5 en mi mineur 3.08
18 N°6 en sol dise mineur 1.38
19 N°7 en ut dise mineur 5.07
20 N°8 en r bmol majeur 0.58
21 N°10 en sol bmol majeur 0.56
22 N°11 en si mineur 4.32
23 N°11 en la mineur 3.30
24 N°12 en ut mineur 2.37
Enregistrement Paris, Studio des Dames, IV & V.1962
Directeur artistique Norbert Gamsohn Ingnieur du son Gerhardt Lehner
P 1963 Universal International Music B.V (Philips 6515 005)
CD 20 66.31
Fredric Chopin 1810-1849
Polonaises Op.40
1 N°1 en la majeur Militaire 6.00
2 N°2 en ut mineur 6.42
3 Polonaise en fa dise mineur Op.44 11.13
4 Polonaise en la bmol majeur Op.53 Hroque 6.43
5 Ballade n°4 en fa mineur Op.52 9.56
6 Impromptu n°3 en sol bmol majeur Op.51 4.57
Sonate n°2 en si bmol mineur Op.35
7 I Grave Doppio movimento 5.36
8 II Scherzo 5.42
9 III Marche funbre 7.46
10 IV Finale: presto 1.19
Enregistrement Paris, Studio des Dames, 3.I.1963 (1-4); 29.I.1963 (5-10)
Directeur artistique Norbert Gamsohn Ingnieur du son Gerhardt Lehner
P 1963 Universal International Music B.V (835149; 835170)
CD 21 73.59
Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791
Sonate en la mineur K. 310
1 I Allegro maestoso 5.53
2 II Andante cantabile 8.47
3 III Presto 2.49
Ludwig van Beethoven 1770-1827
Sonate n°22 en fa majeur Op.54
4 I Tempo di minuetto 6.14
5 II Allegretto 5.43
6 Variations en ut majeur sur God save the King WoO 78 8.35
7 12 Variations en la majeur sur la danse russe du ballet Das Waldmrchen de Wranitzky WoO 71 12.12
8 32 Variations en ut mineur WoO 80 10.50
9 Polonaise en ut majeur Op.89 6.13
10 Rondo a capriccio en sol majeur Die Wut ber den verlorenen Grosschen Op.129 6.10
Enregistrement Paris, Thtre Fontaine, 6.XII.1956 et 4.I (1-3); Salle Wagram, 24.VI.1957, 14.I.1958 (4-6), 15.II & 13.VI.1958 (7), 19.XII.1957 (8), 16.II.1956 (9), 25.II.1958 (10)
Directeur artistique Norbert Gamsohn Ingnieur du son Paul Vavasseur
P 1958 & P 1959 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 22 74.47
Ludwig van Beethoven 1770-1827
Sonate n°8 en ut mineur Op.13 “Pathtique”
1 I Grave Allegro molto e con brio 9.01
2 II Adagio cantabile 6.01
3 III Rondo 4.34
Sonate n°10 en sol majeur Op.14
4 I Allegro 6.35
5 II Andante 6.02
6 III Scherzo Allegro assai 3.19
Sonate n°12 en la bmol majeur Op.26
7 I Andante con varazioni 8.12
8 II Scherzo (Allegro molto) 2.54
9 III Marcia funebre (andante maestoso) 6.59
10 IV Allegro 2.44
Sonate n°13 en mi bmol majeur Op.27 n°1
11 I Andante Allegro Allegro molto vivace 6.24
12 II Adagio con espressione 2.18
13 III Allegro vivace 8.59
Enregistrement Paris, Salle Wagram 17.IV.1968 (1-3), IV-VI.1968 (4-6, 11-13); Studio Barclay Hoche, 30.I.1965 (7-10)
Directeur artistique Ren Challan (1-6, 11-13), Norbert Gamsohn (7-10)
Ingnieur du son Paul Vavasseur (1-6, 11-13), Gerhardt Lehner (7-10)
P 1968 & P 1970 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France & Cziffra Productions
CD 23 48.57
Ludwig van Beethoven 1770-1827
Sonate n°21 en ut majeur Op.53 Waldstein
1 I Allegro con brio 8.17
2 II Introduzione (Adagio molto) 3.51
3 III Rondo (Allegretto moderato Prestissimo) 10.13
Sonate n°23 en fa mineur Op.57 Appassionata
4 I Allegro 10.24
5 II Andante con moto 7.13
6 III Allegro ma non troppo Presto 8.43
Enregistrement Paris, Studio Barclay Hoche, 30.I.1965
Directeur artistique Norbert Gamsohn Ingnieur du son Gerhardt Lehner
P 1965 The copyright in these sound recordings is owned by Cziffra Productions.
CD 24 78.17
Robert Schumann 1810-156
Carnaval Op.9
1 Prambule 2.21
2 Pierrot 0.55
3 Arlequin 0.38
4 Valse noble 1.20
5 Eusebius 1.43
6 Florestan 1.04
7 Coquette 1.05
8 Rplique 0.49
9 Papillons 0.45
10 A.S.C.H., S.C.H.A., lettres dansantes 0.43
11 Chiarina 0.50
12 Chopin 1.31
13 Estrella 0.25
14 Reconnaissance 1.46
15 Pantalon et Colombine 0.51
16 Valse allemande Intermezzo: Paganini 2.15
17 Aveu 1.10
18 Promenade 2.12
19 Pause 0.17
20 Danse des Davidsbndler contre les Philistins 3.52
Fantasiestcke Op.12
21 Des Abends 3.11
22 Aufschwung 3.28
23 Warum 3.01
24 Grillen 3.04
25 In der Nacht 4.06
26 Fabel 2.38
27 Traumes Wirren 2.10
28 Ende von Lied 6.44
Faschingsschwank aus Wien (Carnaval de Vienne) Op.26
29 I Allegro 10.12
30 II Romanze 2.14
31 III Scherzino 1.54
32 IV Intermezzo 2.18
33 V Final 5.57
Enregistrement Paris, Salle Wagram, IV.1957 (1-20), 6 & 23.XII.1956 & 4.I.1957 (21-28), 6.VI & 2.XII.1958 (29-33)
Directeur artistique Norbert Gamsohn Ingnieur du son Paul Vavasseur
P 1959 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 25 75.28
Robert Schumann 1810-1856
1 Toccata en ut majeur Op.7 4.52
Etudes Symphoniques en forme de variations Op.13
2 Thme 1.25
3 Etude I (Var. I) 1.08
4 Var. posthume I 1.34
5 Etude II (Var. II) 3.14
6 Etude III 1.13
7 Var. posthume II 2.27
8 Etude IV 0.39
9 Etude V (Var. IV) 1.26
10 Etude VI (Var. V) 1.01
11 Etude VII (Var. VI) 1.13
12 Etude VIII (Var. VII) 2.33
13 Etude IX 0.33
14 Var. posthume IV 3.21
15 Etude X (Var. VIII) 1.16
16 Etude XI (Var. IX) 2.16
17 Etude XII (Finale) 6.44
18 Novelette n°8 en fa dise mineur Op.21 11.59
Carnaval Op.9
19 Prambule 2.18
20 Pierrot 1.38
21 Arlequin 1.03
22 Valse noble 1.15
23 Eusebius 1.36
24 Florestan 0.57
25 Coquette 1.06
26 Rplique 0.25
27 Papillons 0.41
28 A.S.C.H., S.C.H.A., lettres dansantes 0.53
29 Chiarina 0.49
30 Chopin 1.16
31 Estrella 0.30
32 Reconnaissance 1.47
33 Pantalon et Colombine 0.58
34 Valse allemande Intermezzo: Paganini 2.02
35 Aveu 1.06
36 Promenade 1.55
37 Pause 0.19
38 Danse des Davidsbndler contre les Philistins 3.44
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 19-21.XII.1960 (1-17), 21.II, 14.III.1968 (18-38)
Directeurs artistique Norbert Gamsohn & Eric Macleod Ingnieur du son Paul Vavasseur
P 1961 & P 1968 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France
CD 26 77.06
Jean-Baptiste Lully 1632-1687
1 Gavotte en rondeau 2.20
Johann Ludwig Krebs 1713-1780
2 Bourre en mi bmol majeur 1.21
Domenico Scarlatti 1685-175
3 Sonate en ut majeur Kk.159 2.20
4 Sonate en la majeur Kk.113 3.18
Carl-Philip Emanuel Bach 1714-1788
5 Andantino en si mineur 3.47
Louis-Claude Daquin 1694-1772
6 Le coucou 1.50
Franois Couperin 1668-1733
7 Le Tic-toc-choc ou les maillotins 2.37
Jean-Philippe Rameau 1683-1764
8 Tambourin 1.32
Ludwig van Beethoven 1770-1827
9 Pour Elise, Bagatelle en la mineur WoO 59 3.37
Franz Schubert 1797-1828 arr. Carl Tausig
10 Marche militaire en r majeur D.733 5.15
Johann Nepomuk Hummel 1778-1837
11 Rondo en mi bmol majeur Op.11 4.35
Flix Mendelssohn 1809-1847
12 Scherzo en mi mineur Op.16 2.07
13 La fileuse, Romance sans paroles en fa majeur Op.67 n°4 1.43
14 Chant du printemps, romance sans paroles Op.65 n°2 3.03
Fredric Chopin 1810-1849
15 Nocturne n°2 en mi bmol majeur Op.9 n°2 4.15
16 Valse n°6 en r bmol majeur Op.64 n°1 2.00
17 Etude en mi majeur Op.10 n°3 4.19
18 Prlude en si bmol mineur Op.28 n°16 1.05
Johannes Brahms 1833-1897
19 Valse en la bmol majeur, Op.39 n°15 1.36
Robert Schumann 1810-1856
20 Trumerei (Rverie) (Kinderszenen Op.15) 2.58
Edvard Grieg 1843-1907
21 Papillon (Pices lyriques) Op.43 n°1 2.08
Claude Debussy 1862-1918
22 La Fille aux cheveux de lin (Prludes, Livre I n°8) 2.41
Manuel de Falla 1876-1946 (version Georges Cziffra)
23 Danse rituelle du feu (L’Amour sorcier) 3.27
Sergei Rachmaninov 1873-1943
24 Prlude en sol mineur Op.23 n°5 3.42
Mili Balakirev 1837-1910
25 Islamey, fantaisie orientale en r bmol majeur 8.32
Enregistrement Paris, Thtre Fontaine & Salle Wagram, 6, 18.XII.1956 (1-7); Salle Wagram, 6.XII.1956 & XII.1957 (11), 15.II.1961 (12), 30.VII.1959 (8, 18, 21), 27.VI.1958 (16, 17), 23.VI.1958 (9, 13, 14, 19, 20, 22), 21.XII.1960 (10, 15, 24), 23.XII.1956, 15.V.1957 (23, 25)
Directeur artistique Norbert Gamsohn Ingnieur du son Paul Vavasseur
Editions Eschig (23), Boosey & Hawkes (24), Rather (25)
P 1957 P 1961 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France.
CD 27 78.08
Jean-Philippe Rameau 1683-1764
1 Rigaudon (Dardanus) 3.53
Jean-Baptiste Lully 1632-1687
2 Gavotte en rondeau (Ballets du Roy) 3.58
Domenico Scarlatti 1685-1757
3 Sonate en r majeur Kk.96 3.44
4 Sonate en ut majeur Kk. 159 2.33
Franois Couperin 1668-1733
4 Les moissonneurs, rondo (6me ordre) 3.19
Johann Nepomuk Hummel 1778-1837
5 Rondo favori en forme de polonaise en mi bmol majeur Op.11 4.34
Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791
6 Marche turque (sonate en la mineur K. 331) 3.20
Franz Schubert 1797-1828
7 Impromptu en la bmol majeur D.899 n°4 8.03
Flix Mendelssohn 1809-1847
8 Scherzo (Le songe d’une nuit d’t) arr. Rachmaninov 4.47
Georges Bizet 1838-1875
9 Minuetto (L’Arlsienne) arr. Rachmaninov 3.23
Flix Mendelssohn 1809-1847
10 Andante et rondo capriccioso en mi majeur Op.14 6.16
Johannes Brahms 1833-1897
Variations sur un thme de Paganini Op.35
11 1er cahier 11.43
12 2me cahier 9.10
Flix Mendelssohn 1809-1847
13 Andante & rondo capriccioso en mi majeur Op.14 6.14
Ern von Dohnanyi 1877-1960
14 Capriccio, tude de concert en fa mineur Op.28 2.22
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 20.IX1969 (1-7), 16.I.1971 (8, 9), 6.XII.1968 (10), 26.II.1973 (14); Tokyo, 1968 (11-13)
Directeurs artistiques Rn Challan, Eric Macleod; inconnu 11-13
Ingnieur du son Paul Vavasseur; inconnu 11-13
Editions Foley New York (8), Boosey & Hawkes (9), Suvini Zerboni, Milan (14)
P 1968 P 1975 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France, Cziffra Productions & Toshiba EMI
CD 28 79.30
Jean-Sbastien Bach 1685-1750
Prlude et fugue en r majeur BWV 532 (arr. Busoni)
1 Prlude 4.59
2 Fugue 5.49
Trois Chorals (arr. Busoni)
3 Wachet auf BWV645 4.08
4 In dir ist die Freude BWV 615 5.22
5 Erschienen ist der herrliche Tag BWW 629 2.46
Csar Franck 1822-1890
Prlude, choral et fugue en si mineur
6 Prlude 4.45
7 Choral 5.47
8 Fugue 6.58
Mili Balakirev 1837-1910
9 Islamey, Fantaisie orientale en r bmol majeur 8.21
Claude Debussy 1862-1918
10 La plus que lente, valse 4.00
11 Clair de lune (Suite bergamasque) 5.09
Maurice Ravel 1875-1937
12 Jeux d’eau 5.24
Sonatine en fa dise mineur
13 I Modr 4.02
14 II Mouvement de menuet 3.19
15 III Anim 3.42
16 Toccata (extrait du Tombeau de Couperin) 4.07
Enregistrement Tokyo 1968 (1-5); Paris, Comdie des Champs-Elyses, 25.V.1964 (6-8); Salle Wagram, 6/7.X.1970 (9, 16), 27.VI.1958 (11), 25.V, 16.VII.1973 (10, 12), 4/5.XII.1968 (13-15)
Directeurs artistique Ren Challan, Eric Macleod Ingnieurs du son Paul Vavasseur; Andr Charlin (6-8)
Editions Peters (1-5) Eschig (12) Durand (13-16)
P 1968 P 1994 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France, Cziffra Productions & Toshiba EMI
CD 29 61.15
Franois Couperin 1668-1733
1 Les Folies franaises ou les dominos (13me ordre) 7.19
Jean-Philippe Rameau 1683-1764
2 Le rappel des oiseaux (Pices de clavecin, 1724) 2.56
3 Tambourin ((Pices de clavecin, 1724) 2.35
Franois Couperin
4 Les barricades mistrieuses (6me ordre) 2.32
5 L’anguille (22me ordre) 3.05
6 La Bandoline (5me ordre) 2.40
7 Le tic-toc-choc ou les maillotins (18me ordre) 2.51
Jean-Philippe Rameau
8 L’Egyptienne (Nouvelles suites, 1728) 3.25
9 La poule (Nouvelles suites, 1728) 3.01
Franois Couperin
10 Les papillons (2me ordre) 1.31
11 Les moissonneurs (6me ordre) 3.37
Jean-Baptiste Lully 1632-1687
12 Gavotte en rondo, en r mineur 3.58
Louis-Claude Daquin 1694-1772
13 L’hirondelle 2.34
Jean-Philippe Rameau
14 Rigaudon (extrait de Dardanus) 3.02
Franois Couperin
15 Les petits moulins vent (17me ordre) 1.45
Louis-Claude Daquin
16 Le coucou 2.34
Jean-Sebastien Bach 1685-1750 arr. Busoni
Prlude et fugue en r majeur BWV 532
17 Prlude 4.49
18 Fugue 6.12
Enregistrement Senlis, Chapelle Saint Frambourg, 16.IV, 25/26.VI, 29.X.1981 (1-16), 27.XI.1981 (17, 18)
Directeur artistique Eric Macleod Ingnieur du son Serge Rmy
Editions Peters (17/18)
P 1986 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France
CD 30 62.37
Fredric Chopin 1810-1849
Deux Nocturnes Op.9
1 N°1 en si bmol mineur 5.59
2 N°2 en mi bmol majeur 5.02
3 Scherzo n°2 en si bmol mineur Op.31 9.39
Cinq Etudes Op.10
4 N°3 en mi majeur 4.09
5 N°4 en ut dise mineur 2.07
6 N°5 en sol bmol majeur 1.46
7 N°10 en la bmol majeur 2.32
8 N°12 en ut mineur 2.45
9 Introduction et variations brillantes en si bmol majeur Op.12 sur le rondeau favori Je vends des scapulaires de Ludovic, opra de Fromental Halvy 7.50
Franz Liszt 1811-1886
10 Polonaise n°2 en mi majeur 8.33
11 Etude d’excution transcendante n°10 en fa mineur Appassionata 4.57
Camille Saint-Sans 1835-1921
12 Etude en forme de valse en r bmol majeur, Op.52 n°6 6.38
Enregistrement Senlis, Chapelle Saint Frambourg, 24-27.XI.1981
Directeur artistique Eric Macleod Ingnieur du son Serge Rmy
P 1986 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France
CD 31 64.04
Franz Schubert 1797-1828
1 Impromptu en la bmol majeur D. 899 7.36
2 Impromptu en fa mineur D.935 11.14
Johannes Brahms 1833-1897
Danses hongroises (transcription pour piano 2 mains par Georges Cziffra)
3 N°1 en sol mineur 3.18
4 N°2 en r mineur 3.57
5 N°3 en fa majeur 2.06
6 N°4 en fa dise mineur 4.36
7 N°5 en fa dise mineur 2.38
8 N°6 en r bmol majeur 3.13
9 N°8 en la mineur 2.37
10 N°9 en mi mineur 2.03
11 N°10 en mi majeur 2.32
12 N°12 en r mineur 3.06
13 N°13 en r majeur 2.30
14 N°16 en fa mineur 3.34
15 N°17 en fa dise mineur 3.48
16 N°19 en si mineur 2.39
17 N°21 en mi mineur 2.00
Enregistrement Senlis, Chapelle Saint Frambourg, 24.XI.1981 (1/2), 7, 8, 12.I, 12.V.1982, 7.II, 6, 9.IX.1983 (3-17)
Directeur artistique Eric Macleod Ingnieur du son Serge Rmy
Editions Peters (3-17)
P 1986 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France
CD 32 00.00
Franz Liszt 1811-1886
Concerto pour piano & orchestre n°1 en mi bmol majeur S.124 (18.47)
1 I Allegro maestoso 5.38
2 II Quasi adagio 5.07
3 III Allegretto vivace Allegro animato 3.55
4 IV Allegro marziale 4.00
Concerto pour piano & orchestre n°2 en la majeur S.125 (21..56)
5 I Adagio sostenuto 3.55
6 II Allegro agitato assai 3.05
7 III Allegro moderato 6.08
8 IV Allegro deciso 2.50
9 V Marziale, un poco meno allegro 4.14
10 VI Allegro animato 1.43
11 Fantaisie hongroise pour piano & orchestre en fa majeur S.123 14.29
12 Totentanz pour piano & orchestre, paraphrase sur le Dies irae S.126 14.56
Orchestre de Paris / Gyrgy Cziffra Jr.
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 4.IV.1969(1-4), 21.III.1969 (5-10), 24.VI.1968 (11), 25.IX.1968 (12)
Directeur artistique Eric Macleod Ingnieur du son Paul Vavasseur
P 1971 & P 1972 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France
CD 33 70.20
Franz Liszt 1811-1886
Concerto pour piano & orchestre n°1 en mi bmol majeur S.124
1 I Allegro maestoso 5.31
2 II Quasi adagio 4.52
3 III Allegretto vivace Allegro animato 4.10
4 IV Allegro marziale 4.07
Concerto pour piano & orchestre n°2 en la majeur S.125
5 I Adagio sostenuto 3.56
6 II Allegro agitato assai 3.11
7 III Allegro moderato 6.13
8 IV Allegro deciso 2.52
9 V Marziale, un poco meno allegro 4.15
10 VI Allegro animato 1.37
11 Fantaisie hongroise pour piano & orchestre en fa majeur S.123 14.24
12 Totentanz pour piano & orchestre, paraphrase sur le Dies irae S.126 14.47
Philharmonia Orchestra / Andr Vandernoot
Enregistrement Londres, Kingsway Hall, I.1961 (1-4), 4/5.VII.1958 (5-10); Abbey Road Studio N°1, 14/15.II.1964 (11, 12)
Directeur artistique XXXXX Ingnieur du son XXXXX
P 1959 & P 1964 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France
CD 34 68.42
Franz Liszt 1811-1886
Concerto pour piano & orchestre n°1 en mi bmol majeur S.124 19.20
1 I Allegro maestoso 5.43
2 II Quasi adagio 4.51
3 III Allegretto vivace Allegro animato 4.14
4 IV Allegro marziale 4.09
5 Fantaisie hongroise pour piano & orchestre en fa majeur S.123 17.11
Piotr Ilyich Tchaikovsky 1840-1893
Concerto pour piano & orchestre n°1 en si bmol mineur Op.23
6 I Allegro non troppo e molto maestoso Allegro con spirito 18.52
7 II Andante semplice Prestissimo Tempo primo 6.40
8 III Allegro con fuoco 6.38
Orchestre National de la Radiodiffusion Franaise / Pierre Dervaux
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 28/29. I, 1.II.1957 (1-5), 6, 12 & 16.IV.1957 (6-8)
Directeur artistique Norbert Gamsohn Ingnieur du son PaulVavasseur
P 1957 & P 1958 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France
CD 35 71.45
Piotr Ilych Tchaikovsky 1840-1893
Concerto pour piano & orchestre n°1 en si bmol mineur Op.23
1 I Allegro non troppo e molto maestoso 20.58
2 II Andante semplice Prestissimo Tempo primo 7.16
3 III Allegro con fuoco 7.10
Sergei Rachmaninov 1873-1943
Concerto pour piano & orchestre n°2 en ut mineur Op.18
4 I Moderato Allegro 12.16
5 II Adagio sostenuto 12.21
6 III Allegro scherzando 11.21
1-3 Philharmonia Orchestra / Andr Vandernoot
4-6 New Philharmonia Orchestra / Gyrgy Cziffra Jr.
Enregistrement Londres, Kingsway Hall, 29 & 30.IX.1958 (1-3); Abbey Road Studio No.1, 28/29.X.1970 (4-6)
Directeurs artistiques Peter Andry (1-3), David Mottley (4-6) Ingnieurs du son Douglas Larter (1-3), Neville Boyling (4-6)
Editions Boosey & Hawkes (4-6)
P 1959 & P 1971 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France
CD 36 79.11
Csar Franck 1822-1890
1 Variations symphoniques pour piano & orchestre en fa dise mineur 15.12
Edvard Grieg 1843-1907
Concerto pour piano & orchestre en la mineur Op.16
2 I Allegro molto moderato 13.43
3 II Adagio 7.04
4 III Allegro moderato molto e marcato 10.27
Carl-Maria von Weber 1786-1826
5 Konzertstck pour piano & orchestre en fa mineur Op.79 16.57
Fredric Chopin 1810-1849
6 Krakowiak pour piano & orchestre en fa majeur Op.14 15.24
1-4 Philharmonia Orchestra / Andr Vandernoot
5-6 Orchestre National de l’Opra de Monte-Carlo / Gyrgy Cziffra Jr.
Enregistrement Londres, Abbey Road Studio No.1, 13 & 14.I.1961 (1); Kingsway Hall, 4/5.VII.1958 (2-4); Monte Carlo, Salle Garnier, 23-25.V.1978 (5-6)
Directeurs artistique Peter Andry (1-4), Eric Macleod (5-6)
Ingnieurs du son Douglas Larter (1-4), Serge Rmy (5-6)
P 1959 & P 1971 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France
CD 37 72.40
Fredric Chopin 1810-1849
Concerto pour piano & orchestre n°1 en mi mineur Op.11
1 I Allegro maestoso 16.22
2 II Romanza: Larghetto 10.00
3 III Rondo: Vivace 9.25
Flix Mendelssohn 1809-1847
Concerto pour piano & orchestre n°1 en sol mineur Op.25
4 I Molto allegro con fuoco 7.25
5 II Andante 6.36
6 III Presto Molto allegro e vivace 6.08
Csar Franck 1822-1890
7 Variations symphoniques pour piano & orchestre en fa dise mineur 16.26
1-3 Orchestre de Paris / 4-6 Orchestre National de l’Opra de Monte-Carlo / 7 Orchestre Symphonique de Budapest / Gyrgy Cziffra Jr.
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 26.VI.1968 (1-3), 10-11.IX.1969 (7); Monte Carlo, Salle Garnier, 23-25.V.1978 (4-6)
Directeurs artistiques Eric Maclod (1-6), Ren Challan (7)
Ingnieurs du son Serge Rmy (1-6), Paul vavasseur (7)
P 1969 & P 1994 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France
CD 38 75.44
Edvard Grieg 1843-1907
Concerto pour piano & orchestre en la mineur, Op.16
1 I Allegro molto passionato 14.06
2 II Adagio 7.42
3 III Allegro moderato molto e marcato Andante maestoso 10.20
Johannes Brahms 1833-1897
Quatuor en sol mineur Op.25 (orch. Schnberg)
4 I Allegro 14.25
5 II Intermezzo: allegro ma non, troppo 8.57
6 III Andante con moto 10.57
7 Rondo alla zingarese 8.58
1-3 Georges Cziffra piano
1-7 Orchestre Symphonique de Budapest (Radiodiffusion Tlvision Hongroise) /
Gyrgy Cziffra Jr.
Enregistrement Paris, Salle Wagram, 9-10.IX.1969
Directeurs artistiques Eric Macleod (1-3), Ren Challan (4-7) Ingnieurs du son Paul Vavasseur
Editions Schirmer, New York (4-7)
P 1969 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France
CD 39 58.51
Claude Debussy 1862-1918
La Mer, trois esquisses symphoniques
1 I De l’aube midi sur la mer 9.08
2 II Jeux de vagues 6.32
3 III Dialogue du vent et de la mer 8.00
Albert Roussel 1869-1937
4 Bacchus et Ariane, 2me suite d’orchestre Op.43 18.44
Andante Rveil d’Ariane La danse du songe Bacchus seul Le baiser L’enchantement dionysiaque Le Thiase dfile Danse d’Ariane Danse d’Ariane et de Bacchus Bacchanale Le couronnement d’Ariane
Maurice Ravel 1875-1937
5 Daphnis et Chlo, 2me suite: Lever du jour Pantomime Danse gnrale 16.09
Orchestre National de l’Opra de Monte Carlo / Gyrgy Cziffra Jr.
Enregistrement Monte Carlo, Salle Garnier, 14/15.VI.1977 (1-3), 18/19.VI.1976 (4), 13.VI.1977 (5)
Directeur artistique Eric Macleod Ingnieur du son Serge Rmy
Editeurs Durand (1-4), Arima Ltd(5)
P 1979 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France
CD 40 56.16
Franz Liszt
1 Valse-impromptu en la bmol majeur S 213 6.58
Robert Schumann 1810-1856
2 Des Abends (Phantasiestcke Op.12) 3.52
Georges Cziffra 1921-1994
3 Danse du sabre (Khatchaturian, Gayaneh) - version I 3.09
4 Danse du sabre (Khatchaturian, Gayaneh) - version II 3.08
5 Le vol du bourdon (Rimsky-Korsakov, Tsar Saltan) 2.57
Franz Liszt
6 Etude d’excution transcendante n°10 en fa mineur 5.32
Georges Cziffra
7 Rminiscences de Johann Strauss 7.43
Jean-Sbastien Bach 1685 / 1750 / arr. Ferruccio Busoni
8 Toccata & fugue en r mineur, BWV 565 9.29
Claude Debussy 1862-1918
Pour le piano 12.50
9 I Prlude 3.51
10 II Sarabande 4.49
11 III Toccata 4.10
Georges Cziffra piano