Chouchane Siranossian, Jos van Immerseel - L'Ange et le Diable: Locatelli, Leclair, Forqueray, Tartini (2016)
L’Ange & le Diable: Locatelli, Leclair, Forqueray, Tartini (2016)
Chouchane Siranossian (violin), Jos van Immerseel (harpsichord)
EAC | FLAC | Image (Cue&Log) ~ 368 Mb | Mp3 (CBR320) ~ 158 Mb | Artwork included
Classical, Baroque | Label: Alpha | # ALPHA255 | Time: 01:08:07
Chouchane Siranossian (violin), Jos van Immerseel (harpsichord)
EAC | FLAC | Image (Cue&Log) ~ 368 Mb | Mp3 (CBR320) ~ 158 Mb | Artwork included
Classical, Baroque | Label: Alpha | # ALPHA255 | Time: 01:08:07
After a year of celebrations of his seventieth birthday, including several recordings of orchestral music, Jos Van Immerseel returns to chamber music and the accompaniment of young talents, two absolute priorities for him. In Chouchane Siranossian he has found a worthy partner, as gifted on the modern violin as she is on the Baroque instrument, a pupil of Tibor Varga, then of Zakhar Bron, as well as a disciple of Reinhard Goebel, whose first recording, on the Oehms label, attracted great attention (winning a ‘Diapason Découverte’). Here it is the Baroque violinist who engages in dialogue with the harpsichord of Jos Van Immerseel in a Franco-Italian programme juxtaposing the music of the ‘Angel’ Leclair and the ‘Devil’ Locatelli, not forgetting Tartini’s famous ‘Devil’s Trill’ Sonata . . . Indeed, all this music is ‘devilishly’ difficult to play, but the Franco-Armenian violinist shows perfect mastery of it, combined with great inventiveness.
This disc’s title comes from the fact that three of its virtuoso-composers were compared in their day either to an angel (Leclair) or to a devil (Locatelli and Forqueray), while the fourth (Tartini) attributed the extreme difficulty of his most famous composition to diabolical inspiration visited on him in a dream. Fiendishness as a performer does not always translate to composition – Tartini’s music is actually often among the most angelic of the 18th century – but the fireworks of Locatelli’s solo capriccios (one of which, crawling all over the strings and ascending to dog-bothering pitch heights, ends the sonata included here) certainly make his classification understandable, while the unfailing elegance that survives the challenging double-stops of Leclair’s sonatas is enough to make for a very pleasant visitation indeed.
If I had to categorise Chouchane Siranossian in similar terms, I would plump for angelic for the simple beauty of her playing, which belies the toughness of the music by being well-tuned and sweetly turned at every step, with a richly ear-pleasing sound and little sign of technical struggle. If the devil really does lurk among those Tartini trills, there doesn’t seem much chance of him knocking her off her stride. Her musicianship is likewise faultless, unconcerned with tricks and quirks but rather on letting her violin do the speaking. This is top-class Baroque violin-playing, reminiscent of another virtuoso made for this repertoire, Giuliano Carmignola.
The non-violinist among these composers is Antoine Forqueray, whose robust viola da gamba compositions are represented by four of the solo harpsichord transcriptions published by his son. Jos van Immerseel is better known as a fortepianist, but here escapes from his unfussy continuo role to produce performances of deep tone and firm momentum. The excellent recorded sound adds both body and bloom to this gem of a disc.Review by Lindsay Kemp, Allmusic.com
Chouchane Siranossian, Jos van Immerseel - L'Ange et le Diable: Locatelli, Leclair, Forqueray, Tartini (2016)
Chouchane Siranossian, Jos van Immerseel - L'Ange et le Diable: Locatelli, Leclair, Forqueray, Tartini (2016)
Chouchane Siranossian, violin
Jos van Immerseel, harpsichord
Recorded: 6-8 July 2015
Recording Venue: Concertgebouw Brugge, Belgium
Tracklist:
Pietro Locatelli (1695-1764)
Sonata in D minor, Op.6 No.12
01. I. Adagio (4:47)
02. II. Allegro (3:00)
03. III. Andante (2:22)
04. IV. Allegro (3:03)
05. V. Capriccio (7:16)
Jean-Marie Leclair (1697-1764)
Sonata in C major, Op.9 No.8
06. I. Andante ma non troppo (4:05)
07. II. Allegro assai (4:49)
08. III. Andante (2:49)
09. IV. Tempo di Ciaccona (7:04)
Antoine Forqueray (c.1672-1745)
Suite No.5 in C minor (excerpts)
10. La Rameau (3:47)
11. La Guignon (3:39)
12. La Léon, Sarabande (3:06)
13. La Boisson (4:11)
Giuseppe Tartini (1692-1770)
Sonata in G minor 'Il trillo del Diavolo'
14. I. Andante (4:44)
15. II. Allegro (3:54)
16. III. Andante - Allegro (5:31)
Exact Audio Copy V1.1 from 23. June 2015
EAC extraction logfile from 18. April 2017, 21:21
Chouchane Siranossian, Jos van Immerseel / L'Ange & Le Diable
Used drive : TSSTcorpCD/DVDW SH-S182M Adapter: 1 ID: 1
Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No
Read offset correction : 6
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000
Used output format : User Defined Encoder
Selected bitrate : 128 kBit/s
Quality : High
Add ID3 tag : No
Command line compressor : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\Flac\flac.exe
Additional command line options : -V -8 -T "Date=%year%" -T "Genre=%genre%" %source%
TOC of the extracted CD
Track | Start | Length | Start sector | End sector
––––––––––––––––––––––––––––-
1 | 0:00.00 | 4:47.17 | 0 | 21541
2 | 4:47.17 | 3:00.13 | 21542 | 35054
3 | 7:47.30 | 2:22.06 | 35055 | 45710
4 | 10:09.36 | 3:02.39 | 45711 | 59399
5 | 13:12.00 | 7:16.00 | 59400 | 92099
6 | 20:28.00 | 4:05.26 | 92100 | 110500
7 | 24:33.26 | 4:49.08 | 110501 | 132183
8 | 29:22.34 | 2:48.63 | 132184 | 144846
9 | 32:11.22 | 7:03.53 | 144847 | 176624
10 | 39:15.00 | 3:47.13 | 176625 | 193662
11 | 43:02.13 | 3:38.74 | 193663 | 210086
12 | 46:41.12 | 3:06.00 | 210087 | 224036
13 | 49:47.12 | 4:10.63 | 224037 | 242849
14 | 53:58.00 | 4:44.08 | 242850 | 264157
15 | 58:42.08 | 3:53.52 | 264158 | 281684
16 | 62:35.60 | 5:31.16 | 281685 | 306525
Range status and errors
Selected range
Filename C:\temp\Alpha 255 - L'Ange & le Diable\L'Ange & Le Diable.wav
Peak level 92.1 %
Extraction speed 8.4 X
Range quality 100.0 %
Test CRC 8FAED70D
Copy CRC 8FAED70D
Copy OK
No errors occurred
AccurateRip summary
Track 1 not present in database
Track 2 not present in database
Track 3 not present in database
Track 4 not present in database
Track 5 not present in database
Track 6 not present in database
Track 7 not present in database
Track 8 not present in database
Track 9 not present in database
Track 10 not present in database
Track 11 not present in database
Track 12 not present in database
Track 13 not present in database
Track 14 not present in database
Track 15 not present in database
Track 16 not present in database
None of the tracks are present in the AccurateRip database
End of status report
==== Log checksum 778D39EDB09FC2C677D00A44AD8E2F5E98C551C6ED423B7BD1DCF5729C2CD47D ====
EAC extraction logfile from 18. April 2017, 21:21
Chouchane Siranossian, Jos van Immerseel / L'Ange & Le Diable
Used drive : TSSTcorpCD/DVDW SH-S182M Adapter: 1 ID: 1
Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No
Read offset correction : 6
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000
Used output format : User Defined Encoder
Selected bitrate : 128 kBit/s
Quality : High
Add ID3 tag : No
Command line compressor : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\Flac\flac.exe
Additional command line options : -V -8 -T "Date=%year%" -T "Genre=%genre%" %source%
TOC of the extracted CD
Track | Start | Length | Start sector | End sector
––––––––––––––––––––––––––––-
1 | 0:00.00 | 4:47.17 | 0 | 21541
2 | 4:47.17 | 3:00.13 | 21542 | 35054
3 | 7:47.30 | 2:22.06 | 35055 | 45710
4 | 10:09.36 | 3:02.39 | 45711 | 59399
5 | 13:12.00 | 7:16.00 | 59400 | 92099
6 | 20:28.00 | 4:05.26 | 92100 | 110500
7 | 24:33.26 | 4:49.08 | 110501 | 132183
8 | 29:22.34 | 2:48.63 | 132184 | 144846
9 | 32:11.22 | 7:03.53 | 144847 | 176624
10 | 39:15.00 | 3:47.13 | 176625 | 193662
11 | 43:02.13 | 3:38.74 | 193663 | 210086
12 | 46:41.12 | 3:06.00 | 210087 | 224036
13 | 49:47.12 | 4:10.63 | 224037 | 242849
14 | 53:58.00 | 4:44.08 | 242850 | 264157
15 | 58:42.08 | 3:53.52 | 264158 | 281684
16 | 62:35.60 | 5:31.16 | 281685 | 306525
Range status and errors
Selected range
Filename C:\temp\Alpha 255 - L'Ange & le Diable\L'Ange & Le Diable.wav
Peak level 92.1 %
Extraction speed 8.4 X
Range quality 100.0 %
Test CRC 8FAED70D
Copy CRC 8FAED70D
Copy OK
No errors occurred
AccurateRip summary
Track 1 not present in database
Track 2 not present in database
Track 3 not present in database
Track 4 not present in database
Track 5 not present in database
Track 6 not present in database
Track 7 not present in database
Track 8 not present in database
Track 9 not present in database
Track 10 not present in database
Track 11 not present in database
Track 12 not present in database
Track 13 not present in database
Track 14 not present in database
Track 15 not present in database
Track 16 not present in database
None of the tracks are present in the AccurateRip database
End of status report
==== Log checksum 778D39EDB09FC2C677D00A44AD8E2F5E98C551C6ED423B7BD1DCF5729C2CD47D ====
[CUETools log; Date: 01.02.2018 5:52:05; Version: 2.1.4]
[CTDB TOCID: Kj2AGAXC7nflSt9EnyNUkQr7Cpg-] found.
Track | CTDB Status
1 | (12/12) Accurately ripped
2 | (12/12) Accurately ripped
3 | (12/12) Accurately ripped
4 | (12/12) Accurately ripped
5 | (12/12) Accurately ripped
6 | (12/12) Accurately ripped
7 | (12/12) Accurately ripped
8 | (12/12) Accurately ripped
9 | (12/12) Accurately ripped
10 | (12/12) Accurately ripped
11 | (12/12) Accurately ripped
12 | (12/12) Accurately ripped
13 | (12/12) Accurately ripped
14 | (12/12) Accurately ripped
15 | (12/12) Accurately ripped
16 | (12/12) Accurately ripped
[AccurateRip ID: 0026c5ab-01d4d5a0-f70ff710] found.
Track [ CRC | V2 ] Status
01 [6d0a584e|fc0f0ccc] (0+2/2) Accurately ripped
02 [693b84fa|ae472afa] (0+2/2) Accurately ripped
03 [186b4e3f|4e1e2082] (0+2/2) Accurately ripped
04 [ff10a90b|6c199fa6] (0+2/2) Accurately ripped
05 [9c17ac60|944c9b07] (0+2/2) Accurately ripped
06 [d3eace9c|281110f3] (0+2/2) Accurately ripped
07 [68a2e4a3|6e739114] (0+2/2) Accurately ripped
08 [2bebb1b6|cb81e0e8] (0+2/2) Accurately ripped
09 [52ffd2d8|73b2bee0] (0+2/2) Accurately ripped
10 [31348932|462ac1e8] (0+2/2) Accurately ripped
11 [5d764626|11a02ad6] (0+2/2) Accurately ripped
12 [9eee30f9|4fb3dbe5] (0+2/2) Accurately ripped
13 [49f6df9b|ed9d198c] (0+2/2) Accurately ripped
14 [eb07fcd2|8a5106cf] (0+2/2) Accurately ripped
15 [475c5f70|8b418034] (0+2/2) Accurately ripped
16 [525ab65f|405835ef] (0+2/2) Accurately ripped
Track Peak [ CRC32 ] [W/O NULL] [ LOG ]
– 92,1 [8FAED70D] [F1002F40] CRC32
01 64,6 [EDD212C1] [507826DD]
02 74,5 [C2854F23] [DE69B5E6]
03 54,2 [5E0D3573] [7DF144B3]
04 82,4 [64C90593] [FEBFCAB3]
05 82,5 [3AA30264] [ED870CD0]
06 65,8 [2C2479C2] [604F23EA]
07 84,7 [5B0E406D] [24B4A3B4]
08 58,9 [60A0C257] [404A6315]
09 83,1 [E8E98BEC] [CF87B30D]
10 21,2 [7B3BAA4E] [8BBB1A14]
11 23,1 [A7106CC1] [4BE2D4A1]
12 15,8 [EEB7839B] [461288D5]
13 24,4 [DAA73010] [07FBBC1E]
14 63,7 [CEC75B8B] [E9736F2C]
15 82,9 [1B547AC9] [F178EC7E]
16 92,1 [47D3ABAF] [543B6BBF]
[CTDB TOCID: Kj2AGAXC7nflSt9EnyNUkQr7Cpg-] found.
Track | CTDB Status
1 | (12/12) Accurately ripped
2 | (12/12) Accurately ripped
3 | (12/12) Accurately ripped
4 | (12/12) Accurately ripped
5 | (12/12) Accurately ripped
6 | (12/12) Accurately ripped
7 | (12/12) Accurately ripped
8 | (12/12) Accurately ripped
9 | (12/12) Accurately ripped
10 | (12/12) Accurately ripped
11 | (12/12) Accurately ripped
12 | (12/12) Accurately ripped
13 | (12/12) Accurately ripped
14 | (12/12) Accurately ripped
15 | (12/12) Accurately ripped
16 | (12/12) Accurately ripped
[AccurateRip ID: 0026c5ab-01d4d5a0-f70ff710] found.
Track [ CRC | V2 ] Status
01 [6d0a584e|fc0f0ccc] (0+2/2) Accurately ripped
02 [693b84fa|ae472afa] (0+2/2) Accurately ripped
03 [186b4e3f|4e1e2082] (0+2/2) Accurately ripped
04 [ff10a90b|6c199fa6] (0+2/2) Accurately ripped
05 [9c17ac60|944c9b07] (0+2/2) Accurately ripped
06 [d3eace9c|281110f3] (0+2/2) Accurately ripped
07 [68a2e4a3|6e739114] (0+2/2) Accurately ripped
08 [2bebb1b6|cb81e0e8] (0+2/2) Accurately ripped
09 [52ffd2d8|73b2bee0] (0+2/2) Accurately ripped
10 [31348932|462ac1e8] (0+2/2) Accurately ripped
11 [5d764626|11a02ad6] (0+2/2) Accurately ripped
12 [9eee30f9|4fb3dbe5] (0+2/2) Accurately ripped
13 [49f6df9b|ed9d198c] (0+2/2) Accurately ripped
14 [eb07fcd2|8a5106cf] (0+2/2) Accurately ripped
15 [475c5f70|8b418034] (0+2/2) Accurately ripped
16 [525ab65f|405835ef] (0+2/2) Accurately ripped
Track Peak [ CRC32 ] [W/O NULL] [ LOG ]
– 92,1 [8FAED70D] [F1002F40] CRC32
01 64,6 [EDD212C1] [507826DD]
02 74,5 [C2854F23] [DE69B5E6]
03 54,2 [5E0D3573] [7DF144B3]
04 82,4 [64C90593] [FEBFCAB3]
05 82,5 [3AA30264] [ED870CD0]
06 65,8 [2C2479C2] [604F23EA]
07 84,7 [5B0E406D] [24B4A3B4]
08 58,9 [60A0C257] [404A6315]
09 83,1 [E8E98BEC] [CF87B30D]
10 21,2 [7B3BAA4E] [8BBB1A14]
11 23,1 [A7106CC1] [4BE2D4A1]
12 15,8 [EEB7839B] [461288D5]
13 24,4 [DAA73010] [07FBBC1E]
14 63,7 [CEC75B8B] [E9736F2C]
15 82,9 [1B547AC9] [F178EC7E]
16 92,1 [47D3ABAF] [543B6BBF]
foobar2000 1.2 / Dynamic Range Meter 1.1.1
log date: 2018-02-01 05:20:02
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Analyzed: Chouchane Siranossian, Jos van Immerseel / L'Ange & Le Diable
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
DR Peak RMS Duration Track
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
DR16 -3.78 dB -25.39 dB 4:47 01-Pietro Locatelli: Sonata in D minor, Op.6 No.12 - I. Adagio
DR15 -2.56 dB -22.38 dB 3:00 02-Pietro Locatelli: Sonata in D minor, Op.6 No.12 - II. Allegro
DR13 -5.31 dB -24.63 dB 2:22 03-Pietro Locatelli: Sonata in D minor, Op.6 No.12 - III. Andante
DR17 -1.67 dB -22.65 dB 3:03 04-Pietro Locatelli: Sonata in D minor, Op.6 No.12 - IV. Allegro
DR17 -1.66 dB -25.17 dB 7:16 05-Pietro Locatelli: Sonata in D minor, Op.6 No.12 - V. Capriccio
DR15 -3.62 dB -23.76 dB 4:05 06-Jean-Marie Leclair: Sonata in C major, Op.9 No.8 - I. Andante ma non troppo
DR16 -1.44 dB -22.58 dB 4:49 07-Jean-Marie Leclair: Sonata in C major, Op.9 No.8 - II. Allegro assai
DR14 -4.60 dB -26.60 dB 2:49 08-Jean-Marie Leclair: Sonata in C major, Op.9 No.8 - III. Andante
DR15 -1.60 dB -22.45 dB 7:04 09-Jean-Marie Leclair: Sonata in C major, Op.9 No.8 - IV. Tempo di Ciaccona
DR15 -3.91 dB -23.65 dB 4:44 14-Giuseppe Tartini: Sonata in G minor 'Il trillo del Diavolo' - I. Andante
DR18 -1.62 dB -22.88 dB 3:54 15-Giuseppe Tartini: Sonata in G minor 'Il trillo del Diavolo' - II. Allegro
DR14 -0.71 dB -21.59 dB 5:31 16-Giuseppe Tartini: Sonata in G minor 'Il trillo del Diavolo' - III. Andante - Allegro
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Number of tracks: 12
Official DR value: DR15
Samplerate: 44100 Hz
Channels: 2
Bits per sample: 16
Bitrate: 751 kbps
Codec: FLAC
================================================================================
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Analyzed: Jos van Immerseel / L'Ange & Le Diable
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
DR Peak RMS Duration Track
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
DR13 -13.43 dB -29.13 dB 3:47 10-Antoine Forqueray: Suite No.5 in C minor (excerpts) - La Rameau
DR13 -12.72 dB -27.68 dB 3:39 11-Antoine Forqueray: Suite No.5 in C minor (excerpts) - La Guignon
DR12 -16.02 dB -30.90 dB 3:06 12-Antoine Forqueray: Suite No.5 in C minor (excerpts) - La Leon, Sarabande
DR13 -12.23 dB -27.78 dB 4:11 13-Antoine Forqueray: Suite No.5 in C minor (excerpts) - La Boisson
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Number of tracks: 4
Official DR value: DR13
Samplerate: 44100 Hz
Channels: 2
Bits per sample: 16
Bitrate: 751 kbps
Codec: FLAC
================================================================================
log date: 2018-02-01 05:20:02
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Analyzed: Chouchane Siranossian, Jos van Immerseel / L'Ange & Le Diable
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
DR Peak RMS Duration Track
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
DR16 -3.78 dB -25.39 dB 4:47 01-Pietro Locatelli: Sonata in D minor, Op.6 No.12 - I. Adagio
DR15 -2.56 dB -22.38 dB 3:00 02-Pietro Locatelli: Sonata in D minor, Op.6 No.12 - II. Allegro
DR13 -5.31 dB -24.63 dB 2:22 03-Pietro Locatelli: Sonata in D minor, Op.6 No.12 - III. Andante
DR17 -1.67 dB -22.65 dB 3:03 04-Pietro Locatelli: Sonata in D minor, Op.6 No.12 - IV. Allegro
DR17 -1.66 dB -25.17 dB 7:16 05-Pietro Locatelli: Sonata in D minor, Op.6 No.12 - V. Capriccio
DR15 -3.62 dB -23.76 dB 4:05 06-Jean-Marie Leclair: Sonata in C major, Op.9 No.8 - I. Andante ma non troppo
DR16 -1.44 dB -22.58 dB 4:49 07-Jean-Marie Leclair: Sonata in C major, Op.9 No.8 - II. Allegro assai
DR14 -4.60 dB -26.60 dB 2:49 08-Jean-Marie Leclair: Sonata in C major, Op.9 No.8 - III. Andante
DR15 -1.60 dB -22.45 dB 7:04 09-Jean-Marie Leclair: Sonata in C major, Op.9 No.8 - IV. Tempo di Ciaccona
DR15 -3.91 dB -23.65 dB 4:44 14-Giuseppe Tartini: Sonata in G minor 'Il trillo del Diavolo' - I. Andante
DR18 -1.62 dB -22.88 dB 3:54 15-Giuseppe Tartini: Sonata in G minor 'Il trillo del Diavolo' - II. Allegro
DR14 -0.71 dB -21.59 dB 5:31 16-Giuseppe Tartini: Sonata in G minor 'Il trillo del Diavolo' - III. Andante - Allegro
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Number of tracks: 12
Official DR value: DR15
Samplerate: 44100 Hz
Channels: 2
Bits per sample: 16
Bitrate: 751 kbps
Codec: FLAC
================================================================================
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Analyzed: Jos van Immerseel / L'Ange & Le Diable
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
DR Peak RMS Duration Track
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
DR13 -13.43 dB -29.13 dB 3:47 10-Antoine Forqueray: Suite No.5 in C minor (excerpts) - La Rameau
DR13 -12.72 dB -27.68 dB 3:39 11-Antoine Forqueray: Suite No.5 in C minor (excerpts) - La Guignon
DR12 -16.02 dB -30.90 dB 3:06 12-Antoine Forqueray: Suite No.5 in C minor (excerpts) - La Leon, Sarabande
DR13 -12.23 dB -27.78 dB 4:11 13-Antoine Forqueray: Suite No.5 in C minor (excerpts) - La Boisson
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Number of tracks: 4
Official DR value: DR13
Samplerate: 44100 Hz
Channels: 2
Bits per sample: 16
Bitrate: 751 kbps
Codec: FLAC
================================================================================
Chouchane Siranossian, Jos van Immerseel - L'Ange et le Diable: Locatelli, Leclair, Forqueray, Tartini (2016)
