Baldassarre Galuppi - Il Mondo alla Roversa

People too often forget that this piece (and others in the mid-century repertory) is supposed to be FUN and entertaining. The singers add vocal effects (where appropriate) to enhance the comic nature of the libretto, and it is an all-around vivacious cast and orchestra--probably the result of the conductor/director of this production, Diego Fasolis. Aside from the charms of the music, the accompanying notes with this set are fantastic. The libretto (with English translation, in case your Italian's not so good) preserves the structure of Goldoni's poetry (seldom done in liner notes, but something that people paid attention to in the early days of opera). The notes provide a succinct description of Venice c. 1750, providing a social context for the opera's premiere. In all, this is a lovely recording that even a wide audience would be comfortable around.




Il mondo alla roversa - osia Le donne che commandano

(The World Turned Topsy-Turvey or Women in Command)

Burlesque drama in music by Polisseno Fegeio Pastor Arcade (Carlo Goldoni)
First staged at the Teatro di San Cassiano, Venice in the autumn of 1750.
Critical edition by Francesco Luisi
A co-production with La Società dell'Opera Buffa, Milan

The action takes place on an island in the Antipodes

COMPACT DISC ONE

Act I

1 Sinfonia
2 Chorus: 'Presto, presto, alla catena'
3 Recitative. Tulia: 'Ite all'opre servili'
4 Chorus: 'Presto, presto, alla catena'
5 Recitative. Tulia: 'Poiché del viril sesso'
6 Recitative. Tulia: 'Aurora, ah non vorrei'
7 Aria. Tulia: 'Fiero leon, che audace'
8 Recitative. Aurora: 'Che piacer, che diletto'
9 Aria. Aurora: 'Quegl'occhietti sì furbetti'
10 Recitative. Graziosino: 'Oh che gusto, oh che gusto!'
11 Aria. Graziosino: 'Quando gli augelli cantano'
12 Arietta. Giacinto: 'Madre Natura'
13 Recitative. Giacinto: 'Questa parucca, in vero'
14 Aria. Giacinto: 'In quel volto siede un nume'
15 Recitative. Cintia: 'Oh, quanto mi fan ridere'
16 Aria. Cintia: 'Se gli uomini sospirano'
17 Recitative. Tulia: 'Ma io, per dir il vero'
18 Aria. Tulia: 'Cari lacci, amate pene'
19 Recitative. Rinaldino: 'Dov'è, dov'è chi dice'
20 Aria. Rinaldino: 'Gioje care, un cor dubioso'
21 Recitative. Giacinto: 'O Diana mia gentile!'
22 Recitative. Cintia: '(Con Aurora Giacinto?)'
23 Finale I. Cintia: 'Venite, o ch'io vi faccio'

COMPACT DISC TWO

Act II

1 Chorus and Recitative. Chorus: 'Libertà, libertà'
2 Recitative. Tulia: Com'è possibil mai'
3 Aria. Tulia: Fra tutti gli affetti'
4 Trio. Rinaldino: 'Queste rose porporine'
5 Recitative. Rinaldino: 'Osservate, compagni: ecco un naviglio'
6 Trio. Rinaldino, Giacinto, Graziosino: 'A terra, a terra'
7 March
8 Sinfonia
9 Recitative. Cintia: 'Olà, voi che venite'
10 Aria. Ferramonte: 'Quando le donne parlano'
11 Recitative. Rinaldino: 'Ah, purtroppo egli è ver!'
12 Aria. Rinaldino: 'Nochier che s'abbandona'
13 Recitative. Cintia: 'La vogliamo vedere'
14 Aria. Cintia: 'Che cosa son le donne'
15 Recitative. Giacinto: 'Esser dov'ro crudele'
16 Aria. Giacinto: 'Al bello delle femine'
17 Recitative. Aurora: 'Dunque, Cintia sgarbata'
18 Aria. Aurora: 'Quando vien la mia nemica'
19 Recitative. Graziosino: 'Son in un bell'imbroglio'
20 Aria. Graziosino: 'Son di coraggio armato'
21 Recitative. Cintia: 'Dov'è. dov'è la spada?'
22 Finale II. Cintia: 'È questa la promessa'

Act III

23 Recitative. Tlia: 'Ahimè! Chi mi soccorre?'
24 Aria. Tulia: 'Fino ch'io vivo adorerò'
25 Recitative. Ferramonte: 'Io rido come un pazzo'
26 Aria. Ferramonte: 'Le donna col cervello'
27 Recitative. Graziosino: 'Non ne vuò più sapere'
28 Aria. Aurora: 'Che bel regnar contenta'
29 Recitative. Graziosino: 'Colui di Ferramonte'
30 Aria. Graziosino: 'Colui di Ferramonte'
31 Recitative. Cintia: 'Ah, ch'è un piacere soave'
32 Duet. Cinta: 'Eccomi al vostro piede'
33 Finale III. Chorus of Women: 'Pietà, pietà di noi'
34 Epilogue



Marinella Pennicchi soprano - Tulia
Rosa Dominguez mezzo-soprano - Aurora
Mya Fracassini mezzo-soprano - Cintia
Lia Serafini soprano - Rinaldino
Furio Zanasi baritone - Graziosino
Fulvio Bettini baritone - Giacinto
Davide Livermore tenor - Ferramonte

Coro della Radio Svizzera, Lugano & Coro Calicantus
I Barocchisti
Duilio Galfetti leader
Diego Fasolis director and harpsichordist

Recorded in: Auditorio Stelio Molo, Lugano, Switzerland November 1998
Producer(s)
Carlo Piccardi producer (Executive)
Giuseppe Clericetti producer (Recording)
Lucienne Rosset sound engineer