Hanns Eisler - Lieder und Kantaten im Exil

Eisler's family could not afford a piano, so he learned music from books and scores, an activity he continued through his teen years (1908 - 1915) at the Staatsgymnasium. In World War I, he served in a Hungarian regiment (1916 - 1918), composed an oratorio Gegen den Krieg (Against War, a title revived later for his cantata with words by Brecht), and afterwards became a student at the New Vienna Conservatory and a proofreader for Universal Edition.

Both Arnold Schoenberg and Anton Webern gave Eisler free private lessons in composition (1919 - 1923), influencing Eisler's highly chromatic and harmonically dense yet witty and graceful early style (notably in the Piano Sonata, Op. 1). Eisler moved to Berlin to teach in 1925, and thinned his harmonic style and added jazz-inspired rhythms. The next year, Eisler joined the German Communist Party, wrote articles for the periodical Rote Fahne (Red Flag), and composed choral works (eg., "Der neue Stern"/The New Star) and popular marching songs ("Solidaritätslied"/Solidarity Song, "Einheitsfrontlied"/The United Front Song, and other classics).

In 1930 he began his lifelong collaboration with writer Berthold Brecht, immediately producing Die Massnahme and one of the first important works of socialist realism, the moving cantata Die Mutter (The Mother, 1932). This work contains neo-Classical elements, energetic choruses ("Der zerrissene Rock"/The Torn Coat, about factory bosses who deride workers' needs, and the "Grabrede"/Funeral Oration, a melodically powerful Stravinskian harmonization of Gregorian chant), and touching arias (the extraordinarily beautiful quasi-twelve-tone song "Lob der dritten Sache"/In Praise of Lower Class Causes). The final chorus contains the image of the Mother carrying the red banner, untiringly.

After 1933, Eisler's works were banned by the Nazis. Forced into exile for 15 years, he traveled throughout Europe and to the U.S. and Mexico, teaching and composing for films (such as the beautiful Fourteen Ways of Describing the Rain, 1941, based on an anagram of the name Schoenberg). Eisler began his largest work in 1935, the Deutsche Sinfonie, Op. 50 (1935 - 1957), a soul-moving, dramatic, "anti-fascist cantata" in Eisler's tonal-serialist style. The text is by Brecht with portions from the novel Bread and Wine (1936) by the "renegade" author Ignazio Silone, who opposed Stalin's "show trials."

In 1947, Eisler and Brecht were brought before the infamous House Committee on Un-American Activities and questioned about works like "Lob des Kommunismus" (In Praise of Communism) from Die Mutter which states that communism is against filth and criminality. Eisler left the States and eventually settled in the DDR, composing their national anthem, and writing "applied music" for the theater (17 plays), cinema, cabaret (36 chansons, and the splendid "Neue deutsche Volkslieder"/ New German Folksongs), television, public events, and so on.

Zwei Elegien

1. 1 Play In die Städte kam ich
2. 2 Play Ihr, die Ihr auftauchen werdet

1. 3 Play Der Pflaumenbaum (Im Hofe steht ein Pflaumenbaum)

Über die Dauer des Exils

1. 4 Play Schlage keinen Nagel in die Wand
2. 5 Play Sieh den Nagel in der Wand

1. 6 Play Zufluchtstätte (Ein Ruder liegt auf dem Dach)
2. 7 Play Elegie (Wirklich, ich lebe in finsteren Zeiten)
3. 8 Play Spruch (In den finsteren Zeiten)
4. 9 Play Shakespeares Sonett Nr. 66 (Tired with all these)
5. 10 Play Der Zweck der Musik (Lateinischer Spruch: Cur adhibes tristi)
6. 11 Play An den Schlaf (Schlaf, süßer Schlaf)
7. 12 Play Spanisches Liedchen (Mein Bruder war ein Flieger)
8. 13 Play Lied einer deutschen Mutter (Mein Sohn, ich hab' dir die Stiefel)
9. 14 Play Der Räuber und sein Knecht (Im Hessischen waren zwei Räuber)
10. 15 Play Man lebt von einem Tag zu dem anderen

Die römische Kantate

1. 16 Play Das große Rom
2. 17 Play Der Gestank
3. 18 Play Woher kommt er?
4. 19 Play Die Angst

1. 20 Play Die Gott-sei-bei-uns-Kantate (Herr Bäcker, Herr Bäcker, das Brot ist verbacken)
2. 21 Play Kantate im Exil Nr. 2 "Nein" (In unserem Land bringt ein Mensch)
3. 22 Play Die den Mund auf hatten
4. 23 Play Bettellied (Singt noch einmal ein Lied)

Die Weißbrotkantate

1. 24 Play Bei der Betrachtung eines kirchlichen Gemäldes
2. 25 Play Die wahre Geschichte von San Berardo
3. 26 Play Abschließende Bemerkung

1. 27 Play Kriegskantate (Das Land ist nicht mehr das alte Land)
2. 28 Play Die Zuchthauskantate (Angelo Landon wurde mit einundzwanzig Jahren)

Kantate auf den Tod eines Genossen (Ermordet in Berlin 1943)

1. 29 Play Die Nachricht
2. 30 Play Die Verhaftung
3. 31 Play Die Ermordung
4. 32 Play Der Nachruhm

1. 33 Sonett über Goethes Gedicht "Der Gott und die Bajadere"
2. 34 Sonett über Schilles Gedicht "Die Bürgschaft"

Der Sohn

1. 1 Play Wenn sie nachts lag
2. 2 Play Mein junger Sohn fragt mich

1. 3 Play An den kleinen Radioapparat
2. 4 Play In den Weiden
3. 5 Play Frühling (Fischreiche Wasser)
4. 6 Play Speisekammer 1942 (Oh, schattige Kühle)
5. 7 Play Auf der Flucht (Da ich die Bücher)
6. 8 Play Über den Selbstmord (In diesem Lande und dieser Zeit)
7. 9 Play Die Flucht (Auf der Flucht vor meinen Landsleuten)
8. 10 Play Gedenktafel für 4000 Soldaten, die im Krieg gegen Norwegen versenkt wurden
9. 11 Play Epitaph auf einen in der Flandernschlacht Gefallenen
10. 12 Play Spruch (Das ist nun alles)
11. 13 Play Ostersonntag (Heute, Ostersonntag früh)
12. 14 Play Der Kirschdieb (An einem frühen Morgen)
13. 15 Play Hotelzimmer 1952 (An der weißgetünchten Wand)
14. 16 Play Die Maske des Bösen

Zwei Lieder nach Worten von Blaise Pascal

1. 17 Play Despite these miseries
2. 18 Play The only thing

1. 19 Play Winterspruch (Der Schnee beginnt zu treiben)

Fünf Elegien

1. 20 Play Unter den Grünen Pfefferbäumen)
2. 21 Play Die Stadt ist nach den Engeln genannt
3. 22 Play Jeden Morgen, mein Brot zu verdienen
4. 23 Play Diese Stadt hat mich belehrt
5. 24 Play In den Hügeln wird Gold gefunden

1. 25 Play Nightmare (The ratman accused me)
2. 26 Play Hollywood-Elegie Nr. 7 (I saw many friends)
3. 27 Play Die letzte Elegie (Über die vier Städte kreisen die Jagdflieger)
4. 28 Play Der Schatzgräber (Arm am Beutel, krank am Herzen)
5. 29 Play Panzerschlacht (Du Färbers Sohn vom Lech)
6. 30 Play L'automne californien (Die Leiter blieb noch unterm Feigenbaum stehen)

Anakreontische Fragmente

1. 31 Play Geselligkeit betreffend
2. 32 Play Dir auch wurde Sehnsucht nach der Heimat tödlich
3. 33 Die Unwürde des Alterns
4. 34 Später Triumph
5. 35 In der Frühe

1. 36 Erinnerung an Eichendorff und Schumann

Hölderlin-Fragmente

1. 37 An die Hoffnung
2. 38 Andenken
3. 39 Elegie 1943
4. 40 Die Heimat
5. 41 An eine Stadt
6. 42 Erinnerung

1. 43 Der Mensch (Der Mensch, vom Weibe geboren)
2. 44 Vom Sprengen des Gartens
3. 45 Die Heimkehr (Die Vaterstadt, wie find' ich sie doch?)
4. 46 Rimbaud-Gedicht (A quatre heures du matin)
5. 47 In Sturmesnacht. Lied vom Juli 1942
6. 48 Das deutsche Miserere (Eines Tages befahl'n uns uns're Obern)
7. 49 Es geht eine dunkle Wolk herein

Exact Audio Copy V1.0 beta 1 from 15. November 2010

EAC extraction logfile from 13. March 2011, 17:07

Max Pommer - Rundfunk-Jugendchor Leipzig, R.Trexler - sopr., Jutta Czapski - klavier / Hanns Eisler - Lieder und Kantaten im Exil CD 1

Used drive : TSSTcorpCDDVDW SH-S223C Adapter: 1 ID: 1

Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : No
Make use of C2 pointers : Yes

Read offset correction : 697
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : No
Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000

Used output format : User Defined Encoder
Selected bitrate : 896 kBit/s
Quality : High
Add ID3 tag : No
Command line compressor : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\FLAC\FLAC.EXE
Additional command line options : -6 -V -T "ARTIST=%a" -T "TITLE=%t" -T "ALBUM=%g" -T "DATE=%y" -T "TRACKNUMBER=%n" -T "GENRE=%m" -T "COMMENT=%e" %j–picture="%i"%j %s -o %d


TOC of the extracted CD

Track | Start | Length | Start sector | End sector
––––––––––––––––––––––––––––-
1 | 0:00.00 | 2:23.10 | 0 | 10734
2 | 2:23.10 | 1:59.25 | 10735 | 19684
3 | 4:22.35 | 0:59.37 | 19685 | 24146
4 | 5:21.72 | 1:39.00 | 24147 | 31571
5 | 7:00.72 | 1:08.08 | 31572 | 36679
6 | 8:09.05 | 1:07.57 | 36680 | 41761
7 | 9:16.62 | 2:41.65 | 41762 | 53901
8 | 11:58.52 | 1:21.53 | 53902 | 60029
9 | 13:20.30 | 2:45.30 | 60030 | 72434
10 | 16:05.60 | 1:03.07 | 72435 | 77166
11 | 17:08.67 | 1:02.00 | 77167 | 81816
12 | 18:10.67 | 1:08.20 | 81817 | 86936
13 | 19:19.12 | 1:29.58 | 86937 | 93669
14 | 20:48.70 | 1:44.32 | 93670 | 101501
15 | 22:33.27 | 4:06.63 | 101502 | 120014
16 | 26:40.15 | 1:53.10 | 120015 | 128499
17 | 28:33.25 | 1:20.37 | 128500 | 134536
18 | 29:53.62 | 2:09.45 | 134537 | 144256
19 | 32:03.32 | 1:30.03 | 144257 | 151009
20 | 33:33.35 | 4:53.45 | 151010 | 173029
21 | 38:27.05 | 3:11.35 | 173030 | 187389
22 | 41:38.40 | 2:43.40 | 187390 | 199654
23 | 44:22.05 | 1:19.52 | 199655 | 205631
24 | 45:41.57 | 2:42.00 | 205632 | 217781
25 | 48:23.57 | 2:41.40 | 217782 | 229896
26 | 51:05.22 | 1:14.68 | 229897 | 235514
27 | 52:20.15 | 4:10.40 | 235515 | 254304
28 | 56:30.55 | 4:01.47 | 254305 | 272426
29 | 60:32.27 | 1:29.05 | 272427 | 279106
30 | 62:01.32 | 0:40.10 | 279107 | 282116
31 | 62:41.42 | 0:59.63 | 282117 | 286604
32 | 63:41.30 | 1:09.02 | 286605 | 291781
33 | 64:50.32 | 2:02.03 | 291782 | 300934
34 | 66:52.35 | 2:11.45 | 300935 | 310804


Range status and errors

Selected range

Filename F:\Documenten van Martin\Mijn muziek\Hanns Eisler4\Lieder und Kantaten im Exil CD 1\Hanns Eisler - Lieder und Kantaten im Exil CD 1.wav

Peak level 99.7 %
Extraction speed 0.3 X
Range quality 100.0 %
Copy CRC 99B23392
Copy OK

No errors occurred

End of status report

Exact Audio Copy V1.0 beta 1 from 15. November 2010

EAC extraction logfile from 13. March 2011, 17:21

Max Pommer - Rundfunk-Jugendchor Leipzig, R.Trexler - sopr., Jutta Czapski - klavier / Hanns Eisler - Lieder und Kantaten im Exil CD 2

Used drive : TSSTcorpCDDVDW SH-S223C Adapter: 1 ID: 1

Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : No
Make use of C2 pointers : Yes

Combined read/write offset correction : 0
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : No
Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000

Used output format : User Defined Encoder
Selected bitrate : 896 kBit/s
Quality : High
Add ID3 tag : No
Command line compressor : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\FLAC\FLAC.EXE
Additional command line options : -6 -V -T "ARTIST=%a" -T "TITLE=%t" -T "ALBUM=%g" -T "DATE=%y" -T "TRACKNUMBER=%n" -T "GENRE=%m" -T "COMMENT=%e" %j–picture="%i"%j %s -o %d


TOC of the extracted CD

Track | Start | Length | Start sector | End sector
––––––––––––––––––––––––––––-
1 | 0:00.00 | 1:43.32 | 0 | 7756
2 | 1:43.32 | 1:34.55 | 7757 | 14861
3 | 3:18.12 | 0:55.63 | 14862 | 19049
4 | 4:14.00 | 0:54.12 | 19050 | 23111
5 | 5:08.12 | 1:07.18 | 23112 | 28154
6 | 6:15.30 | 1:01.65 | 28155 | 32794
7 | 7:17.20 | 1:13.05 | 32795 | 38274
8 | 8:30.25 | 1:20.32 | 38275 | 44306
9 | 9:50.57 | 0:41.40 | 44307 | 47421
10 | 10:32.22 | 0:30.70 | 47422 | 49741
11 | 11:03.17 | 0:39.10 | 49742 | 52676
12 | 11:42.27 | 0:45.08 | 52677 | 56059
13 | 12:27.35 | 1:04.50 | 56060 | 60909
14 | 13:32.10 | 1:10.25 | 60910 | 66184
15 | 14:42.35 | 1:28.65 | 66185 | 72849
16 | 16:11.25 | 0:59.05 | 72850 | 77279
17 | 17:10.30 | 1:37.72 | 77280 | 84626
18 | 18:48.27 | 1:49.08 | 84627 | 92809
19 | 20:37.35 | 0:39.65 | 92810 | 95799
20 | 21:17.25 | 0:54.27 | 95800 | 99876
21 | 22:11.52 | 1:10.25 | 99877 | 105151
22 | 23:22.02 | 0:53.43 | 105152 | 109169
23 | 24:15.45 | 0:57.32 | 109170 | 113476
24 | 25:13.02 | 0:42.43 | 113477 | 116669
25 | 25:55.45 | 0:55.00 | 116670 | 120794
26 | 26:50.45 | 1:12.72 | 120795 | 126266
27 | 28:03.42 | 1:05.43 | 126267 | 131184
28 | 29:09.10 | 3:27.55 | 131185 | 146764
29 | 32:36.65 | 0:51.20 | 146765 | 150609
30 | 33:28.10 | 1:50.22 | 150610 | 158881
31 | 35:18.32 | 0:58.30 | 158882 | 163261
32 | 36:16.62 | 0:53.73 | 163262 | 167309
33 | 37:10.60 | 1:34.30 | 167310 | 174389
34 | 38:45.15 | 1:28.40 | 174390 | 181029
35 | 40:13.55 | 1:20.25 | 181030 | 187054
36 | 41:34.05 | 0:36.32 | 187055 | 189786
37 | 42:10.37 | 0:57.55 | 189787 | 194116
38 | 43:08.17 | 1:34.68 | 194117 | 201234
39 | 44:43.10 | 2:04.65 | 201235 | 210599
40 | 46:48.00 | 1:06.72 | 210600 | 215621
41 | 47:54.72 | 2:48.10 | 215622 | 228231
42 | 50:43.07 | 2:07.18 | 228232 | 237774
43 | 52:50.25 | 0:40.65 | 237775 | 240839
44 | 53:31.15 | 1:01.52 | 240840 | 245466
45 | 54:32.67 | 1:01.63 | 245467 | 250104
46 | 55:34.55 | 1:37.17 | 250105 | 257396
47 | 57:11.72 | 1:01.35 | 257397 | 262006
48 | 58:13.32 | 1:48.73 | 262007 | 270179
49 | 60:02.30 | 1:44.22 | 270180 | 278001


Range status and errors

Selected range

Filename F:\Documenten van Martin\Mijn muziek\Hanns Eisler4\Lieder und Kantaten im Exil CD 2\Max Pommer - Rundfunk-Jugendchor Leipzig, R.Trexler - sopr., Jutta Czapski - klavier - Hanns Eisler - Lieder und Kantaten im Exil CD 2.wav

Peak level 97.7 %
Extraction speed 0.2 X
Range quality 100.0 %
Copy CRC 3F44521F
Copy OK

No errors occurred

End of status report