| Su | Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 | 3 |
Après avoir tué le leader d'un groupuscule d'écoterroristes, puis Catherine Novac, sa commandante qui avait tout vu de la scène, le capitaine Thierry Bar prend la fuite. Le commissaire de l'IGPN Nicolas Novac, le frère de Catherine, mène l'enquête pour le retrouver ainsi que les Servants de Gaïa, les membres de la faction. …
Tandis que deux activistes de Sea Shepherd pris dans une tempête s'échouent en catastrophe dans le port de Torshavn, aux îles Féroé, le corps du chasseur Bent Hansen est retrouvé parmi les centaines de baleines massacrées lors d'un grindadrap. Dans l'archipel désormais coupé du monde, le capitaine Soren Barentsen est chargé de l'enquête. D'autres corps remontent bientôt à la surface. …
