Voix de poètes : I, II, III

×

Voix de poètes : I, II, III

Close

Chaque lecteur de poésie est un chef d'orchestre qui réinterprète la partition. Mais alors, quel charme si nous pouvons recevoir le texte comme le poète lui-même l'a créé. Des textes visités et habités par la voix des auteurs.

VOIX DE POÈTES: 14 POÈTES DISENT LEURS TEXTES, VOL. 1
Lus par:Eux-mêmes
Éditeur:Compacts Radio France
Durée:55 mn
Nombre de fichiers:15
Voici 14 voix, celles de 14 poètes francophones qui lisent chacun un ou plusieurs de leurs poèmes. Chaque plage est un document unique car il s'agit d'une interprétation originale, celle de l'auteur, irremplaçable car fixée dans le temps, témoignage d'une création mais aussi d'une voix, celle du créateur. Et comme le signale la présentation d'Olivier Germain-Thomas, "à ceux qui pensent que les auteurs sont de mauvais interprètes, je réponds: peu importe. Ce qu'ils nous font entendre est unique, c'est la mise au monde du poème". Les poèmes sont harmonieusement introduits et poursuivis par des extraits musicaux d'oeuvres classiques datant du XIXème et début du XXème siècle.

Pistes

01 - Présentation par Olivier Germain-Thomas
02 - Guillaume APOLLINAIRE: Le pont Mirabeau
03 - Paul CLAUDEL: La nuit de Pâques
04 - Pierre REVERDY: Pour éviter l'écueil * Encore l'amour
05 - Paul VALÉRY: Fragment du Narcisse *Poésie
06 - Pierre Jean JOUVE: Matière céleste * Hélène * Pays d'Hélène
07 - Louis ARAGON: Elsa
08 - Paul ÉLUARD: Liberté
09 - André MALRAUX: Discours de Jean Moulin
10 - Jean COCTEAU: Le Requiem
11 - Jean GROSJEAN: La reine de Saba
12 - Léopold SEDAR SENGHOR: Femme noire
13 - André FRÉNAUD: Vieux pays
14 - Francis PONGE: Les lilas
15 - SAINT-JOHN PERSE: Discours du Nobel

VOIX DE POÈTES: 14 POÈTES DISENT LEURS TEXTES, VOL.2
Lus par:Eux-mêmes
Éditeur:Compacts Radio France
Durée:58 mn
Nombre de fichiers:17
Comme le premier volume, consacré aux poètes de la fin du XIXème et au début du XXème siècle (voir HA0625), le présent média recueille les voix de 14 poètes de la première moitié du XXème siècle (de 1912 à 1950). Chacun des auteurs lit un ou deux de ses textes. Le disque est ainsi un rassemblement d'enregistrements divers recueillis auprès de plusieurs éditeurs et firmes de disques et datant de diverses périodes de ce siècle. La qualité des enregistrements varie d'une voix à l'autre. Ce présent disque est donc un document important pour plusieurs raisons.

Pistes

01 - Texte de présentation par Olivier Germain-Thomas
02 - Blaise CENDRARS: Iles
03 - Emile VERHAEREN: Le passeur d'eau
04 - Paul FORT: Le bonheur
05 - COLETTE: Le chat persan * Au zoo
06 - Jules SUPERVIELLE: Oublieuse mémoire * Hommage à la vie
07 - Francis CARCO: Chanson tendre
08 - Blaise CENDRARS: Mississippi
09 - Tristan TZARA: Sur le chemin des Étoiles de mer
10 - André BRETON: Reine d'éclipse
11 - Philippe SOUPAULT: La glace sans tain
12 - Jacques PRÉVERT: Cortège
13 - Antonin ARTAUD: Aliénation et Magienoire
14 - Louis-Ferdinand CELINE: Règlement
15 - Henri PICHETTE: L'encre et le sang
16 - Jacques PRÉVERT: Dimanche
17 - Guillaume APOLLINAIRE: Le voyageur

VOIX DE POÈTES : 23 POÈTES LISENT LEUR TEXTE, VOL. 3
Lus par:Eux-mêmes
Éditeur:Compacts Radio France
Durée:57 mn
Nombre de fichiers:26
Troisième volet consacré à la parole des poètes, le CD recueille la voix de vingt-trois auteurs contemporains (1950-1980). C'est le troisième CD (voir HA0625, HA0626) contenant l'enregistrement de poèmes dits par leur créateur. Aidé d'Olivier Colardelle, Olivier Germain-Thomas a rassemblé ces voix. Le document réunit des textes du monde de la francophonie (Europe, Afrique, Proche Orient, les Amériques) qui illustrent ainsi l'aspect universel de la langue française. Le concepteur de la réalisation écrit: "Entendre un poète dire lui-même son texte est une expérience exceptionnelle: la musique de la langue qu'il restitue est celle qu'il a entendue avec les sonorités de sa voix alors qu'il était penché sur sa feuille". Les illustrations musicales sont choisies parmi les disques Ocora.

Pistes

01 - Texte de présentation par Olivier Germain-Thomas
02 - Ta question chemine: Andrée Chédid
03 - Compagnie de l'écolière: René Char
04 - prière du soir: Georges Schéhadé (La)
05 - Là où retombe la flêche: Yves Bonnefoy
06 - écriture des pierres: Roger Caillois (L')
07 - Tu es la femme décharnée: Edouard Glissant
08 - Mot: Aimé Césaire
09 - Complot: Mohamed Eddine
10 - Quand je rencontre dans la lande…: Jean Genet
11 - A bas: René Depestre
12 - Explication des métaphores: RaymondQueneau (L')
13 - Enquêtes: Eugène Guillevic
14 - planétarium: Nathalie Sarraute (Le)
15 - Une vie ordinaire: Georges Perros
16 - Situé: Henri Thomas
17 - aloès: Liliane Wouters (L')
18 - Extraits du corps: Benard Noël
19 - goût du sang * Qu'il est cruel de se livrer ainsi: Pierre Emmanuel 'Le)
20 - Cette autre femme: Jean-Marie Le Clézio
21 - Debout: Tchicaya U'Tamsi
22 - marche à l'amour: Gaston Miron (La)
23 - Chaka: Léopold Sedar Senghor
24 - Libre éloge de la langue française:René Despestre
25 - Asie centrale: Roger Caillois
26 - gare abandonnée: Léon-Paul Lafargue(La)

×

Voix de poètes : I, II, III

Close