Marcel Proust - Auf der Suche nach der verlorenen Zeit - Band 1 - In Swanns Welt

Beschreibung: Der zehnbändige, stark autobiografisch angehauchte Romanzyklus Auf der Suche nach der verlorenen Zeit gehört zweifellos zu den bedeutendsten Erzählepen des 20. Jahrhunderts. Vom rauschenden Leben der dekadenten Pariser Gesellschaft in sein mit Korkplatten ausgekleidetes, schallisoliertes Refugium zurückgezogen, hat der französische Dichter die Stimmen der Vergangenheit in einer melodisch-rauschenden Sprache wieder zum Leben erweckt. Am schönsten wird die Erinnerung in jenen Momenten präsent, die sich an Anblicken, Genüssen oder eben Klängen unmittelbar entzünden. Dann spricht längst vergessen Geglaubtes den Protagonisten auf direkte Art und Weise an. Wie in jenem wundervollen Epiphanie-Erlebnis, bei dem die Blätter einer verdorrten Weißdornhecke dem Erzähler Auskunft über seine eigene verblühte Jugend geben: "Ich fragte sie nach den Blumen, ihren Blüten, die übermütigen, koketten und zugleich frommen Mädchen ähnlich sind", heißt es da. Und die Blätter antworten: "Die jungen Damen sind schon lange fort."

Der Schauspieler und Rezitator Peter Matic liest den ersten Teil In Swans Welt dieses (im Übrigen blendend und kongenial ins Deutsche übersetzten) Klangteppichs der Erinnerung in dieser Hörfunk-Produktion des SFB derart überzeugend und über die ganze lange Distanz des Textes derart stringent anspruchsvoll, dass man fast denkt, Proust habe seinen Zyklus eigentlich zum Vorlesen erdacht. Da stimmt jede Betonung, jedes Komma, jede noch so kleine vom Dichter erdachte Nuance. Und plötzlich versteht man, warum auch die Meisterin mündlichen Erzählens, die unglückliche Scheherezade, in der verlorenen Zeit eine derart große Rolle spielt. Wer weniger Zeit und Geld investieren will, dem (aber auch nur dem) seien die zwei MCs von Maria Wimmer mit Auszügen aus Auf der Suche nach der verlorenen Zeit empfohlen.