Собственно, эту книгу, которая в русском переводе называется «Гёдель, Эшер, Бах: эта бесконечная гирлянда. Метафизическая фуга о разуме и машинах в духе Льюса Кэрролла», довольно трудно как-то однозначно охарактеризовать. Хофштадтер, ученый-универсал и специалист в области когнитивных наук и кибернетики, использует в ней имена Гёделя, Эшера и Баха для иллюстрации целого ряда проблем семантики, теории систем, искусственного интеллекта, математики и логики, лингвистики, теории сознания. В конечном итоге, как пишет Хофштадтер, вопрос этой книги в том, что такое «я».
Книга вышла на английском в 1979 году и стала бестселлером. Была переведена на многие языки, включая арабский и китайский. В 2001 году к ним добавился русский.
Я сейчас как раз читаю русский перевод, который, к сожалению, не был обнаружен мною в сети. Если он кому-то попадался, поделитесь, пожалуйста, ссылкой с общественностью. Книга того стоит. Подумываю выложить «Искусство фуги» Баха, которое таким странным на первый взгляд образом обсуждается Хофштадтером в связи с теорией рекурсии. Обсуждается так, что не соскучишься.
http://rapidshare.de/files/3284751/hof.rar.html
7.7Мб, djvu
Пароль: www.AvaxHome.ru