«Voltar para fim de ida» by Maria Lucia Guimarães de Faria

Nesta aventura literária, Maria Lucia Guimarães de Faria se vale do mitológico deus Hermes, o eterno viajante, o “entremundos”, para nos conduzir pelos quarenta contos (ou “poemas”) que compõem uma das obras mais significativas da língua portuguesa: Tutameia: terceiras estórias, de Guimarães Rosa. A deliberação de causar estranhamento, por parte do autor, está presente não apenas na linguagem e na sintaxe, mas também na forma do livro, com seus quatro prefácios e dois índices, ordem alfabética rompida, título estúrdio, símbolos de coruja e caranguejo ao final de algumas estórias, glossário cheio de palavras que não constam do livro e acentuadas erroneamente, fora outros “exotismos” e “novidades”.

Voltar para fim de ida se estrutura em duas partes: a primeira, «As parábases: o autor se põe em cena», analisa os quatro prefácios de Tutameia, discutindo o modo rosiano de se “desesconder” do leitor, assumindo um diálogo semidireto para falar de sua arte; na segunda, «As estórias: a legenda da vida”, a autora investiga 21 dos 40 contos a fim de destrinchá-los nos seus profundos detalhes, convidando os leitores a se aventurarem de vez na exploração de uma obra de riqueza inesgotável.