«Niin raskas on rakkaus» by Sara Stridsberg

Mestarillinen romaani hulluudesta ja toivosta, rakkaudesta ja kuolemasta, valosta ja varjosta.

Sara Stridsbergin lyyrinen romaani isän ja tyttären suhteesta vanhan mielisairaalan seinien sisällä.

Jackien isä Jim on aina halunnut kuolla, ja siksi hän elää elämänsä Beckombergan mielisairaalassa. Sairaalasta tulee 13-vuotiaalle Jackielle toinen koti, rinnakkaistodellisuus, jonka outojen sääntöjen mukaan hänen elämänsä taipuu. Siellä hän kokee nuoruutensa merkittävimmät hetket tavalla, joka ei muualla olisi mahdollista. Ja vastoin kaikkea todennäköisyyttä kasvaa järkeväksi aikuiseksi, aivan kuten Jim elää kohtalon oikusta vanhaksi. Ruotsin terävimpään kirjalliseen kärkeen kuuluva Sara Stridsberg kuvaa tunteiden ja luonnon suhdetta kuulaasti ja vangitsevasti."En ole vuosiin lukenut mitään näin kaunista." – Kjell Westö

Sara Stridsberg (s. 1972) kuuluu Ruotsin merkittävimpiin nykykirjailijoihin. Romaanistaan Drömfakulteten (2006) hän sai Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon. Niin raskas on rakkaus on Stridsbergin neljäs romaani ja se toi hänelle neljännen August-ehdokkuuden. Teokselle on myönnetty Ruotsin PEN:in Bernspriset tukholmalaisen kulttuurin ja miljöön ansiokkaasta kuvaamisesta.