George Gissing - New Grub Street

Pubblicato nel 1891, New Grub Street dette a George Gissing un posto di primo piano tra gli scrittori dell'epoca vittoriana. Questa è la prima traduzione italiana.
Il titolo richiama le vicissitudini complicate e amare, ma talvolta divertenti e ridicole, in cui si dibattono i protagonisti. Grub Street è infatti il nome della strada inventata da Alexander Pope nella sua satira del mondo letterario e che da allora definì l'ambiente in cui si svolgeva l'oscuro e ingrato lavoro di un esercito di scribacchini costretti a sbarcare il lunario. In uno stile originale, ricco di humour, Gissing ritrae un variegato gruppo di romanzieri, giornalisti e studiosi durante la crisi culturale e letteraria negli ultimi anni del diciannovesimo secolo, quando le nuove forme di comunicazione e un giornalismo più popolare cominciano a influire sui gusti del pubblico e sulle opere degli intellettuali. I personaggi di New Grub Street riflettono le incertezze di un'età di profondi cambiamenti, soprattutto morali. Intorno a Edwin Reardon, il protagonista che si barcamena tra mille difficoltà, dietro cui si cela lo stesso Gissing, ecco dunque muoversi una folla di uomini e donne alle prese con ambizioni e delusioni, sogni realizzati e infranti.