Юнаковская А. А. "Современный польский язык"

В книге излагается теоретико-практический курс современного польского языка. Рассматриваются основные показатели фонетической системы, морфологической структуры, словообразования, синтаксиса, устройство лексического фонда. Приводится информация по истории польского литературного языка, показателях польских диалектов, рассматриваются первые грамматики и словари польского языка, приводятся краткие исторические сведения.

Данное издание обобщает опыт изучения современного польского языка студентами филологического факультета классического университета. При этом учитываются основные особенности польского языка как представителя западнославянской подгруппы славянской группы индоевропейской семьи языков.
«Современный польский язык» оформлен в виде курса лекций (30 учебных часов), к которому прилагаются тексты для чтения и перевода.

Оглавление (summary)
ВВЕДЕНИЕ. Краткие исторические сведения
ФОРМИРОВАНИЕ ПОЛЬСКОЙ ФОНЕТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ
Польская фонетическая система в сравнительно - историческом освещении
ФОНЕТИКА СОВРЕМЕННОГО ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКА
ГРАФИКА И ОРФОГРАФИЯ (Grafika i ortografia)
МОРФОЛОГИЯ (Morfologia)
ЧАСТИ РЕЧИ (Czesci mowy)
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ (Rzeczownik)
ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ (Przyrniotnik)
ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ (Liczebnik)
МЕСТОИМЕНИЕ (Zaimek)
ГЛАГОЛ (Czasownik)
НАРЕЧИЕ (Przyslowek)
СЛУЖЕБНЫЕ ЧАСТИ РЕЧИ (Wyrazy niesamodzielne)
СИНТАКСИС (Skladnia)
Соответствие русских и польских простых предложений: модели (схемы) предложения (schemy skladniowy, modele zdan)
СЛОВООБРАЗОВАНИЕ (Budowa slowotwórcza wyrazów)
ЛЕКСИКА (Leksyka/Slownictwo)
ПОЛЯКИ В СРЕДНЕМ ПРИИРТЫШЬЕ
РУССКО-ПОЛЬСКИЙ СЛОВАРЬ ЛИИГВИСТИЧЕКСИХ ТЕРМИНОВ
ТЕКСТЫ ДЛЯ ПЕРЕВОДА
Zenon Klemensiewicz (1891-1969) "О JEZYKU POLSKIM"
POLSKA
WARSZAWA
KRAKÓW
PRZYSLOWIA
Библиография
Словари
СОДЕРЖАНИЕ


СОДЕРЖАНИЕ (детально)
Введение
Краткие исторические сведения
Место польского языка в кругу славянских языков
Классификация польских диалектов
Польский литературный язык: общие сведения
Первые польские грамматики и словари
Развитие литературы на польском языке
Формирование польской фонетической системы
Польская фонетическая система в сравнительно-историческом освещении
Этапы формирования польской фонетической системы:
Общеславянские звуковые явления
Западнославянские звуковые явления
Общелехитские звуковые явления
Собственно польские звуковые явления
Фонетика современного польского языка
Графика и орфография
Морфология
Части речи
Имя существительное
Категория рода
Категория одушевленности-неодушевленности
Категория мужского лица
Категория падежа
Категория числа
Склонение имен существительных
Первое склонение
Второе склонение
Третье склонение
Четвертое склонение
Имя прилагательное
Склонение имен прилагательных
Степени сравнения имен прилагательных
Краткие прилагательные
Имя числительное
Склонение имен числительных
Сочетаемость количественных числительных с существительными и глаголами
Собирательные числительные
Порядковые числительные
Дробные числительные
Видовые числительные
Кратные числительные
Неопределенно-количественные числительные
Количественные и порядковые числительные
Местоимение
Разряды местоимений
Личные местоимения
Указательные местоимения
Вопросительные местоимения
Притяжательные местоимения
Неопределенные местоимения
Отрицательные местоимения
Возвратное местоимение
Обобщающие местоимения
Использование слов в функции местоимения
Глагол
Общий состав глагольных форм
Вид
Наклонение
Время
Лицо
Залог
Переходные и непереходные глаголы
Возвратные глаголы и глаголы с частицей sie
Безличные глаголы
Инфинитив
Показатели лица и числа в личных глагольных формах
Формообразующие основы глагола
Изъявительное наклонение
Настоящее время
Первое спряжение
Второе спряжение
Третье спряжение
Четвертое спряжение
Будущее время
Прошедшее время
Давнопрошедшее время
Повели тельное наклонение
Сослагательное наклонение
Особенности функционирования форм сослагательного наклонения
Польские причастные формы
Действительные причастия
Страдательные причастия
Активная и пассивная конструкции
Функционирование форм страдательного причастия
Деепричастие
Неопределенно-личные формы на -по, -to, их значение и особенности перевода на русский язык
Глагольные формы на sie, их значение, употребление и особенности перевода на русский язык
Глагольное имя на -nie, -cié
Модальные глаголы и слова
Наречие
Степени сравнения наречий
Служебные части речи
Предлоги
Союзы
Частицы
Междометия
Синтаксис
Общие замечания
Безличные предложения
Неопределенно-личные предложения
Формально-грамматическая сочетаемость главных членов предложения
Местоположение согласованного определения
Соответствие русских и польских простых предложений
Словообразование
Общие замечания
Словообразование частей речи
Лексика
Поляки в Среднем Прииртышье
Русско-польский словарь лингвистичексих терминов
Тексты для перевода
О jezyku polskim
Polska
Warszawa
Kraków
Przyslowia
Библиография