Lucia Canovi - Stare male quando va tutto bene: La depressione sdrammatizzata

Estratto

"Che ci imbacucchiamo in un piumino o che affrontiamo il freddo in maniche corte, che brontoliamo contro le intemperie o che ci rannicchiamo con voluttà davanti a un bel camino acceso, l'inverno non sarà per questo né più lungo né più breve. Ma la depressione non è una stagione come le altre: la sua durata dipende da noi. Quando ci si raggomitola tra idee ottimiste e confortanti, la si abbrevia. Quando si brontola contro il suo cattivo tempo insultando il destino, quando si maledice Dio o l'Universo, la si prolunga."

Presentazione dell'editore

Vi sentite persi, tristi, scoraggiati, angosciati? Vi chiedete perché vi sentite così male, mentre avreste « tutto per essere felici »? Avete paura di rimanere depressi per sempre? Vi ponete domande su voi stessi, sulla vostra normalità? La depressione è resa più misteriosa e spaventosa del necessario da numerosi pregiudizi e malintesi. Lungi da ogni fatalismo, Lucia Canovi fornisce un punto di vista rassicurante e ricco di buon senso su un fenomeno più naturale di quanto non sembri. In uno stile diretto e tinto di humour, l'autrice presenta il suo C.V. di ex-depressa ora felice e risponde alle domande più frequenti sulla depressione. Il suo approccio fresco permette di sdrammatizzare e di riprendere speranza. Avete già letto diversi libri sulla depressione? ‟Stare male quando tutto va bene" è diverso. Vi aiuterà e vi ridonerà la voglia di sorridere…

A proposito dell'autrice

Vincitrice di sei premi letterari e professore aggregato di lettere moderne, Lucia Canovi consacra la sua vita alla scrittura. I suoi lettori ne apprezzano il buon senso, lo humour e le informazioni liberatrici (e spesso inedite) che condivide con loro. Il suo libro Stanchi della vita? è il frutto di oltre sette anni di ricerca, di scrittura e di riscrittura. Questo libro-faro, che ha già aiutato innumerevoli lettori, sarà presto disponibile in inglese, spagnolo, italiano, tedesco, portoghese, russo e giapponese. Stare male quando tutto va bene è il primo volume di Stanchi della vita?

A proposito della traduttrice

Isabella Aiello, piemontese, ha studiato Lingue e Letterature Straniere a Torino e a Madrid per poi dedicarsi alla sua passione, la traduzione. Predilige i lavori letterari e ha all'attivo 5 libri e numerosi articoli per riviste specializzate nei temi più diversi. Attualmente vive e lavora in Francia.