Paolo Mantovani - Io Parlo Italiano Vol1 para brasileiros
Paolo Mantovani - Io Parlo Italiano Vol1 para brasileiros
Italian | Amazon Media EU | 2015 | EPUB | Pages 252 | ASIN: B01535KVNM | 5.09 Mb
Italian | Amazon Media EU | 2015 | EPUB | Pages 252 | ASIN: B01535KVNM | 5.09 Mb
Este livro eletrônico foi escrito com o objetivo de ensinar italiano rapidamente para brasileiros. Confesso que teria sido muito mais fácil escrever mais um livro de gramática italiana e apresentá-lo nas lojas online selecionadas, ao invés de escrever apenas para brasileiros. Mesmo porque falar para o Brasil em toda a sua extensão territorial e cultural não é uma tarefa simples. Na verdade, embora a língua italiana e a portuguesa derivarem de uma mesma cultura antiga, as tradições locais personalizaram a língua (no Brasil, assim como na Itália) fazendo com que a gramática se atualize constantemente e muitas vezes usando formas diferentes de região para região.
É por isso que senti a necessidade de escrever o primeiro volume de “Io Parlo Italiano”: Compreender a língua portuguesa e os brasileiros como eles a falam, descobrir muitos pontos ainda em comum entre as nossas línguas e explorá-los a nosso favor, para que, com pouco esforço e com um novo método de ensino, os brasileiros rapidamente possam entrar em um novo país: a Itália.