«Hazard i dwa serca» by Barbara Cartland

Quintus Tiverton po długiej podróży szuka noclegu w taniej zagrodzie. Niestety wszystkie pokoje są zajęte. Właściciel w końcu proponuje jednak młodemu, angielskiemu arystokracie strych. Quintus pomimo tego, że jest bardzo przystojnym, uwodzicielskim i zamożnym dżentelmenem, zmęczony podróżą godzi się na nocleg na strychu. Kiedy udał się na miejsce spoczynku, zaczęły go niepokoić głosy dochodzące z pokoju za ścianą. Były to głosy dwóch kobiet jeden z nich był surowy i ostry, a drugi litościwie prosił o zaprzestanie bicia i obiecywała posłuszeństwo. Gdy nastała cisza arystokrata postanowił iść sprawdzić, co się wydarzyło. W pokoju obok spotkał młodą, bezbronną dziewczynę, która też była Angielką. Nazywała się Selina i pomimo tego, że początkowo nie chciała zwierzać się ze swoich kłopotów, w końcu postanowiła opowiedzieć swoją smutną i pełna tragizmu historie. Osierocona, zmanipulowana przez podstępną kobietę, która wykorzystała ją do zarobku, zmuszona do dramatycznych kroków dziewczyna znajduje się potrzasku. Czy Quintus jej pomoże? Czy uda jej się uciec od swojej oprawczyni? Czy uniknie kary za popełnione wcześniej przewinienia?

Mary Barbara Hamilton Cartland (1901-2000) pseud. Barbara Cartland, brytyjska powieściopisarka, znana z pisania licznych romansów i powieści miłosnych. Napisała 723 książki w tym 5 biografii. Była jedyną córką brytyjskiego oficera, majora Bertrama Cartlanda, który zginął podczas I wojny światowej. Ukończyła college dla dziewcząt w Malvern, po którym rozpoczęła pracę reporterki zajmującej się sprawami społecznymi i pisarki powieści miłosnych. Z początku prowadziła kolumnę plotek w Daily Express. W roku 1923 opublikowała pierwszą powieść Jigsaw, która stała się bestsellerem. W jej powieściach ukształtował się specyficzny styl, konstrukcja akcji, osadzenie w realiach historycznych. Mimo schematycznej akcji, jej późniejsze powieści cieszyły się powodzeniem. W roku 1983 jej nazwisko umieszczono w księdze Guinnessa. W połowie lat 90 sprzedała swą miliardową książkę. Zgodnie ze wspomnieniem pośmiertnym opublikowanym w The Daily Telegraph Cartland zerwała swe pierwsze zaręczyny po poznaniu szczegółów stosunku płciowego i doznała szoku. Ostatecznie wyszła za mąż w roku 1932 za oficera Alexandra George'a McCorquodale'a. Jej córka, Raine Spencer, była w późniejszym czasie macochą księżnej Diany. Po rozwodzie w r. 1936 wyszła za Hugh McCorquodale, z którym miała dwóch synów.