«Happy Sally» by Sara Stridsberg

Happy Sally är en fantasi om Sally Bauer, kanalsimmerska och simmardrottning. Sally Bauer var besatt av att simma. Alldeles före krigsutbrottet 1939 blev hon den första skandinaven att krossa Engelska kanalen. Tiden: 15:22.
Långt senare försöker en annan simmerska, Ellen, göra om bedriften. Hennes längtan efter att simma bestämmer allt omkring henne. Hon har ingått ett vad med sin man, Viktor: om hon lyckas ska hon få ägna sig åt simning för all framtid; om hon misslyckas måste hon och barnen följa med Viktor på hans drömseglats över Atlanten.
När dottern återvänder till Dover för att minnas kanalsommaren kommer Ellens utopi och nederlag att speglas i historien om Sally Bauer och hennes triumf. I kanalens tidvatten möts två övertygade och egensinniga simmerskor.
Happy Sally är bitvis lyriskt och fragmentariskt skriven, men till skillnad från många debutromaner har den en mycket stark och enkel grundhistoria, och till skillnad från de flesta romaner är det här kvinnor och mödrar som hänsynslöst följer sin dröm, som försummar familj och barn, som drivs av en obetvinglig frihetslängtan: "En dag ska jag krossa Kanalen. Det brinner i mig av högfärd."

Omslagsformgivare: Nina Ulmaja