Dictionnaire français-berbère : Dialecte des Beni-Snous
Dictionnaire français-berbère : Dialecte des Beni-Snous
L'Harmattan | 2007-03-06 | ISBN: 2296029280 | 376 pages | PDF | 10 MB
Nous continuons notre projet de réédition des oeuvres les plus marquantes de la berbérologie par une étude, en 3 volumes, relative aux Beni-Snous. Le premier volume est une présentation historique et géographique des Beni-Snous, suivi d'un exposé grammatical. Dans le second volume est présentée la somme des textes recueillis, accompagnés de leur traduction en français. Enfin le troisième volume est un dictionnaire où sont traduits les mots berbères utilisés dans le corpus, avec des indications sur leurs variantes dans les autres parlers berbères.