Alejandro Zambra, "Langue paternelle"

×

Alejandro Zambra, "Langue paternelle"

Close

Ayant repoussé l'idée d'avoir un enfant, l'auteur a 42 ans lorsque son fils vient au monde. Cette étape de sa vie le ramène à sa propre enfance ainsi qu'à sa relation avec son père ou encore à la masculinité. Il détaille les premiers mois du nouveau-né jour après jour afin de lui laisser une trace de ses premiers moments d'existence, et revient également sur la rencontre avec la mère.

Alors qu'il avait toujours repoussé l'idée d'avoir des enfants, Alejandro Zambra devient père à quarante-deux ans. Bousculé dans ses certitudes, il consigne l'état dans lequel le plonge cette période unique, pour mieux la saisir et en laisser une trace concrète à son fils. À l'ère de l'instantané, qui change notre rapport à la mémoire et à ces premiers moments de vie, il s'interroge : que faut-il transmettre à ses enfants et quelle part de mystère garder ?

Entre attachement et abandon absolu au nouveau-né, le père débutant réapprend notamment à marcher à quatre pattes lors d'un trip aux champignons mémorable, repense aux soirées à regarder le foot qui jusqu'ici ont été pour lui la quintessence de la relation père-fils, et accorde une plus grande attention à son propre père, qu'il a longtemps tenu à distance. Une occasion inespérée de reconsidérer son rapport à la masculinité et de relire son enfance à l'aune de ces expériences inédites.

Journal de naissance, chronique de la paternité, lettre au fils, pure fiction : Alejandro Zambra multiplie les trouvailles afin de dessiner un guide éclectique et émouvant pour les parents novices. Une oeuvre virtuose par l'un des écrivains latino-américains les plus captivants de notre époque.

« L’écrivain le plus phénoménal que nous ait offert le Chili depuis Bolaño. »
The New York Times Book Review

« Il y a ici un va-et-vient vertigineux entre l’enfance et la paternité, entre la nouvelle et l’essai, entre l’écrit et le vécu. Écrire ceci – lire ceci –, c’est prolonger un sens du jeu que nous avons peut-être perdu à l’âge adulte. Tendresse, éclat et sagesse à profusion traversent ces pages. »
Alejandra Costamagna

« Avec Langue paternelle, Zambra se penche sur sa propre paternité et la raconte d’une manière qui ne cesse de nous surprendre. »
Público