A Mesquita-Catedral de Córdova e a Mesquita do Cristo da Luz (Portuguese Edition)

"A Córdoba pertencem todas as belezas e ornamentos que encantam os olhos ou deslumbram a vista. A sua longa linhagem de sultões forma a sua coroa de glória; o seu colar é cravejado com as pérolas que os seus poetas recolheram do oceano da linguagem; o seu vestido é constituído pelos estandartes da aprendizagem, bem unidos pelos seus homens de ciência; e os mestres de todas as artes e indústrias são a bainha das suas vestes…" - Stanley Lane-Poole, "Os Mouros em Espanha"

"Ahmad ibn Hadidi mandou construir esta mesquita com o seu próprio dinheiro, pedindo a Alá uma recompensa no paraíso. Foi concluída com a ajuda de Alá sob a direção de Musa ibn Alí, arquiteto e Sa'ada, e concluída em Muharraq em 390." - Inscrição nos alicerces da Mesquita do Cristo da Luz

A Calle Cardenal Herrero, em Córdoba, é uma rua emblemática, impossível de ignorar, pois nela se encontra a espetacular Mesquita-Catedral da cidade andaluza. Também conhecida como "La Mezquita", este local de culto mouro e cristão único atrai cerca de 1,5 milhões de visitantes todos os anos, a maioria dos quais se deixa enfeitiçar pelas suas caraterísticas arquitectónicas hipnóticas e pela história fascinante que se desenrolou e continua a desenrolar-se no interior das paredes lindamente desgastadas da igreja dupla. Dito isto, a Mesquita-Catedral de Córdova é muito mais do que uma mera atração turística - nos últimos anos, a Mesquita-Catedral de Córdova tornou-se o ponto crucial de um complicado conflito religioso ressuscitado por fiéis apaixonados e habitantes locais patriotas que temem não só pelo futuro do seu legado, mas também pela preservação da sua verdadeira história.

É fácil para quem está de fora fazer juízos precipitados sobre a disputa em curso, tendo em conta a quantidade interminável de informação que é colocada online a cada segundo. Os debates polémicos em torno da Mesquita são frequentemente produtos de preconceitos ultrapassados, de desconfianças persistentes e de branqueamento, o que torna mais difícil que a Mesquita continue a ser um espaço não discriminatório, útil e apreciado por todos hoje em dia.

A Mezquita del Cristo de la Luz não é nem de longe o maior monumento de Toledo. A grandiosa Catedral de Toledo, por exemplo, ofusca esta modesta estrutura de dois andares, com a sua altura de 146 pés. A elegância simples da mezquita empalidece em comparação com os estupendos marcos da cidade. Toledo é, afinal, o lar da poderosa fortificação de pedra conhecida como Alcazar de Toledo e da deslumbrante obra de alvenaria que é a Sinagoga de Santa Maria la Blanca. No entanto, esta mezquita multicultural é muitas vezes aclamada como um dos tesouros mais preciosos de Toledo, um lugar que encarna verdadeiramente o espírito único e transcultural da cidade.