Foundation and Empire (English + Russian + Illustrations)

Foundation and Empire (German Title: Foundation), Isaac Asimov Led by its founding father, the great psychohistorian Hari Seldon, and taking advantage of its superior science and technology, the Foundation has survived the greed and barbarism of its neighboring warrior-planets. Yet now it must face the Empire-still the mightiest force in the Galaxy even in its death throes. When an ambitious general determined to restore the Empire's glory turns the vast Imperial fleet toward the Foundation, the only hope for the small planet of scholars and scientists lies in the prophecies of Hari Seldon. But not even Hari Seldon could have predicted the birth of the extraordinary creature called The Mule - a mutant intelligence with a power greater than a dozen battle fleets… a power that can turn the strongest - willed human into an obedient slave.
Галактическая Империя приближалась к краху. Психоисторик Хари Селдон предвидел это и заранее создал два Основания – два особых научных центра, собрав в них самых лучших, молодых и сильных людей, чтобы эти центры росли, развивались и крепли. Миры, где они расположены, Сэлдон выбрал с учетом времени и окружения. В будущем, согласно точным математическим вычислениям, оба Основания изолируются от галактической цивилизации и разовьются в зачатки Второй Галактической Империи. Имперский генерал Бел Райоз, узнав об этом, решает захватить Первое Основание.