Musik Im Spannungsfeld Zwischen Nationalem Denken Und Weltburgertum: Franz Liszt Zum 200. Geburtstag

English summary: Franz Liszt acted in his compositions and in his cultural-political activity as a convinced cosmopolitan and, at the same time, as a famous Hungarian patriot. He practiced this dialectical symbiosis more emphatically the stronger national particularism in Europe took hold. He was, therefore, an example to composers and pianists all over the world, whether as a counselor, teacher, or as a sponsor with extensive international contacts. This book works through this dialectic in the context of other disciplines and also broadens the perspectives of other composers, who, either from political reasons or on the basis of personal decisions- also stood in a similar way between two or more nations. The justification of national musical cultures shifted less into the foreground than the international exchange, in which these composes essentially participated and which established the preconditions for each particular musical culture. German description: Franz Liszt trat in seinen Kompositionen und in seinem kulturpolitischen Handeln zugleich als uberzeugter Kosmopolit und als bekennender ungarischer Patriot auf. Diese dialektische Symbiose praktizierte er umso nachdrucklicher, je starker nationale Partikularismen in Europa Raum griffen. Damit gab er Komponisten und Pianisten aus aller Herren Lander ein Vorbild, sei es als Berater, als Lehrer oder als Forderer mit vorzuglichen internationalen Beziehungen. Der Band arbeitet diese Dialektik im Dialog mit anderen Disziplinen heraus und erweitert den Blickwinkel zugleich auf andere Komponisten, die - sei es aus politischen Grunden oder aufgrund personlicher Entscheidungen - in ahnlicher Weise zwischen zwei oder mehreren Nationen stehen. In den Vordergrund ruckt also weniger die Begrundung nationaler Musikkulturen, als der internationale Austausch, zu dem diese Komponisten massgeblich beitrugen und der die Voraussetzung fur die jeweils besondere Musikkultur bildet.