Antike und Abendland. Beiträge zum Verständnis der Griechen und Römer und ihres Nachlebens. Band 48

Inhaltsverzeichnis

Die Kehrseite der Memoria oder Über Möglichkeiten des Vergessens von Literatur in der Antike (Martin Hose)
Literarische Lese-, Kunst- und Liebesmodelle - Eine intertextuelle Interpretation von Longos' Hirtenroman (Beate Czapla)
I. Lesemodelle
II. Kunstmodelle
III. Liebesmodelle
Die Argonauten in Kolchis - Der Mythos bei Valerius Flaccus und Corneille - Argonautica oder lason und Medea in luppiters <Weltenplan> (Gesine Manuwald)
Literaturverzeichnis
Die Argonauten in Kolchis - Der Mythos bei Valeriüs Flaccus und Corneille - La Conquete de La toison D'Or oder der Triumph der Liebe (Thomas Baier)
Interpreting Philosophical Dialogues - To the memory of Paul Feyerabend who awakened the genre from slumber again (Vittorio Hösle)
Operam et oleum perdere (<Mühe und Öl Vergeudern>): Zur Geschichte einer sprichwörtlichen Redewendung (Rainer Henke)
Einleitung
Plautus und der Ursprung der Redensart
Die Weiterentwicklung der Redensart bei Cicero
<Vergeudetes Lampenöl> : Juvenal und Ausonius
<Vergeudetes Ringeröl>: Martial
<Vergeudetes Ringeröl> rhetorischer Schulung: Hieronymus
Zusammenfassung und Schlußbemerkungen
Mehrfach zitierte Literatur
Zur Neubewertung des Lateinischen in Leonardo Brunis Übersetzungen - Eine kritische Würdigung (PD Dr. Peter Kuhlmann)
Einleitung
Bürgerhumanismus und griechische Studien
Brunis humanistische Studien
Vorhumanistische Reflexionen zur Übersetzung
Brunis Sprach- und Übersetzungstheorie
Anforderungen an eine Übersetzung
Lateinischer Purismus und Klassizismus
Schlussfolgerungen
Alonsos de Cartagena Verteidigung der mittelalterlichen Übersetzung der <Nikomachischen Ethik> gegen Leonardo Bruni Aretino (Franziska Küenzlen)
Ein trauriges Bild - Zum Motto von Lessings Abhandlung «Wie die Alten den Tod gebildet» und zu einem weiteren Statiuszitat im «Laokoon» (Claudia Klodt)
Das Epos als Roman - Homer-Rezeption in L. N. Tolstojs Krieg und Frieden (Meike Rühl)
Vertrautheit mit Homer
Epische Formalitäten
Szenenmodelle
Weltsicht
Hauptpersonen
Zweimal Xanthippe bei Frank Wedekind und Bertolt Brecht (Georg Wöhrle)
Exil und Autobiographie (Bernhard Zimmermann)