Collectif, "Grand Larousse de la langue française en sept volumes"

×

Collectif, "Grand Larousse de la langue française en sept volumes"

Close

Au Grand Dictionnaire Universel du XIXe siècle devait succéder en 1904 les sept volumes in-quarto du Nouveau Larousse illustré, dirigé par Claude Augé, qui fut très largement répandu, avec des planches illustrées en couleurs et de nombreuses illustrations au cœur des articles. Version singulièrement amincie du prédécesseur en 17 volumes, il méritait sa notoriété de par son homogénéité et la fiabilité des informations apportées.

En 1910 paraissait le Larousse pour tous en deux volumes, intitulé ensuite Larousse Universel en 1923, et Nouveau Larousse Universel en 1948. Il devait donner naissance au Larousse en trois volumes, le L3.
En 1933, était publié sous la direction de Paul Augé le dernier des six volumes du Larousse du XXe siècle (6vol. et un Supplément en 1953, in-4°), ouvrage particulièrement riche en biographies.

Mais c'est en 1963 que, sous la direction de Jean Dubois et avec le concours du grand linguiste Claude Dubois, était achevé le Grand Larousse Encyclopédique en dix volumes, plus de 10 000 pages, 450 000 acceptions, 22000 illustration. Assurément, un dictionnaire de grande classe correspondant aux trente glorieuses : pas moins de 700 spécialistes y participaient en effet, répartis en treize grandes disciplines dirigées par des secrétaires de rédaction responsables de l'homogénéité de l'ensemble.

On est en fait ici à l'aube du travail structuré à l'aide de l'ordinateur, cet ouvrage représentait la dernière étape avant l'aventure informatique, celle correspondant à la mise en fiche la plus efficace possible.
En 1985, dans la même dynamique était publié le Grand Dictionnaire Encyclopédique Larousse en dix volumes. Mais il s'agissait là de dictionnaires encyclopédiques, et si la description de la langue n'y était pas négligée, ces ouvrages privilégiaient naturellement l'information encyclopédique.

Les Éditions Larousse allaient donc également s'intéresser au dictionnaire de langue. Ainsi est publié en 1978 le Grand Larousse de la langue française, en 7 volumes, élaboré sous la direction de Louis Guilbert, R. Lagane, G. Niobey. Un dictionnaire Larousse sans illustration, uniquement consacré à la description des mots de notre langue, voilà qui rompait avec la tradition.

En fait, dès 1967, une première percée avait été faite avec le Dictionnaire français contemporain (le DFC) rédigé sous la direction de Jean Dubois, ouvrage en un volume, de format très réduit, avant tout destiné au public scolaire. Ce petit dictionnaire, en décrivant le français en synchronie, avec un dégroupement des articles, en fonction de la distribution des mots dans la langue (plusieurs articles pour le mot "classe" au lieu d'un seul avec de nombreux sens différents) avait fait l'effet d'une révolution lexicographique.

Le Grand Larousse de la langue française s'inscrivait dans cette même perspective, moderniste, en ajoutant à la nomenclature des articles exclusivement consacrés à la linguistique. Hélas, ce bel outil élaboré avant l'informatisation, n'a pas eu la carrière qu'il méritait, il ne fut pas remis à jour.

Volume 1 A-CIP, 735p.
Volume 2 CIR-ERY, 736 - 1725p.
Volume 3 ES-INC, 1726 - 2616p.
Volume 4 IND-NY, 2617 - 3696p.
Volume 5 O-PSI, 3697 - 4767p.
Volume 6 PSO-SUR, 4768 - 5865p.
Volume 7 SUS-Z, 5866 - 6729p.

ISBN: 2031013777 9782031013778 2031013718 9782031013716 2031018418 9782031018414