A Young Doctor's Notebook [Season 1-2, Episode 1-8]/ Записки юного врача [1-2 сезон: 1-8 серии] (2012-2013)

Stars: Jon Hamm, Daniel Radcliffe, Adam Godley

In the early 20th century, a young doctor arrives in a small Russian village around the time of the Russian Revolution to work in the local hospital (on the works of Mikhail Bulgakov).


Subtitles in other languages: subtitleseeker.com


Название: Записки юного врача
Оригинальное название: A Young Doctor's Notebook
Год выпуска: 2012-2013
Жанр: Комедийная драма, экранизация
Выпущено: Великобритания
Режиссер: Алекс Хардкэсл
В ролях: Джон Хэмм, Дэниэл Рэдклифф, Адам Годли, Рози Кавальеро, Вики Пеппердин, Шон Пай, Джеймс Гроган

О фильме: Экранизация цикла рассказов Михаила Булгакова "Записки юного врача". Молодой доктор (Дэниел Рэдклифф) , оказывается в русской глубинке, на дворе 1917 год. Помогать юному доктору будут две строгие медсестры (Анна и Пелагея), а также фельдшер (Адам Годли). Главному герою сериала приходится весьма нелегко, ведь он вынужден сталкиваться с трудностями своей профессии, а также постоянными суевериями своих пациентов. Периодически молодого доктора посещает повзрослевший доктор (Джон Хэмм), тот, кем ему предстоит стать. В результате главному герою предстоит столкнуться с множеством предрассудков о том, что резать никого нельзя, а любая болезнь лечится обычными каплями, болезнями вроде сифилиса и морфийной наркозависимости и другими проблемами, к которым его не подготовили в учебном заведении.

Перевод: Любительский многоголосый (LostFilm)