Water Life. Episode 3 - Where Water is Born / Mundos de agua / Водная жизнь. Серия 3 - Там, где рождается вода (2008) [ReUp]

Stars: Lluís Marco, Christian Brückner, Steve Hughes

Spanning five continents and running 26 episodes in length, "Water Life" is the latest nature series to bring viewers a first hand look at the beauty that's evident in the world around us. The footage on display throughout the series was captured over a 16-month period by three separate teams consisting of the world's top nature cinematographers, naturalists, and divers, who's goal was to capture various aquatic ecosystems using innovative camera techniques to create a fascinating perspective. After filming ended, the 100+ hours of footage was edited into a thirteen hour runtime and divided up to meet the individual theme of each episode.

Episode 3 - Where Water is Born: The episode is a bit more effective at zeroing in on a theme and sticking with that focus throughout the entire episode. As the title suggests, we're taken on a journey from the origin of water at glaciers or snowcapped mountain runoff, to the hillside lakes and streams below. The amphibious life that populate the calm pools and cascading creeks mark the wildlife focus of the episode, which seems to be a fitting choice when you consider the simple-celled nature of many amphibious water-dwellers.


Название: Водная жизнь
Оригинальное название: Water Life: Planet Water / Mundos de agua
Год выпуска: 2008
Жанр: Документальный
Выпущено: США

О фильме: История воды является историей жизни. От диких и чистых горных озер, рек, где начинаются, великолепные коралловые рифы, это эпический портрет богатого разнообразия жизни, а также поучительное свидетельство об опасностях, которые окружают нашу голубую планету.

Русский перевод: Одноголосый закадровый, Ю.Сербин (Перевод и озвучка осуществлены HDСlub)