The other Chelsea. A story from Donetsk / Другой Челси: История из Донецка (2010)

Director: Jakob Preuss

Donetsk is the coal-mining area of Ukraine. Here most people work for low wages in the run down mines, while others make a lot of money. No matter which side of the social divide you are on, coming from Donetsk you will almost certainly be an opponent of the Orange Revolution and a fan of the local football team, Shakhtar Donetsk. Billionaire Akhmetov invests heavily in the club, which is becoming a major European force during the season followed by the film. Yet this sporting success funded by an Oligarch fortune only seems to highlight the wider social and political stagnation of the region. Off the pitch, the outlook appears bleak…


Название: Другой Челси: История из Донецка
Год выпуска: 2010
Жанр: Документальный, драма
Выпущено: Германия, Украина
Режиссер: Якоб Пройсс

О фильме: Донецк – это миллионный город глубоко в восточной Украине, центр Донбасского угольного бассейна. Здесь основная масса жителей работает на устарелых шахтах за маленькую зарплату, в то время как несколько людей делают большие деньги. Неважно, по какую сторону социального разрыва Вы находитесь. Если Вы из Донецка, то Вы будете, почти наверняка, противником Оранжевой Революции и фанатом местной футбольной команды "Шахтёр" Донецк. Миллиардер Ахметов вкладывает большие средства в этот клуб, который становится основной европейской движущей силой во время футбольного сезона. Однако, этот спортивный успех, финансируемый состоянием олигарха, только подчёркивает широкий социальный и политический застой в этом регионе. За пределами стадиона перспективы оказываются мрачными…