Nezné vlny / Бархатные волны (2013)

Director: Jirí Vejdelek
Writers: Jirí Vejdelek
Stars: Tatiana Pauhofová, Hynek Cermák, Robert Cejnar

The congenial Vojta is bashful and his family is batty. His short-tempered father, who once failed to swim the English Channel, wants him to be a competing swimmer and his loving mother, a former child ice revue star, sees a talented pianist in her son. But Vojta has completely different priorities - most of all his red-haired classmate Ela, an enchanting synchronized swimmer who is leaving for Paris in November. If Vojta doesn't do something radical, and fast, Ela will disappear behind the Iron Curtain forever. The year is 1989.


Название: Бархатные волны
Оригинальное название: Nezné vlny
Год выпуска: 2013
Жанр: Мелодрама, комедия
Выпущено: Чехия
Режиссер: Иржи Вейделэк
В ролях: Таня Паугофова, Гинек Чермак, Роберт Цейнар, Люция Штефлова, Ян Маршал

О фильме: История одной любви и одной революции, замечательно спараллеленные. Режиссер подал фильм немного как сказку, и он очень выигрывает на фоне исторически тяжелых версий. Судьба юного Войты была заранее предопределена родителями. Отец видел в нем будущего чемпиона по плаванию, мать – пианиста-виртуоза. Планы эти не осуществились во всем блеске, зато человек вырос хороший и, подрастая, пережил немало интересного - как, впрочем, и все окружающие. Только в жизни Войты основную роль сыграла Эля, его рыжеволосая колдунья, его наяда.

Русский перевод: Любительский одноголосый (Kass)

Thanks to original uploader