MirrorMask / Зеркальная маска (2005)

Director: Dave McKean
Writers: Neil Gaiman (story), Dave McKean
Stars: Stephanie Leonidas, Jason Barry, Rob Brydon

In a fantasy world of opposing kingdoms, a 15-year old girl named Helena who works at the family circus with her father and mother, who wishes–quite ironically–that she could run away from the circus and join 'real life'. But such is not to be the case, as she finds herself on a strange journey into the Dark Lands, a fantastic landscape filled with giants, Monkeybirds and dangerous sphinxes. She must find the fabled MirrorMask in order to save the kingdom and get back home.


Название: Зеркальная маска
Оригинальное название: MirrorMask
Год выпуска: 2005
Жанр: Фантастика, фэнтези
Выпущено: Великобритания, США
Режиссер: Дэйв МакКин
В ролях: Стефани Леонидас, Джейсон Бэрри, Роб Брайдон, Джина МакКи, Дора Брайан, Стивен Фрай, Энди Хэмилтон, Саймон Харви, Ленни Генри

О фильме: У пятнадцатилетней Хелены, выросшей в семье циркачей, в самом разгаре переходный период. А это значит: ссоры с родителями, мечты о побеге из дому и прочие признаки подросткового бунта. Но вот тяжело заболевает мать, и девочка, чувствуя свою вину перед нею, страстно желает, чтобы та выздоровела. В своих фантастических грезах она представляет маму Белой королевой, а себя героиней сказочной страны, населенной причудливыми существами. Чтоб исцелить больную королеву, Хелена должна найти волшебную зеркальную маску. Однако чем дальше она продвигается в своих поисках, тем опаснее ее приключения. И тем слабее ее связь с реальным миром…

Перевод: Профессиональный двухголосый (Tycoon-studio)