Vipère au poing (2004)
Vipère au poing (2004)
(Viper in the Fist)
Xvid 720x306 29.97fps 1320Kbps | French Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps | English idx/sub | 1.2 Gb
Drama | Director: Philippe de Broca | Stars: Catherine Frot, Jacques Villeret, Jules Sitruk, Sabine Haudepin
(Viper in the Fist)
Xvid 720x306 29.97fps 1320Kbps | French Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps | English idx/sub | 1.2 Gb
Drama | Director: Philippe de Broca | Stars: Catherine Frot, Jacques Villeret, Jules Sitruk, Sabine Haudepin
From the autobiographical novel written by Hervé Bazin. In 1922, after the paternal grandmother who was looking after them died, the young boy and his brother Ferdinand found their parents, who’d returned from China, once again. But the relationship with their mother rapidly becomes a nightmare. She’s quick to lash out at the two children, mistreat and abuse them. (More in French)
En 1922, après le décès de leur grand-mère paternelle qui se chargeait de leur éducation, le jeune Jean Rezeau et son frère Ferdinand retrouvent leurs parents revenus d'Indochine. Mais les relations avec la mère, vite surnommée « Folcoche », (association de « folle » et de « cochonne ») vont prendre une tournure cauchemardesque. Celle-ci n'hésitera pas à tondre les deux enfants, à mal les nourrir et à leur planter sa fourchette dans la main.
Vipère au poing (2004)
Dès la sortie du roman, Hervé Bazin le déclare autobiographique ; cependant, quand sortent les deux autres romans (La mort du petit cheval et Le cri de la chouette) formant la trilogie de la famille Rezeau, il modère ses propos en rappelant qu'il ne s'agissait que d'un roman. Qu'en est-il exactement ?
Bazin présente la famille Rezeau comme descendante d'un Claude Rezeau, et d'une famille « de Tanton ». Cela est aussi le cas comme en témoigne la généalogie de la famille Bazin : Claude Bazin, aïeul de Bazin, né en 1645 a épousé une demoiselle de Tanton de La Gaugrières. La seule différence entre le roman et la réalité réside dans le fait que Bazin s'appelait en réalité Jean-Pierre Hervé-Bazin ; son père était Jacques Hervé-Bazin, fils de Ferdinand Hervé et Marie Bazin. Dans le roman, peut-être pour des raisons de simplification, Bazin crée l'histoire de la famille Rezeau, dont le domaine se transmet de père en fils. Chez les Hervé-Bazin, en fait, le Pâtis s'est transmis par sa grand-mère. L'académicien René Rezeau du roman qui est un frère du grand-père paternel de Jean, est dans la réalité l'académicien René Bazin, frère de la grand-mère paternelle.
Vipère au poing (2004)
Entre le roman et la véritable famille d'Hervé Bazin, les prénoms et noms des personnages sont souvent à peine modifiés.
Par exemple, la famille Rezeau est composée de Jacques Rezeau (docteur en droit) et Paule Pluvignec, et de leurs enfants Ferdinand, Jean et Marcel. La famille Hervé-Bazin est composée, elle, de Jacques Hervé-Bazin (aussi docteur en droit) et Paule Guilloteaux, et leurs enfants, Ferdinand, Jean-Pierre et Pierre.
À noter que dans l'édition « J'ai Lu », Hervé Bazin fait un lapsus repris par l'éditeur en écrivant « Pierre » pour désigner « Marcel » dans le dernier chapitre de Vipère au poing.
Les noms et prénoms des oncles et tantes de Hervé Bazin n'ont également été que très peu modifiés, comme par exemple, Michel Hervé-Bazin, protonotaire apostolique, qui apparait avec la même fonction cléricale dans le roman, avec pour identité Michel Rezeau.
Les nombreux témoignages de l'écrivain, ainsi que de sa fille, Catherine, elle aussi écrivain, réaffirment la cruauté de Folcoche, confirmant ainsi le caractère autobiographique du roman.
Vipère au poing (2004)
No more mirrors!