Schlaflos in New York - The Out-of-Towners (1999)

Dieses Remake von Neil Simons Komödie aus dem Jahre 1970 zeigt Goldie Hawn und Steve Martin als Landeier aus Ohio, die in dem von Bürgermeister Rudy Giuliani gesäuberten New York stranden. Nachdem ihr Sohn vor kurzer Zeit nach Großbritannien ausgewandert ist, reisen die beiden verlassenen Eltern in den “Big Apple”, um sich dort für einen Job vorzustellen. Dabei werden sie mit allerlei unglücklichen Umständen konfrontiert. Es fängt damit an, dass ihr Flug nach Boston umgeleitet wird. Von da an geht natürlich alles den Bach hinunter: Sie werden von einem Betrüger beraubt, der sich als Andrew Lloyd Webber ausgibt, das mehrsprachige Hi-Tech-Navigationssystem in ihrem Cadillac-Leihwagen erleidet einen Kurzschluss und ihre Hotelreservierung geht verloren. Die beiden stolpern in eine Selbsthilfegruppe, die sich mit sexueller Abhängigkeit beschäftigt und versuchen sich mit Anstand wieder zurückzuziehen John Cleese ist zum Brüllen komisch, indem er seine Rolle aus Fawlty Towers als Hotelier, der gerne Frauenkleider anzieht, wieder auflegt und Steve Martin spielt eine tolle Drogenrausch-Szene, in der er im Gefängnis eine Dosis LSD schluckt.

The remake of the 1970 Neil Simon comedy follows the adventures of a couple, Henry and Nancy Clark, vexed by misfortune while in New York City for a job interview.

Director: Sam Weisman
Stars: Steve Martin, Goldie Hawn and John Cleese

IMDB