Reykjavik-Rotterdam [Illegal Traffic] 2008

Cast/Avec Baltasar Kormákur, Ingvar Eggert Sigurðsson, Lilja Nótt Þórarinsdóttir

Kristófer élete kudarcok és csalódások véget nem érő sorozata. A legrosszabb döntése az volt, amikor egy hajón dolgozott és alkoholcsempészésre adta a fejét. Persze lebukott és rács mögé került. Szabadulása után biztonsági őrként helyezkedik el. Próbálja meghúzni magát és igyekszik támogatni a családját. Az anyagi nehézségei miatt azonban egyre nehezebben megy. A kilátástalan helyzetben Kristófer igent mond a régi haveroknak, hogy még egy utolsó utat csinál Reykjavik és Rotterdam között. A dolgok azonban megint csak rosszul alakulnak számára.

Like a fish on a dry land, Kristofer is stuck in a dull everyday routine, working as a security guard. He was fired from the freight ship on which he worked when he was caught smuggling alcohol. Faced with money problems, he is tempted to accept the help of his friend, Steingrimur, who manages to pull some strings to get his old job back. He decides to take his chances one last time on a tour to Rotterdam.

En Islande, Kristófer, un ancien contrebandier d'alcool, doit reprendre du service pour sauver son beau-frère qui s'est mis à dos le plus gros trafiquant de Reykjavik et régler des problèmes d'argent. Il s'embarque donc pour un ultime voyage vers Rotterdam.