На золотом пруду / On Golden Pond (1981, DVD9 + DVDRip)

IMDB rating: 7.5/10 Users: (12582 votes)


Video DVD9: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Video DVDRip: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 64 ~1372 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Audio DVD9: English, Italiano, Espanol, Francais, Deutsch, Russian (NTV MVO), Russian (MVO) (AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps)
Audio DVDRip: Russian (NTV MVO), Russian (MVO), English (AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps)
Subtitles DVD9: English, Francais, Deutsch, Czech(Ceske), Nederlands, Magyar, Polish, Francais, Deutsch, Dansk, Suomi, Norsk, Svenska, Italiano, Espanol
Subtitles DVDRip: none


Director: Марк Райделл / Mark Rydell
Cast: Кэтрин Хепберн / Katharine Hepburn, Хенри Фонда / Henry Fonda, Джейн Фонда / Jane Fonda, Даг МакКеон / Doug McKeon, Уильям Ланто / William Lanteau, Дэбни Коулман / Dabney Coleman, Кристофер Райделл / Christopher Rydell


Description: The loons are back again on Golden Pond and so are Norman Thayer, a retired professor, and Ethel who have had a summer cottage there since early in their marriage. This summer their daughter Chelsea – whom they haven't seen for years – feels she must be there for Norman's birthday. She and her fiance are on their way to Europe the next day but will be back in a couple of weeks to pick up the fiance's son. When she returns Chelsea is married and her stepson has the relationship with her father that she always wanted. Will father and daughter be able to communicate at last? (From IMDB)


Напряжение, нарастающее в семье любящих друг друга Этель и Нормана Тэйеров, заканчивается взрывом, когда они приезжают на отдых в свой летний дом на Золотом озере в Новой Англии. Их дочь Челси должна приехать к ним в гости вместе со своим возлюбленным Биллом и его несносным сыном Билли. Столкновение представителей трех поколений неминуемо. Однако то, что начинается как непримиримая борьба характеров между Норманом и Билли, постепенно выстраивается в отношения, которые Челси всегда хотела иметь со своим отцом. А Норман начинает осознавать, как много он потерял, отвергая любовь своей дочери.



Screenshots DVD9






Screenshots DVDRip