Les Liens du Sang (2008)
DVDrip | MKV H264-1192 | AAC@160 | 720x304 | Audio: French | Subs: English (srt) French (emb.) | DVD Cover & Sticker | 1h43 | 1.0 Gb
Action, Crime, Drama | France 04 Feb 2008 | Realisation Jacques MAILLOT
Avec Guillaume Canet, François Cluzet, Clotilde Hesme
Lyon, à la fin des années 70. François, inspecteur de police, apprend la sortie de prison de son frère, Gabriel, qui vient de tirer dix ans pour meurtre. Entre le flic et son aîné, les retrouvailles ne sont pas évidentes, mais chacun a la volonté de tirer un trait sur le passé. Gabriel essaie de se ranger et François se met en quatre pour l'aider. Mais la réalité et les vieux démons finissent par les rattraper. Pour les deux frères, séparés par leurs choix, mais unis par le sang, le chemin parcouru semble étrangement aboutir à la même impasse.
Jacques Maillot's psychological drama Les Liens du sang observes the tense and fragile days following a difficult reunion between two very different siblings. François (Guillaume Canet) is a police inspector who spent years forcibly estranged from his issue-laden brother Gabriel (François Cluzet), after a judge sentenced the latter to a decade in prison for murder. Gabriel's sudden release from prison ends the separation, and the men both instinctively make attempts to bury the past and help Gabriel reassimilate after years off the street. Their efforts prove feeble and ineffectual, however, as the past comes encroaching back and begins to plague both men.
IMDB
For the Frenchies
Screenshots with MPC (Click to enlarge)
>more subtitles (srt)<
Click -> Galmuchet blog
For the Frenchies
Screenshots with MPC (Click to enlarge)
>more subtitles (srt)<
Click -> Galmuchet blog