Les Carabiniers [The Riflemen] 1963

Scenario Jean-Luc GODARD, Jean GRUAULT, Roberto ROSSELINI | Musique Philippe ARTHUYS
Avec Albert JUROSS, Marino MASE, Catherine RIBEIRO, Geneviève GALEA, Jean BRASSAT, Gérard POIROT …

Avec deux bouts de carton et trois ficelles, GODARD réussit fort bien à recréer en moins d'une heure trente, tout un climat de guerre et son cortège d'horreurs. Limité par ses manques en moyens matériels et humains, il compense par le montage et l'intégration de documents d'actualités ainsi que par l'affichage à l'écran d'extraits de cartes postales envoyées par les deux frères. Ce que vise GODARD en priorité, au-delà de l'horreur physique de toute guerre, est le mensonge idéologique servi aux populations par les pouvoirs. Sans ce mensonge (reposant ici sur des promesses de possession) et sans la recevabilité des destinataires (des êtres naïfs et cupides), rien sans doute ne serait possible.

Two country peasants are recruited to join the army and serve in the war. They are promised wealth, fulfilment and freedom to do whatever they wish whilst in active service. In a crusade that takes in most of the world, the two new recruits indulge their passion for rape, killing and acquiring luxury cars. Yet the victory they have been promised fails to arrive.