Rocky Joe - Stagione 1 [79/79]

Il cartone animato giapponese di Rocky Joe (titolo originale Ashita no Joe) è stato prodotto nel 1970 dalla Mushi Productions per la regia di Osamu Dezaki, che in Italia venne trasmesso per la prima volta nel 1982 su Rete 4 e ribattezzato Rocky Joe, per richiamare l'attenzione del pubblico al successo cinematografico di Sylvester Stallone. La storia di Rocky Joe è stata tratta dal fumetto manga scritto da Asao Takamori e disegnato da Tetsuya Chiba, pubblicato tra 1968 e il 1973 sulla rivista giapponese Shonen Magazine, che riscosse un enorme successo. In Italia il fumetto è stato pubblicato nel 2002 dalla Star Comics.Rocky Joe (Joe Yabuki il suo vero nome) è un ragazzo di 15 anni che vive in uno dei quartieri più degradati e malfamati di Tokyo. Il ragazzo sbandato, senza famiglia e senza dimora vive di espedienti, con piccoli furti e lotte quotidiane per // // la sopravvivenza, ma un giorno mentre cammina per la strada, inciampa sul corpo di un ubriaco steso per terra; questi è Danbei Tange, un ex pugile alcolizzato, che osservatolo durante una rissa contro una banda di suoi coetanei, vede in lui la stoffa del campione e decide di allenarlo per riscattarsi dai fallimenti della sua stessa vita. Poco avvezzo alla disciplina e al senso del sacrificio, Rocky Joe non vede di buon occhio gli insegnamenti del vecchio Danbei Tange e lo segue solo per avere un pasto caldo e un po' di compagnia. Ma un giorno a causa di una truffa ai danni della signora Yoko Shiraki, viene rinchiuso in riformatorio e da quel momento, inizia il cambiamento del ragazzo ribelle. Anche in quel frangente Dambei rappresenterà l'unico punto di riferimento per Rocky Joe, in quanto continuerà a impartirgli le lezioni di boxe sotto forma di corrispondenza, che il ragazzo inizierà a seguire. La sua palestra saranno le sfide e le risse con i compagni del riformatorio ed in particolare con Toro Riki (Tooru Riikishi nel manga originale), anche lui con l'ambizione del pugilato e dotato di un "pugno proibito". Dopo una serie di vicissitudini, usciti dal riformatorio i due finiranno realmente per incontrarsi sul ring e dar luogo ad un violento e drammatico scontro. Qui Toro Riki, che per affrontare Rocky Joe si è sottoposto ad una durissima dieta per scalare di categoria, perderà la vita, non prima di aver sferrato un pugno devastante che metterà Rocky Joe al tappeto, facendogli perdere l'incontro per k.o.
Dopo questo drammatico incontro, Rocky Joe si sente triste e amareggiato per aver causato la morte del suo amico-nemico Toro Riki, pertanto decide di non combattere più. Ma ben presto, con il passare del tempo Rocky Joe, si accorge che è impossibile rinunciare ad una attività che gli ha segnato la vita sin da ragazzino e che ne ha caratterizzato la sua personalità. Ritorna quindi ad essere allenato da Danbei Tange e a preparasi per gli incontri di pugilato con diversi e pericolosi avversari fra i quali ricordiamo Tiger Osaky, Arajima e Nango. Durante i combattimenti con questi pugili senza scrupoli, Rocky Joe sarà inizialmente bloccato dalla paura di uccidere, cosa che lo porterà a non esprimere al meglio le sue potenzialità.

English
The Japanese cartoon Rocky Joe (Ashita no Joe original title) was produced in 1970 by Mushi Productions and directed by Osamu Dezaki, which was broadcast in Italy for the first time on Channel 4 in 1982 and renamed Rocky Joe, to call public attention to the blockbuster movie of Sylvester Stallone. The story of Rocky Joe was taken from the manga comic book written by Asao Takamori and designed by Tetsuya Chiba, published between 1968 and 1973 on the Japanese magazine Shonen Magazine, which was an enormous success. In Italy the comic was published in 2002 by Star Comics.Rocky Joe (Joe Yabuki his real name) is a 15 year old boy who lives in one of the most degraded and infamous Tokyo. The boy bum, homeless and without family lives hand to mouth, with petty theft and daily struggles for / / / / survival, but one day while walking down the street, stumbles upon the body of a drunk lying on the ground, such Danbei Tange , an alcoholic ex-boxer, who osservatolo during a fight against a band of his peers, he sees in him the makings of a champion and decides to train him to redeem himself from the failures of his own life. Little accustomed to discipline and sense of sacrifice, Rocky Joe's view, the teachings of the old Danbei Tange and follows him only to have a hot meal and a little 'company. But one day due to a fraud against Mrs. Yoko Shiraki, is locked up in reform school and from that moment, he began changing the boy rebel. Even at that juncture Dambei be the only point of reference for Rocky Joe, he will continue to give him boxing lessons in the form of letters, the boy starts to follow. His fitness will be the challenges and fights with the companions of the reformatory, particularly with Toro Riki (Tooru Riikishi in the original manga), also with the ambition of boxing and has a "Kid Galahad." After a series of events, leaving the reformatory for the two of them will actually meet in the ring and give rise to a dramatic and violent confrontation. Here Toro Riki, who face Rocky Joe has undergone a very hard diet to scale category, lose his life, not before he unleashed a devastating punch that put Rocky Joe to the mat, causing him to lose the match by knockout
After this dramatic encounter, Rocky Joe feels sad and disappointed for having caused the death of his friend-enemy Toro Riki therefore decided not to fight anymore. But soon, with the passage of time Rocky Joe, he realizes that it is impossible to give up an activity that has marked the life of a very young age and who has marked his personality. Back then to be coached by Danbei Tange and prepare for boxing matches with different opponents and dangerous among them include Tiger Osaky, Arajima and Nango. During the fighting with these unscrupulous boxer, Rocky Joe will be initially blocked by the fear of killing, which led him to not to realize all its potential.