L'Era Glaciale (2002)

Un tenero e divertente film d'animazione, che cerca d'insegnare l'importanza dello spirito di gruppo e della collaborazione attraverso le avventure di un'assortita combriccola di animali alle prese con la prima glaciazione. Manny (un mammouth), Sid (un bradipo logorroico) e Diego (una temibile tigre) dovranno infatti allearsi tra loro per portare in salvo un piccolo bebè eschimese che si è perso tra i ghiacci. Parallelamente seguiamo le peripezie dello scoiattolo pasticcione Scrat. Le avventure dei nostri eroi sono girate con le tecniche più avanzate dell'animazione digitale tridimensionale, ma, più che la tecnica, sarà la fantasia ad ammaliare gli spettatori grandi e piccini. Il doppiaggio italiano si avvale delle voci di Bisio, Gullotta e Insegno.


English
A funny and animated movie, which tries to teach the importance of team spirit and cooperation through the adventures of an assorted bunch of animals to cope with the first glaciation. Manny (a mammoth), Sid (a talkative sloth) and Diego (a fearsome tiger) will indeed band together to rescue a little Eskimo baby that was lost in the ice. In parallel we follow the adventures of the squirrel Scrat bungler. The adventures of our heroes are shot with the most advanced techniques of digital three-dimensional, but more that the technique will be the fantasy to captivate audiences of all ages. The Italian dubbing makes use of the items Bisio, Gullotta and teach.