The Golden Compass (2007)

Lyra Belacqua (Dakota Blue Richards) is (ostensibly) an orphan living at Jordan College in the Oxford of an alternate universe. In Lyra's world, every person is accompanied by a daemon, a physical representation of their soul in animal form. Because she is young, Lyra's daemon, Pantalaimon (voice: Freddie Highmore) – Pan, for short – can change his shape to appear as any animal he chooses. He most often appears as an ermine, or at need a moth or a cat. Adults' daemons settle in to one shape and don't change.



Lyra overhears an interview between the Master of Jordan College (Jack Shepherd) and Fra Pavel (Simon McBurney), a representative of the powerful and sinister religious body called the Magisterium. They're discussing an expedition to the far north planned by Lyra's uncle, Lord Asriel (Daniel Craig); Asriel wants to study a mysterious substance called Dust that seems to enter Lyra's world from parallel universes. Fra Pavel pressures the Master to withhold his support from Lord Asriel's expedition. The Master refuses, so, when left alone in the room, Fra Pavel poisons a decanter of Tokay wine that has been decanted specially for Lord Asriel.



Lord Asriel soon arrives (accompanied by his daemon, a snow leopard), and pours himself a glass of the poisoned Tokay, but Lyra emerges from her hiding place to stop him from drinking it: she dashes the glass to the floor where it shatters. Lord Asriel sends her back to eavesdrop on the meeting that is about to begin. The Master and fellows of Jordan College, plus Fra Pavel, convene to hear about Lord Asriel's proposed expedition and research on Dust, which they agree to fund. Asriel is sure that Dust is connected with a means to get from one universe to other parallel universes. Pavel tells Asriel that talk of Dust is heresy.
Even before we meet Lyra, boys and girls have been disappearing, snatched off the streets. The children call the kidnappers Gobblers. Lyra and her friend Roger (Ben Walker) promise one another that if either is caught, the other will come to the rescue. That night, while Lyra is at dinner being introduced to Mrs. Coulter (Nicole Kidman), Roger and another friend, Billy Costa (Charlie Rowe), are taken by the Gobblers.

Italian
La bussola d'oro è un'emozionante avventura fantasy, ambientata in un mondo parallelo in cui l'anima delle persone si manifesta in forma di piccoli animali, mentre degli orsi parlanti combattono in guerra e i bambini scompaiono misteriosamente. Al centro della storia c'è una dodicenne, Lyra, che è impegnata a trovare e salvare il suo miglior amico, Roger, e che finisce per affrontare uno straordinario viaggio per salvare non solo il suo mondo, ma anche il nostro. Il mondo di Lyra è molto simile al nostro, ma si trova in un universo parallelo. Buona parte di esso ci è familiare: i continenti, gli oceani, la Brytannia, la Nordovegia e il Polo Nord. Ma un'altra parte è incredibilmente diversa. Nel mondo di Lyra, l'anima di una persona vive al di fuori del suo corpo, nella forma di un daimon, uno spirito di animale parlante che la accompagna nel corso della sua vita, rimanendo sempre vicino alla sua metà corporea. Il daimon di un bambino può cambiar forma, assumendo tutte le sembianze che l'infinita immaginazione tipica di quell'età può ispirargli. Ma quando una persona cresce, il suo daimon gradualmente si mantiene in un'unica forma, a seconda del suo carattere e della sua natura. Il legame tra un essere umano e un daimon è straordinariamente forte: una persona senza un daimon, nel mondo di Lyra, viene considerata vittima di un'orribile mutilazione, e scherzare su questo collegamento è uno dei maggiori tabù esistenti.