Barney's Version (2010)

Take a ride through the life and memories of Barney Panofsky, a hard-drinking, cigar-smoking, foulmouthed 65-year old hockey fanatic and television producer, as he reflects on his life's successes and (numerous) gaffes and failures as the final chapters of his own existence come sharply into focus.



Imdb Review:
I just saw this wonderful film which is an amazing adaption to Richler's story. The acting of the entire cast is extraordinary with Paul Giamatti, Rosamund Pike, Minnie Driver and the great Dustin Hoffman giving superlative performances. I sat in a small art-house cinema in a suburb of Tel-Aviv, Israel and the quite large audience (for a Saturday afternoon) enjoyed the film in total silence. You could have heard a pin drop (and that doesn't happen very often!).
I note that some reviewers were offended by the fact that some of the characters were unpleasant Jews. Well, that happens in life and as a Jew I wasn't offended one little bit. Like every other people we have nice and not nice people and I found the film to be very truthful, very funny and also very sad. An exceptional achievement!



Italian
Basato sull'ultimo e più interessante romanzo pluripremiato di Mordecai Richler, La versione di Barney è la toccante, saggia e arguta storia di Barney Panofsky, un uomo ordinario alle prese con una vita straordinaria.
Il film attraversa quattro decadi e due continenti, ed include tre mogli, un padre oltraggioso, ed un affascinante quanto dissoluto migliore amico.
La ragione per cui Barney decide di raccontare ora la sua storia - la sua versione - è che il suo peggior nemico ha appena pubblicato un libro rivelazione che svela i capitoli più compromettenti del passato di Barney: le tante e spesso oscure ragioni dietro al suo successo; i tre matrimoni, tutti e tre finiti; e il mistero tuttora irrisolto della scomparsa del migliore amico di Barney, Boogie, un presunto omicidio del quale Barney rimane il primo sospettato.
Dato che la memoria alle volte lo abbandona, e poiché ha la sfortunata abitudine di ubriacarsi in momenti cruciali, Barney ci porta in un percorso instabile nei meandri della memoria, non solo per raccontare la sua vita agli altri, ma anche per ricordarla a se stesso.