Bienvenue chez Les Ch'tis [Welcome to the Sticks] 2008

Avec Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix, Lorenzo Ausilia-Foret, Anne Marivin, Philippe Duquesne, Guy Lecluyse, Line

Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence. Il est marié à Julie, dont le caractère dépressif lui rend la vie impossible. Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d'obtenir une mutation sur la Côte d'Azur. Mais il est démasqué: il sera muté à Bergues, petite ville du Nord. Pour les Abrams, sudistes pleins de préjugés, le Nord c'est l'horreur, une région glacée, peuplée d'êtres rustres, éructant un langage incompréhensible, le « cheutimi ». Philippe ira seul. A sa grande surprise, il découvre un endroit charmant, une équipe chaleureuse, des gens accueillants, et se fait un ami : Antoine, le facteur et le carillonneur du village, à la mère possessive et aux amours contrariées. Quand Philippe revient à Salon, Julie refuse de croire qu'il se plait dans le Nord. Elle pense même qu'il lui ment pour la ménager. Pour la satisfaire et se simplifier la vie, Philippe lui fait croire qu'en effet, il vit un enfer à Bergues.

Philippe Abrams is manager of the postal service (La Poste) in Salon-de-Provence, Bouches-du-Rhône, in southern France. He is married to Julie, whose depressive character makes his life miserable. Philippe does everything to get a job at an office on the Mediterranean seaside to make her happy. However, he cons a postal inspector to get the position he wants and gets caught in the act. As punishment, he is banished to Bergues, a town near near Dunkirk in northern France, for two years. Northern France, and specifically the Nord-Pas-de-Calais region, is considered "the sticks" – a cold and rainy, unsophisticated place, filled with yokels (called ch'tis, i.e. Northern French people) who speak a strange, barely understandable dialect (called "ch'ti" or "cheutimi" according to Southern French people).