Agnès Varda - Ydessa, les ours et etc... (2004)

"Ydessa, The Bears, And Etc." is the story of "Partners (The Teddy Bear Project)," an exhibition that Varda happened upon in Munich in 2004, or rather, it is the story of Varda's accidental discovery of this exhibition and the landscape of her emotional moods, intellectual questions, and spontaneous connections to the work. The film begins with a beautiful floating camera shot, which travels through two huge rooms filled floor to ceiling with thousands of black-framed old black-and-white photographs. In each photo, there is a teddy bear. Moving through this increasingly claustrophobic space, Varda introduces us to the obsessive collector/curator behind the exhibition, Ydessa Hendeles. Her personal account, a daughter of Holocaust survivors, as well as the histories of the gallery building, Germany and of the exhibition visitors are interwoven into a seamless tapestry. All this is set against the often humorous and ultimately poignant backdrop of thousands of children, adults and teddies posing for the amateur and professional lens. It is this juxtaposition of innocence and the larger canvas that is so eloquently captured.

Extended information:
http://www.cinema-scope.com/cs20/col_picard_varda.htm





Découvrir dans deux immenses pièces des centaines de photographies anciennes : groupes de familles, d’amis ou de sportifs… Découvrir que dans chaque image on voit aussi un nounours en peluche, un Teddy Bear… Pourquoi et comment une certaine YDESSA a rassemblé ces images. En fait l’inquiétude est présente et la visite filmée de cette collection d’artiste exposée à Munich réserve des surprises.



"Ydessa,les ours et etc…" documenta el proyecto Teddy Bear del coleccionista de arte de Toronto Ydessa Hendeles, una exhibición de miles de fotografías de ositos de peluche.Hija de supervivientes del Holocausto que habían perdido todo su patrimonio familiar, Hendeles adquirió las fotos -restos metafóricos de la niñez, la seguridad y las relaciones afectivas, durante un período de diez años, para finalmente exponerlas como una experiencia de arte contemporáneo que versa de la historia del siglo XX.Mediante este innovador enfoque de las labores de un comisario de exposición,la exposición cuestiona la forma en que se forman la identidad personal y nacional en el contexto de la historia; el transcurso paralelo de la vida pública e idílica está tan presente como la atrocidad, la guerra, la persecución y la expulsión.Personal y original,este documental presenta un retrato fascinante de un excepcional personaje canadiense.





La familia de Ydessa Hendeles perdió todo su patrimonio en la Segunda Guerra Mundial, como consecuencia del expolio y el holocausto nazis. Ydessa quizás perdió algo más, como tanta otra gente. Por eso, durante más de diez años, Ydessa ha estado recopilando fotografías de osos de peluches, símbolos de la infancia perdida, de la niñez, la seguridad y el afecto. El proyecto, que nació como una instalación de arte contemporáneo, crece con la mirada de Agnès Varda, que no se resiste a indagar en la historia para completar su tríptico cinematográfico sobre la fotografía, la memoria y el tiempo.