C'était demain / Time After Time (1979)

En 1893, Jack l'Eventreur s'enfuit à bord de la machine à explorer le temps d'H.G. Wells. Ce dernier le traque dans le San Francisco de 1979.

H.G. Wells pursues Jack the Ripper to the 20th Century when the serial murderer uses the future writer's time machine to escape his time period.

Nicholas Meyer won the Saturn Award for Best Writing, Mary Steenburgen won the Saturn Award for Best Actress, and Miklós Rózsa won the Saturn Award for Best Music. Saturn Award nominations went to Meyer for Best Director, Malcolm McDowell for Best Actor, David Warner for Supporting Actor, and Sal Anthony and Yvonne Kubis for Best Costumes, and the film was nominated for Best Science Fiction Film.

Nicholas Meyer won the Antenne II Award and the Grand Prize at the Avoriaz Fantastic Film Festival and he was nominated for the Edgar Allan Poe Award for Best Motion Picture Screenplay and the Hugo Award for Best Dramatic Presentation.

DVDRiP based on the DVD5 by Someonelse Thanks for his excellent work !



Fiche technique :
Titre original : Time After Time
Titre français : C'était demain…
Pays d'origine : États-Unis
Année : 1979
Réalisation : Nicholas Meyer
Production : Orion Pictures Corporation, Warner Bros. Pictures
Scénario : Nicholas Meyer
Histoire : Steve Hayes, d'après le roman de Karl Alexander
Musique : Miklós Rózsa
Société de doublage VF : Lingua Synchrone
Direction artistique VF : Richard Heinz
Adaptation VF : Fred Savdié
Langue : anglais
Format : couleur
Ratio : 2.35 : 1
Son : Dolby
Genre : science-fiction, thriller, aventure
Durée : 112 minutes
Date de sortie : États-Unis : 31 août 1979, France : 23 janvier 1980

Distribution :
Malcolm McDowell (VF : Bernard Murat) : H.G. Wells
David Warner (VF : Jacques Thébault) : John Lesley Stevenson / Jack l'Éventreur
Mary Steenburgen (VF : Béatrice Delfe) : Amy Robbins
Charles Cioffi (VF : Pierre Santini) : Lt. Mitchell
Kent Williams : l'assistant du Lt. Mitchell
Andonia Katsaros : Mrs. Turner
Patti D'Arbanville : Shirley
James Garrett : Edwards
Leo Lewis : Richardson
Keith McConnell : Harding
Byron Webster : McKay
Karin Mary Shea : Jenny
Geraldine Baron : Carol
Laurie Main : Inspector Gregson
Joseph Maher : Adams

Doublage français :
Albert Augier : voix de journalistes à différentes époques pendant le voyage de Wells