TVB series 2010 - A Chip Off the Old Block

×

TVB series 2010 - A Chip Off the Old Block

Close

×

TVB series 2010 - A Chip Off the Old Block

Close

Casting: Ng Cheuk Hai, Ron, Chan Kam Hung, Myolie Wu, Shirley Yeung, John Chiang, Gigi Wong, Nancy Wu, Yuen Siu Cheung
演員：吳卓羲 陳錦鴻 胡杏兒 楊思琦 姜大偉 黃淑儀 胡定欣 阮兆祥

Executive Producer: Poon Ka Tak Scriptwriter: Chan Kam Ling
監製：潘嘉德 編審：陳金鈴

While the saying “Like father, like son” holds true for most fathers and sons, it does not for CHOR FAN (Chan Kam Hung) and CHOR TSZ (Ng Cheuk Hai, Ron). There is a world of difference between their personalities, manners of dealing with people and even goals in life. FAN is an out-and-out 60’s person, whereas TSZ believes he is well ahead of the 21st century. A thought-provoking time travel modern comedy, A Chip Off the Old Block reminds audience of the Chinese saying “Man is not born to greatness, he achieves it by his own efforts.”

TSZ is accidentally sent back from the 21st century to the 1960s. He befriends his father, who is a young man then. FAN puts TSZ up in his place, where TSZ comes to know the stingy KO SHAN CHEUN (John Chiang), who runs a noodle stall, the shrewish landlady TAM LAN CHING (Gigi Wong), the argumentative CHING LAN FUN (Shirley Yeung), who later becomes his sweetheart, and LEUNG PIN PIN (Nancy Wu), who comes from a rich family. TSZ is always abusing and offending people. Other tenants, especially corrupt sergeant NGAU CHING WING (Yuen Siu Cheung), hate him very much. Except for FAN, who always defends him and even later introduces him a job at a department store. In the 60’s now, TSZ however is as flamboyant as when he is in the 21st century. He finds FAN being too old-fashioned and kind-hearted. He almost makes other tenants homeless once, and he tries to destroy FAN and SO FUNG NI’s (Myolie Wu) relationship. Later when he realizes his wrong doings, he is shocked to know that…

俗諺雖有云「虎父無犬子」，但對於楚氏兩父子來說的確有點牽強，因他倆不論性格、對人處事、甚至人生目標都是南轅北轍。父親楚帆(陳錦鴻)由內到外盡是六十年代情懷、兒子楚慈(吳卓羲)則嫌自己活在廿一世紀步伐還太慢；一個跨時空、跨時代的時裝喜劇，當中發生的情節不單使人百般回味，更讓人悟思到「將相本無種，男兒當自強」的硬道理。

廿一世紀的楚慈陰差陽錯回到父親楚帆年少氣盛時的六十年代，父子情搖身變了兄弟情，楚慈獲楚帆好心收留後，因而結識了麵檔縮骨老闆高山泉(姜大偉)，潑辣包租婆譚蘭青(黃淑儀) 、鬥氣小情人程蘭芬(楊思琦)及千金小姐梁翩翩(胡定欣)。楚慈得罪人多，稱呼人少，令同屋共住如斂財沙展牛正榮(阮兆祥)等人皆對他神憎鬼厭，只有楚帆一直處處維護他，又介紹他到百貨公司工作，但好大喜功的楚慈一如過往，只懂埋怨父親作風守舊、損己利人的性格，更不慎連累同屋共住幾乎無家可歸；楚慈又惡意破壞父親與老千蘇鳳妮(胡杏兒)的感情關係，正當他悔悟過來時，才知道自己原來……