Sur mes lèvres / Read My Lips (2001)
4K UHD Remux | MKV | 1 h 59 min | 83.3 GB | 3840x2160 | HEVC@94.1 Mb/s
Français DTS-HD MA@3986 kb/s, 6 ch | Français DTS@768 kb/s, 2 ch (x2 Commentary)
Subs: English, Français, Deutsch, Português, Español
Genre: Crime, Drama, Romance
She is almost deaf and he lip-reads. He is an ex-convict. She wants to help him. He thinks no one can help except himself.
General
Sur.mes.levres.2001.AKA.Read.my.Lips.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA5.1-CiNEPHiLES.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 83.3 GB
Duration : 1 h 59 min
Overall bit rate : 99.8 Mb/s
Movie name : Sur mes lèvres AKA Read My Lips (2001)
Encoded date : UTC 2025-09-08 16:38:08
Writing application : mkvmerge v94.0 ('Initiate') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
IMDB : tt0274117
TMDB : movie/6173
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 94.1 Mb/s
Width : 3840 pixels
Height : 2160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.473
Stream size : 78.6 GB (94%)
Title : DoVi Profile 7 FEL
Language : Français
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : SMPTE ST 2084
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Source : Criterion USA UHD Blu-ray (2025)
Mastering display color primaries : R: x=0.680000 y=0.320000, G: x=0.265000 y=0.690000, B: x=0.150000 y=0.060000, White point: x=0.312700 y=0.329000
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 59 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 3986 kb/s / 1509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 3.33 GB (4%)
Title : Original 5.1 Surround Mix
Language : Français
Default : Yes
Forced : No
Source : Pathé Distribution FRA Blu-ray (2025)
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 59 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 656 MB (1%)
Title : Commentary by director Jacques Audiard
Language : Français
Default : No
Forced : No
Source : Pathé Distribution FRA Blu-ray (2025)
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 59 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 656 MB (1%)
Title : Commentary with actors Vincent Cassel and Emmanuelle Devos
Language : Français
Default : No
Forced : No
Source : Pathé Distribution FRA Blu-ray (2025)
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 32 b/s
Count of elements : 1012
Stream size : 26.5 KiB (0%)
Title : US
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : Criterion USA UHD Blu-ray (2025)
Text #2
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 20.0 kb/s
Count of elements : 2024
Stream size : 16.1 MB (0%)
Title : PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : Criterion USA UHD Blu-ray (2025)
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 47 b/s
Count of elements : 1389
Stream size : 40.9 KiB (0%)
Title : SDH / Parisian
Language : Français
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL
Text #4
ID : 8
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 23.7 kb/s
Count of elements : 3190
Stream size : 20.1 MB (0%)
Title : SDH / Parisian / PGS
Language : Français
Default : No
Forced : No
Source : Pathé Distribution FRA Blu-ray (2025)
Text #5
ID : 9
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 25.1 kb/s
Count of elements : 2007
Stream size : 20.3 MB (0%)
Title : PGS
Language : Deutsch
Default : No
Forced : No
Source : Pierrot Le Fou GER Blu-ray (2011)
Text #6
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 36 b/s
Count of elements : 1039
Stream size : 31.4 KiB (0%)
Title : Iberian
Language : Português
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL
Text #7
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 33 b/s
Count of elements : 1054
Stream size : 28.1 KiB (0%)
Title : Latin American
Language : Español
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL
Text #8
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 36 b/s
Count of elements : 1033
Stream size : 29.8 KiB (0%)
Title : Castilian
Language : Español
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL
Text #9
ID : 13
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 55 min
Bit rate : 51.3 kb/s
Count of elements : 3980
Stream size : 42.3 MB (0%)
Title : Commentary with actors Vincent Cassel and Emmanuelle Devos / PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : Criterion USA UHD Blu-ray (2025)
Menu
00:00:00.000 : en:Opening Titles
00:01:31.917 : en:"Nice Hands"
00:08:15.250 : en:Babysitting
00:11:03.458 : en:Meeting Paul
00:19:56.500 : en:The Apartment
00:26:46.250 : en:Carla's Presentation
00:34:34.125 : en:A Party
00:39:14.458 : en:Office Visits
00:45:53.083 : en:Paul's Second Job
00:53:32.958 : en:Carla's Night Out
01:03:21.041 : en:Working Together
01:13:12.250 : en:Parking-lot Run-in
01:17:14.000 : en:Paul's Jacket Gets Ruined
01:23:42.625 : en:A Ticket to Johannesburg
01:29:32.750 : en:Carla on the Inside
01:36:27.750 : en:Trapped
01:45:35.041 : en:Marchand's Mistress
01:52:56.000 : en:The Getaway
01:55:18.167 : en:End Credits
Sur.mes.levres.2001.AKA.Read.my.Lips.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA5.1-CiNEPHiLES.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 83.3 GB
Duration : 1 h 59 min
Overall bit rate : 99.8 Mb/s
Movie name : Sur mes lèvres AKA Read My Lips (2001)
Encoded date : UTC 2025-09-08 16:38:08
Writing application : mkvmerge v94.0 ('Initiate') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
IMDB : tt0274117
TMDB : movie/6173
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 94.1 Mb/s
Width : 3840 pixels
Height : 2160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.473
Stream size : 78.6 GB (94%)
Title : DoVi Profile 7 FEL
Language : Français
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : SMPTE ST 2084
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Source : Criterion USA UHD Blu-ray (2025)
Mastering display color primaries : R: x=0.680000 y=0.320000, G: x=0.265000 y=0.690000, B: x=0.150000 y=0.060000, White point: x=0.312700 y=0.329000
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 59 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 3986 kb/s / 1509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 3.33 GB (4%)
Title : Original 5.1 Surround Mix
Language : Français
Default : Yes
Forced : No
Source : Pathé Distribution FRA Blu-ray (2025)
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 59 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 656 MB (1%)
Title : Commentary by director Jacques Audiard
Language : Français
Default : No
Forced : No
Source : Pathé Distribution FRA Blu-ray (2025)
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 59 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 656 MB (1%)
Title : Commentary with actors Vincent Cassel and Emmanuelle Devos
Language : Français
Default : No
Forced : No
Source : Pathé Distribution FRA Blu-ray (2025)
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 32 b/s
Count of elements : 1012
Stream size : 26.5 KiB (0%)
Title : US
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : Criterion USA UHD Blu-ray (2025)
Text #2
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 20.0 kb/s
Count of elements : 2024
Stream size : 16.1 MB (0%)
Title : PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : Criterion USA UHD Blu-ray (2025)
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 47 b/s
Count of elements : 1389
Stream size : 40.9 KiB (0%)
Title : SDH / Parisian
Language : Français
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL
Text #4
ID : 8
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 23.7 kb/s
Count of elements : 3190
Stream size : 20.1 MB (0%)
Title : SDH / Parisian / PGS
Language : Français
Default : No
Forced : No
Source : Pathé Distribution FRA Blu-ray (2025)
Text #5
ID : 9
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 25.1 kb/s
Count of elements : 2007
Stream size : 20.3 MB (0%)
Title : PGS
Language : Deutsch
Default : No
Forced : No
Source : Pierrot Le Fou GER Blu-ray (2011)
Text #6
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 36 b/s
Count of elements : 1039
Stream size : 31.4 KiB (0%)
Title : Iberian
Language : Português
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL
Text #7
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 33 b/s
Count of elements : 1054
Stream size : 28.1 KiB (0%)
Title : Latin American
Language : Español
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL
Text #8
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 36 b/s
Count of elements : 1033
Stream size : 29.8 KiB (0%)
Title : Castilian
Language : Español
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL
Text #9
ID : 13
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 55 min
Bit rate : 51.3 kb/s
Count of elements : 3980
Stream size : 42.3 MB (0%)
Title : Commentary with actors Vincent Cassel and Emmanuelle Devos / PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : Criterion USA UHD Blu-ray (2025)
Menu
00:00:00.000 : en:Opening Titles
00:01:31.917 : en:"Nice Hands"
00:08:15.250 : en:Babysitting
00:11:03.458 : en:Meeting Paul
00:19:56.500 : en:The Apartment
00:26:46.250 : en:Carla's Presentation
00:34:34.125 : en:A Party
00:39:14.458 : en:Office Visits
00:45:53.083 : en:Paul's Second Job
00:53:32.958 : en:Carla's Night Out
01:03:21.041 : en:Working Together
01:13:12.250 : en:Parking-lot Run-in
01:17:14.000 : en:Paul's Jacket Gets Ruined
01:23:42.625 : en:A Ticket to Johannesburg
01:29:32.750 : en:Carla on the Inside
01:36:27.750 : en:Trapped
01:45:35.041 : en:Marchand's Mistress
01:52:56.000 : en:The Getaway
01:55:18.167 : en:End Credits