First Men In The Moon (1964)

H.G. Wells' fantastic account of life on the moon is vividly brought to the screen by special effects master Ray Harryhausen in this amazing sci-fi epic featuring unforgettable extra-terrestrial creatures. The film begins with a team of United Nations astronauts planning an upcoming moon mission. The astronauts are both confused and intrigued by a man (Judd) who claims he, his fiancee and a scientist journeyed to the moon 65 years ago and were attacked by "Selenites," grotesque, human-like ant forms that live in immense crystal caverns. Now it is up to the U.N. team to attempt a lunar landing that could be more horrifying than ever believed possible.
–––––––––––––––––––––––
Als der erste amerikanische Astronaut auf dem Mond landet und zu einer Exkursion startet, starrt er plötzlich wie gebannt auf eine britische Flagge und ein Manuskript aus dem Jahr 1899. Nach seiner Rückkehr beginnt eine fieberhafte Suche nach den Hintergründen dieser unglaublichen Weltraumexpedition am Ende des vorletzten Jahrhunderts. Und tatsächlich, Journalisten spüren einen alten Engländer auf, der bei dieser ersten Mondfahrt dabei war und seitdem versteckt lebt. Nicht ohne Grund. Denn was er zu erzählen hat, übersteigt die menschliche Phantasie … Ein phantastischer Film-Klassiker nach dem Science-Fiction Roman von H.G.Wells. Großmeister der Special-Effects Ray Harryhausen hat hier alle Register seines Könnens gezogen.
–––––––––––––––––––––––
Une capsule lunaire dirigée par un équipage international alunit. Un astronaute en sort… Les premiers pas sur la lune sont maintenant une réalité. Lors de leur exploration, les astronautes découvrent un objet hallucinant… Un petit drapeau Anglais et un message datant de 1899 ! déclarant que la lune à été découverte pour le compte de la Reine Victoria. Ils ne sont pas les premiers hommes sur la lune.
La découverte fait fureur, des Anglais ont marché sur la Lune en 1899 ! Une enquête est menée pour retrouver les pionniers. Une enquête qui les mène à un vieillard, M. Bedford, qui va raconter son éblouissante histoire aux journalistes venus l'interviewer…