Am Fuss der blauen Berge (1963)

3 Farbfolgen der legendären Westernserie erstmalig mit der deutschen Original-Synchronisation.
Dank Pidax film werden jene liebevoll gepflegten Erinnerungen nun wieder zum Leben erweckt, denn von drei Folgen der über lange Jahre verschollenen deutschen Synchronfassung konnte der Ton wieder aufgefunden werden, den ein Fan vor gut 40 Jahren auf einem Tonband mitgeschnitten hatte!
Bestmöglich restauriert ist dies dem Ergebnis keineswegs anzumerken, der Ton wirkt frischer als der englische, der ebenfalls auf der DVD enthalten ist.
Auch das Bild der drei Farbfolgen wurde aufwändig neu abgetastet.
Freuen wir uns auf ein langersehntes Wiedersehen mit "Am Fuß der blauen Berge" in der originalen deutschen Synchronfassung!
–––––––––––––––––––––––
Folge 1: Die Stunde des Marshals
Gaststars: Robert J. Wilke, John Pickard, Reginald Gardiner, Ed Prentiss

Jess Harper hetzt im scharfen Ritt durch die Nacht, um Marshal Branch McGary vor einem Hinterhalt zu warnen. Der Gesetzeshüter ist mit seinem Deputy und dem alten Kutscher Patches unterwegs, um den Outlaw
Vern Buckner zur Hinrichtung zu überführen. Dessen Bruder Clint will dies um jeden Preis verhindern und lauert mit seiner Bande den Gefängniswagen an einer Flussfurt auf. Als auch Jess dort eintriftt und sogleich in eine wilde Schießerei gerät, wird er von einer verirrten Kugel schwer verletzt. Der Marshal muss seinen Plan nun ändern, um das Leben von Jess zu retten. Der einzige Doktor in der Nähe wohnt im Ort Ironwood, doch dieser wird von der Buckner-Gang beherrscht. So hat Clint Buckner den Doc inzwischen als Geisel genommen und stellt ein Ultimatum zum Tausch für seinen Bruder. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt
–––––––––––––––––––––––
Folge 2: Die Versuchung
Gaststars: Rod Cameron, Don "Red" Barry, Richard Bakalyan

In einer dunklen Gasse von Laramie wird Jess Harper vom zwielichtigen Dave Byrnie angesprochen, der ihm 1000 Dollar Schmiergeld bietet, damit er am nächsten Tag die Postkutsche nicht als Schutz begleitet. Mit gezogenem Colt liefert Jess diesen Galgenvogel sofort bei Sheriff Corey ab, doch ohne weitere Zeugen kann der ihn nicht festhalten. Wieder auf freiem Fuß intrigiert Byrnie jetzt mit einem längst ungültigen Steckbrief von Harper beim Vorsteher des Stagecoach Büro, worauf Jess gefeuert wird. Dennoch begleitet er am nächsten Morgen auf eigene Faust die Postkutsche vom alten Mose, kann aber trotz größter Wachsamkeit einen Überfall und den Raub von 30.000 Dollar nicht verhindern. Die Spur der Verbrecher führt Jess zur Farm von Roy und Martha Halloran, auf der sich ein bleihaltiger Showdown zuspitzt…
–––––––––––––––––––––––
Folge 3: Unter falscher Anklage
Gaststars: Don Durant, Robert Hoy (High Chaparral), Richard Coogan

Schüsse peitschen auf einer nahen Hügelkette, als aufgebrachte Shoshone Indianer einen jungen Reiter attackieren. Jess Harper, der die Gegend nach versprengtem Vieh absuchte, eilt mit seiner Winchester dem Mann zu Hilfe. Gemeinsam schlagen sie die Rothäute in die Flucht, und Jess erfährt für wen er sein eigenes Leben riskierte: Gandy Ross heißt der junge Bursche, ein ehemaliger Safeknacker, der von Sam Wellman und seiner Bande unter Druck gesetzt wird, um für sie einen Geldschrank zu plündern. Jess möchte helfen und bringt Gandy auf die Sherman Ranch, wo Slim dem dankbaren Mann sogar einen Job anbietet. Wenige Tage später erscheint ein Steckbrief von Gandy Ross wegen Postkutschenüberfalls in Cheyenne. Doch zu diesem Zeitpunkt arbeitete Gandy auf der Sherman Ranch. Eine spannende Geschichte mit vielen unerwarteten Wendungen nimmt ihren Lauf …
===================================
Three episodes of the legendary Western series in technicolor, for the first time in original german dubbing.
Thanks to Pidax Film those highly cherished memories are finally resuscitated since there was found the original german dubbing of three episodes, lost for many years, a fan had recorded them with a tape recorder roughly 4 decades ago!
After state-of-the art restoration the sound’s old age is not perceivable and even seems more vivid than the English original, available on the DVD as well.
Also the footage itself underwent extensive remastering.
Let’s look forward to an eagerly awaited reunion with “Laramie – Am Fuss der blauen Berge” in the original German dubbing!
–––––––––––––––––––––––
Episode 1: The Marshals
Guest starring: Robert J. Wilke, John Pickard, Reginald Gardiner, Ed Prentiss

Jess Harper is riding in full gallop through the dark in order to warn Marshal Branch McGary of an ambush. The law enforcement officer, his deputy sheriff and their old coachman ‘Patches’ are escorting the outlaw Vern Buckner to his execution. The prisoner’s brother Clint, determined to stop them by all means, is ambuscading the coach at the river’s shallow waters. When Jess arrives there he gets badly injured instantly in a shootout by a ricocheting bullet. Following the Marshall needs to change his plan in order to save Jess’ life. The only doctor nearby is living in Ironwood, a village controlled by the Buckners and their gang. In the meantime, Clint Buckner had taken the doctor as hostage and is giving an ultimatum for exchanging the hostage against his brother. A race against time …..
–––––––––––––––––––––––
Episode 2: Broker Honor
Guest starring: Rod Cameron, Don "Red" Barry, Richard Bakalyan

In one of Laramie’s a dark alleys Jess Harper is approached by Dave Byrnie, a shady lad who offers him 1,000 dollars as bribe if he refrains from chaperoning the stagecoach the very next day. Jess instantly pulls out his gun and drops this crook at Sheriff Corey’s office, but without any other witnesses, the Sheriff cannot detain him. At large again, Byrnie now schemes against Harper by using an old, since long null and void warrant of apprehension, resulting in Jess’ immediate dismissal by the stagecoach office’s chief. Nonetheless, the very next morning he accompanies old Mose’s stagecoach on his own account, but – despite being utterly watchful and alert - he cannot prevent a hold-up, resulting in the loss of 30,000 dollars. Sleuthing the bandits leads him to the farm of Roy and Martha Halloran where the situation escalates in a showdown with loads of bullets ….
–––––––––––––––––––––––
Episode 3: No Place To run
Guest starring: Durant, Robert Hoy (High Chaparral), Richard Coogan

While disgruntled Shoshone Indians are attacking a young horseman, shots are blasting from some hills nearby. Jess Harper, who was searching the neighbouring grounds for stray cattle, rushes to the young man’s aid with his Winchester. Conjoint they succeed in putting the Indians to flight, and Jess learns for whom he had risked his own life: The young lad’s name is Gandy Ross, a former safe buster, who is browbeaten by Sam Wellman and his gang to crack a safe for them. Jess offers his help and takes Gandy to the Sherman Ranch, where Slim even offers a job to the grateful lad. A couple of days later there is published a warrant of apprehension for Gandy Ross for having robbed a stagecoach in Cheyenne. At that time Gandy has already been working on the Sherman Ranch. A thrilling plot with plenty of unexpected turns takes its course ….